пареный
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# ссылается на
1. 焖
2. [用作]
пареное, -ого[ 中]蒸(炖)的东西
3. 用蒸汽蒸净的或用开水烫净的
◇ (1). дешевле пареной репы〈 俗〉比焖萝卜还贱, 便宜的不得了
проще пареной репы〈 俗〉比焖萝卜还简单, 极其简单
①汽蒸的; 焖熟的, 蒸熟的②蒸净的
蒸熟的
~ая редька 蒸熟的萝卜
Дешевле пареной репы <口, 谑>便宜极了
Проще пареной репы <口, 谑>容易极了; 简单极了
слова с:
в русских словах:
рис
2) (крупа) 大米 dàmǐ; (пареный рис) 米饭 mǐfàn
аховый
〔形〕〈俗〉 ⑴极坏的, 恶劣的. ~ая работа 坏作品. ⑵胡闹的, 莽撞的. Парень он ~. 他是个任性胡闹的小伙子。
здоровый
здоровый парень - 身强体壮的小伙子
вихрастый
вихрастый парень - 头发蓬乱竖立的小伙子
артельный
〔形〕 артель 的形容词. ~устав 劳动组合章程. на ~ых началах 〈口〉以共同经营的办法; 大家出钱. 〈〉 Артельный человек (或 парень) 〈俗〉善于交往的人 (或小伙子); 爱联系人的人 (或小伙子).
малый
м разг. (парень) 小伙子 xiǎohuǒzi
компанейский
компанейский парень - 好交际的小伙子
горластый
горластый парень - 大嗓门的小伙子
неказистый
неказистый парень - 外表平凡的小伙子
далек
парень не очень-то далек - 小伙子并不怎么聪明
околачиваться
-аюсь, -аешься〔未〕〈俗, 不赞〉闲逛, 闲荡; 闲着. Около дома ~ется какой-то парень. 有一个小伙子在房子周围闲溜达。
далекий
парень не очень-то далекий - 这小伙子并不是十分聪明的人
зубастый
зубастый парень - 口齿锋利的小伙子
длинный
длинный парень - 高个儿的小伙子
крутой
крутой парень - 酷男孩
дошлый
〔形〕〈口〉能干的; 机灵的. ~ парень 机灵的小伙子.
мастак
Ну и мастак же парень в этих делах! - 小伙子干这些事真有两下子﹗
дюжий
дюжий парень - 强壮的小伙子
неладный
неладный парень - 皮肉粗糙的小伙子
здоровенный
〔形〕〈俗〉 ⑴魁梧的, 高大健壮的. ~ парень 高大健壮的小伙子. ⑵好大的; 粗大的; 很厉害的. ~ая палка 粗大的棒子. ~ мороз 严寒.
обалденный
обалденный парень - 非常好的小伙子
низкорослый
низкорослый паренек - 一个矮身材的小伙子
разбитной
разбитной парень - 伶俐的小伙子
паренек
-нька〔阳〕парень①解的指小.
проворный
проворный парень - 伶俐的小伙子
парка
1) =парение
пригожий
-ая, -ее; -ож, -а, -е〔形〕 ⑴〈方或旧〉标致的, 漂亮的(指人). ~ парень 漂亮的小伙子. ⑵〈口〉晴朗的, 风和日丽的. День выдался ~. 风和日丽。‖ пригожесть〔阴〕和 пригожество〔中〕.
подвертываться
подвернулся знакомый парень - 碰到一个认识的小伙子
простецкий
〔形〕〈口〉朴直的, 憨厚的; 不拘礼节的, 不会客套的. ~ вид 憨厚的样子. ~ое обращение 不拘礼节的态度. Он парень ~. 他是一个朴直的小伙子。‖ простецки.
речистый
-ист〔形〕〈旧或俗〉 ⑴能讲的, 能说会道的. ~ парень 能说会道的小伙子. ⑵爱说话的; ‖ речисто(用于①解); ‖ речистость〔阴〕.
складный
складный парень - 体格匀称的小伙子
в китайских словах:
煎
1) выпаривать; подсушивать; пареный
蒸青
1) пареный (зеленый) чай (по источнику тепла для воздействия на цвет)
蒸熟的萝卜
пареный редька; пареная редька
толкование:
прил.1) Запеченный в закрытом сосуде в собственном соку.
2) Очищенный посредством пара или кипятка.
синонимы:
|| дешевле пареной репыссылается на:
便宜的不得了