паровой
I
II
1) 蒸汽[的] zhēngqì[de]
паровой котёл - 汽锅
паровая турбина - 蒸汽涡轮; 汽轮机
паровой двигатель - 蒸汽发动机
паровое судно - 轮船
2)
3) (приготовленный на пару) 蒸熟的 zhēngshúde
паровая рыба - 蒸鱼
с.-х. 休闲[的] xiūxián[-de]
паровое поле - 休闲地
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
◇паровая рубашка(蒸)汽罩(指马丁炉水冷系统)
паровой[形]
1. 蒸汽的; 蒸汽发动的
паровой котёл 蒸汽锅炉
паровой яя турбина 汽轮机, 蒸汽透平
паровой ая машина 蒸汽机
паровой двигатель 蒸汽发动机
паровой ое отопление 蒸汽供暖法; 气暖
паровой ая прачечная 蒸汽洗衣房
2. 蒸熟的
паровой ая рыба 蒸熟的鱼
(2). паровой[ 形]〈农〉温床的, 温室的; 温床培养的, 温室培养的
паровой огурец 温床(温室)培养的黄瓜
паровой[ 形]〈农〉休闲的, 休耕的
паровой ое поле 休闲地
паровой ая система земледелия 休闲耕作制
паровой (水) 蒸汽的
1. 1. 蒸汽的
2. 蒸熟的
3. 休闲的
2. 蒸气的
3. 蒸汽的
1. 蒸汽的
2. 蒸汽发动的, 利用蒸汽作用的
паровой котёл 蒸汽锅炉
паровая машина 蒸汽机
Паровая машина имеет низкий коэффициент полезного действия. 蒸汽机的有效系数低
Английский инженер Чарль-Парсонс - изобретатель паровой турбины. 英国工程师查理·柏尔松斯是涡轮机的发明人
Колесо с лопатками, на которые подавался пар из парового котла, составляло главную часть парового двигателя нового типа. 这种新型蒸汽发动机的主要部件是一个带叶片的轮子, 从蒸汽锅炉出来的蒸汽则冲击叶片
[形]蒸汽的; 蒸汽发动的; 以蒸汽供暖的; 蒸熟的; 利用蒸汽作用的
蒸汽的, 蒸汽发动的, 蒸熟的, 温床的, 温室培养的, 休闲的
蒸汽的, 蒸熟的; 温床的, 温室培养的; 休闲的
蒸汽的; 蒸熟的; 休闲的; 蒸气的; 蒸汽的
蒸汽的; 蒸汽发动的温床的; 温床栽培的休闲的
1. 蒸汽的 ; 2.蒸熟的 ; 3.休闲的
休闲的. ~ое поле 休闲地.
(形)休闲的
~ое поле 休闲地
蒸汽的; 温床的; 休闲的
蒸汽的, 汽力的
в русских словах:
паром
渡船 dùchuán; (паровой) 渡轮 dùlún
переправить на пароме - 用渡船运到对岸去
переправиться на пароме - 搭渡船渡过
молот
паровой молот - 蒸汽锤
в китайских словах:
蒸气无凝结的
освобожденный от паровой фазы
蒸汽锅炉
паровой котел
蒸汽逐级加热
каскадный паровой нагрев
余热锅炉
котел-утилизатор; паровой котел на отходящих газах; утилизатор
汽轮机转子
ротор паровой турбины (РТ), турбинный ротор (ТР)
直接蒸汽循环
прямой паровой цикл
蒸汽锅
паровой котел
蒸汽加热垫
паровой термомат
起重机
铁路汽力起重机 железнодорожный паровой кран
锅
2) паровой котел; котел (машины); резервуар (напр. воздуха в органчике); помещение, вместилище
水汽
водяной пар; паровой
轮休地
* с.-х. паровое поле, паровой клин, пар
轮休
1) с.-х. отводить паровой клин (поочередно)
回热器
регенератор (в паровой турбине)
蒸汽贮存罐
паровой аккумулятор
凝汽柜
конденсатор пара (в паровой машине)
蒸汽隔离阀
паровой отсечной клапан
暖汽
горячий пар; паровой (об отоплении)
蒸气灭菌器
паровой стерилизатор; автоклав, steam sterilizer
暖气
1) паровое отопление, центральное отопление; воздушный, паровой (об отоплении)
暖气设备 калорифер, радиатор парового отопления; паровое отопление
蒸汽罩
паровой колпак
双头
双头汽锅 паровой котел с двумя топками (на корабле)
夹层锅
котел с паровой рубашкой
波波
3) южн. диал. паровой хлебец, лепешка
磨磨
южн. диал. паровой хлебец, лепешка
放气
1) выпускать пар; давать гудок (свисток; паровой)
主蒸汽阀隔间
бункер главной паровой задвижки
卷扬机
蒸汽卷扬机 паровой ворот
汽相喷镀
металлизация из паровой фазы
汽锤
паровой молот
空泡系数
паровой (пустотный) коэффициент
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: пар (1*), связанный с ним.
