охранение
воен.
警戒 jǐngjiè
выставлять охранение 派出警戒
警戒, 警卫, 维护社会治安, 警卫队, (中)
1. 见охранять
2. <军>警卫(部)队
выставить сторожевое охранение 布置警卫
1. 1. 保护; 保卫; 警戒; 警卫
2. 警卫队
2. 警戒, 警卫; 警卫部队
1. 见 охранять
2. [军]警卫(部)队
выставить сторожевое охранение 布置警卫
[中]保护; 保卫; 保卫......以防......; 警戒; 警卫部队
保护; 保卫; 警戒; 警卫; 警卫队; 警戒, 警卫; 警卫部队
维护社会治安; 警卫队; 警卫; 警戒; 警备; 保卫; 保护
1. 保护; 保卫; 警戒; 警卫 ; 2.警卫队
警戒, 警戒机关, 警戒队
①警戒②警戒机关, 警戒队
保护, 防护, 保卫
保护, 警卫
保护, 警戒
保全
警戒,警卫
слова с:
БОХР боевое охранение
надводное охранение
противолодочное авиационное охранение
радиолокационное охранение
сторожевое охранение
корабль охранения
круг охранения
ИОТ инструкция по охране труда
Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия
Парижская конвенция по охране промышленной собственности
вахта по охране
деятельность по охране окружающей среды
меры по охране окружающей среды
нормы об охране окружающей среды
правило по охране труда
специалист по охране окружающей среды
в русских словах:
сторожевой
сторожевое охранение - 前哨警戒
Махакала
рел. 大黑天 (в буддизме Ваджраяны охранник и защитник учения Будды)
хранить
2) (охранять) 保护 bǎohù
стеречь
1) (охранять) 看守 kānshǒu, 看管 kānguǎn, 守护 shǒuhù
престиж
охранять [поддерживать] свой престиж - 保持自己的威望
рубеж
зорко охранить рубежи нашей Родины - 机警地守卫我们祖国的边疆
охранять
охранять государственное имущество - 保护国家财产
охранять здание - 守护建筑物
охранять границу - 守卫国境
охранный
охранная зона - 保护地带
караулить
1) (охранять) 看守 kànshǒu, 守护 shǒuhù
держать
4) (защищать, охранять) 守着 shǒuzhe
в китайских словах:
泊地警械
охранение (кораблей) при стоянке на якоре
侧面警戒
боковое охранение
驻止的侧方警戒
неподвижное боковое охранение
组织警戒
организовывать охранение
内部警卫
ВВО Военизированное внутреннее охранение
驻止警戒
неподвижное охранение
行军
行军警戒 походное охранение
舰艇行军警戒
походное охранение кораблей
前哨
боевое охранение; аванпост; форпост (также в переносном смысле), головная походная застава
侧卫
воен. боковое охранение; боковой авангард
前卫
1) воен. передовое охранение
警戒
3) меры предосторожности; охранение
警戒部队 части охранения
警戒动务 охранная (сторожевая) служба
行军警戒 походное охранение
警备
быть настороже; меры предосторожности; охрана, охранение; гарнизонная служба; гарнизонный
警备区(地)城 а) район несения охранной службы; б) район, объявленный на военном положении (напр. во время войны)
停留侧方警戒
неподвижное боковое охранение
卫骑
конный караул, кавалерийское охранение; конный конвой
防水雷警戒
противоминное охранение
大殿
2) тыловое охранение, арьергард
驻军警戒
воен. сторожевое охранение
保卫
охранять, защищать; оберегать; отстаивать; охранительный; воен. охранение; конвоирование; охранять; конвоировать;
保卫和消防人员
военизированное внутреннее охранение и противопожарная команда; Вои-ППК военизированное внутреннее охранение и противопожарная команда; вво и ппк
护卫
1) защищать, охранять; конвоировать; конвоировать; охранение; конвоирование
2) охрана, караул, стража
前哨警戒
сторожевое охранение
护队
воен. передовое охранение, охранные войска; войска прикрытия
后面警戒
тыльное охранение
后拒
арьергард; тыловое охранение; резерв; подкрепление
布置警戒
выставлять охранение
后卫
1) воен. тыловое охранение, арьергард; арьергардный
固定警戒
неподвижное охранение
后卫队
воен. тыловое охранение
侧方停留警戒
неподвижное боковое охранение
巡防
1) ходить дозором; сторожевое охранение
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: охранить, охранять.
2) а) Обеспечение защиты войск от внезапного нападения противника.
б) Войсковое подразделение, выделяемое для такой защиты.
примеры:
并行侧卫
[c][i]воен.[/i][/c] боковое охранение
战斗警戒
боевое охранение
车队护送;护送队
охранение конвоя; эскорт конвоя
警戒线;哨兵线
кордон; охранение; оцепление
前哨;前哨基地;前哨机构
1. аванпост [передовой сторожевой пост]; сторожевое охранение; 2. периферийное отделение
保护;保障
прикрытие; охранение; защита; охрана
屏护部队;警戒部队
войска [силы] прикрытия; охранение; заслон
固定岗;固定哨
1. система безопасности с фиксированным кодом; 2. сторожевое охранение
反(水)雷警戒
противоминный охранение
морфология:
охране́ние (сущ неод ед ср им)
охране́ния (сущ неод ед ср род)
охране́нию (сущ неод ед ср дат)
охране́ние (сущ неод ед ср вин)
охране́нием (сущ неод ед ср тв)
охране́нии (сущ неод ед ср пр)
охране́ния (сущ неод мн им)
охране́ний (сущ неод мн род)
охране́ниям (сущ неод мн дат)
охране́ния (сущ неод мн вин)
охране́ниями (сущ неод мн тв)
охране́ниях (сущ неод мн пр)