от греха подальше; от греха

如果危险的话，就别再继续观望。我们最好离开。

Лучше бы нам уйти от греха подальше.

哎呀呀。你最好还是杀光这些无辜的人，秘源猎人。要是他们活了下来，肯定不会放过你。

Ну и ну. Возможно, лучше вам перебить всех этих невинных гуляк от греха подальше. Иначе после такого представления они потребуют вашей крови.

也许我们可以把雷达的旋钮拆下来？

Может, просто свинтить все ручки от греха подальше?