отфыркиваться
-аюсь, -аешься〔未〕отфыркнуться, -нусь, -нешься〔完一次〕〈口〉呼哧呼哧地出气; (马)打响鼻.
〈口语〉鼻嗤作声; 呼哧呼哧地出气; (马)打响鼻
Вынырнув из воды, он долго отфыркивался. 他从水里浮出来, 呼哧了半天。
Лошади жевали сено и отфыркивались от пыли. 马咀嚼干草, 并打响鼻吹掉尘土。 ‖完
отфыркаться, -аюсь, -аешься; 完, 一次
отфыркнуться, -нусь, -нешься
呼哧出气
в русских словах:
отфыркнуться
〔完一次〕见 отфыркиваться.
в китайских словах:
呼哧
звукоподражание тяжелому дыханию, одышке, фырканью, кряхтению: отдуваться, отфыркиваться, кряхтеть; задыхаться (напр. от гнева); сопеть
толкование:
несов.Фыркая, прочищать нос, горло.