параллелизм
1) мат. 平行 píngxíng, 平行性 píngxíngxìng
2) (дублирование) 并行性 bìngxíngxìng, 平行现象 píngxíng xiànxiàng
параллелизм в работе - 工作中的平行重复现象
3) лит. 平行法 píngxíngfǎ, 排偶法 pái'ǒufǎ; 对称法 duìchènfǎ
平行, 平行性, [生]平行论, 平行现象, (阳)
1. <数>平行; 平行性
параллелизм в линиях 线的平行
2. 并行性, 平行现象; 完全吻合; 重叠, 重复
параллелизм в работе аппарата 机关工作中的重叠现象
3. <文学>对比法; 平行法, 排偶法
1. 1. 平行(性)
2. <文学>对比法; 平行法, 排偶法
2. 平行度, 平行性; 二重性; 类似, 对应, 比较
1. 〈
2. 〈转〉并行性, 伴随现象; 平行重复现象
параллелизм в работе 工作中的平行重复现象
3. 〈
4. 〈
5. 〈
平行(性); 〈文学〉对比法; 平行法, 排偶法; 平行度, 平行性; 二重性; 类似, 对应, 比较
[数]平行, 平行性, 平行法, 对称法, [生物]平行论, 平行演化(现象), 分布平行(现象)
①平行; 平行性, 平行度; 平行法, 对称法②[生物]平行论, 平行演化现象, 分布平行现象
1. 平行(性) ; 2.<文学>对比法; 平行法, 排偶法
平行(性); 平行论; 对比法; 类似, 对应, 比较
平行性; 平等论; 并行性, 平行法, 对称法
①并行性, 同时性②并行操作③平行(性)
①平行性, 平行度, 平行②平行论
[语言]排比修辞格; 对偶; 对称
①平行现象 ; ②平行, 平行性
平行性, 平行重复现象
слова с:
в китайских словах:
心物平行论
филос. психофизический параллелизм
平行现象
параллелизм, parallelism
粗粒并行性
програм. крупнозернистый параллелизм
心理上的平行现象
ментальный параллелизм
平行论
филос. параллелизм
线的平行
параллелизм в линиях
列维-齐维他平行性
параллелизм Леви-Чивита
扇对
лит. параллелизм нечетных (также четных) строк четверостишия
连珠对
параллелизм гармонический (в стихах, рифмованной прозе)
排句
лит. параллельное построение [строк, фраз]; параллелизм
排比
2) лит. параллелизм [с эмфазой]; параллельный ряд
排偶
парный, параллельный (напр. о построении текста); параллелизм
平行法
лит. параллелизм, метод параллельной конструкции
平行说
филос. параллелизм
机关工作中的重叠现象
параллелизм в работе аппарата
流水对
парные полотнища с общим изречением; параллелизм двух литературных выражений с общей мыслью
并行权力
параллелизм в правах
心身
心身平行论 филос. психофизический параллелизм
文化平行
культурная параллелизм
平行性
параллелизм
对应平行关系
соотносительный параллелизм
平行度
параллельность, параллелизм
指令层级平行
комп. параллелизм на уровне команд
平行主义
филос. параллелизм
толкование:
1. м.1) Равное на всем протяжении отстояние друг от друга линий и плоскостей.
2) а) перен. Неизменное соотношение и сопутствие двух явлений, действий.
б) Аналогия, сходство, общность характерных черт; повторение, дублирование чего-л.
2. м.
Одинаковое синтаксическое и интонационное построение нескольких предложений как поэтический прием (в поэтике).
3. м.
Одинаковый интервал в движении голосов при многоголосном пении (в музыке).
примеры:
工作中的平行重复现象
параллелизм в работе
平行性, 平行度
параллелизм, параллельность
морфология:
параллели́зм (сущ неод ед муж им)
параллели́зма (сущ неод ед муж род)
параллели́зму (сущ неод ед муж дат)
параллели́зм (сущ неод ед муж вин)
параллели́змом (сущ неод ед муж тв)
параллели́зме (сущ неод ед муж пр)
параллели́змы (сущ неод мн им)
параллели́змов (сущ неод мн род)
параллели́змам (сущ неод мн дат)
параллели́змы (сущ неод мн вин)
параллели́змами (сущ неод мн тв)
параллели́змах (сущ неод мн пр)