2) Свойственный пару (1*), характерный для него.
3) Служащий для получения, скопления пара (1*1).
4) а) Использующий тепло пара (1*1).
б) Сваренный на пару (о пище).
5) Движимый, приводимый в действие паром (1*2).
6) Состоящий из пара (1*3).
2. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: пар (2*), парование, связанный с ними.
2) Находящийся под паром (2*).
3. прил. устар.
То же, что: парниковый.
примеры:
铁路汽力起重机
железнодорожный паровой кран
双头汽锅
паровой котёл с двумя топками ([i]на корабле[/i])
汽力起重机
паровой кран
清蒸鲑鱼
лосось паровой
паровой объём 蒸汽体积
паровой объем
паровой котёл 蒸汽锅炉
паровой котел
зе 白土汽相精制
очистка отбеливающими землями в паровой фа
小型蒸汽机拖网渔船
небольшой паровой траулер
上锅筒(锅炉的)
паровой барабан
蒸汽(管)道
паровой канал
蒸汽喷射(液体)
впрыск жидкости в паровой фазе
蒸汽雾化(喷油)器
паровой форсунка
转速曲线(汽轮机的)
диаграмма режимов паровой турбины
配汽图(蒸汽机的)
диаграмма парораспределения паровой машины
蒸汽吹洗, 蒸汽喷净(法)
паровой дутье
蓄汽器(罐), 汽包
паровой аккумулятор
蒸气(加热)蒸发器
паровой испаритель
汽锅, (蒸汽)锅炉
паровой котел
蒸汽压力(式)温度计蒸汽压力式温度计
паровой манометрический термометр
汽相(金属)喷镀
металлизация из паровой фазы
三胀式(蒸汽)机
паровой машина тройного расширения
汽轮(直流)发电机(组)
паровой турбодинамо
双胀式蒸汽机双胀式(蒸汽)机
паровой машина двухкратного расширения
上锅筒(锅炉的)蒸汽鼓
паровой барабан
蓄汽器(罐)
паровой аккумулятор
蒸汽动力传动蒸汽传动(装置)蒸汽传动装置
паровой привод
汽笛, 气(汽)笛
воздушно-паровой свисток
(设计时)计算锅炉的数据
рассчитать паровой котел
(锅炉)蒸汽空间, 上锅筒
паровой пространство
(蒸)汽力
паровой сила
蒸汽向大气排放)
паровой сброс в атмосферу
蒸汽喷射{液体}
впрыск жидкости в паровой фазе
{从}汽相外延
эпитаксия из паровой фазы
蒸汽传动{装置}
паровой привод
双排储-前蒸管总成
блок двухрядной резевной-передней паровой трубы
这件奇怪的发动机零件不像水泵零件,也不像你所见过的任何机械零件。或许凯莉·弗莱知道点什么吧。
Этот странный механизм никоим образом не напоминает паровой насос. Возможно, К. Ли Мелюзга сможет сказать о нем больше.
霍巴特和我希望你来驾驶它,<name>。潜入西边的海峡,激活X型蒸汽机械鲨鱼控制器。
Мы с Хобартом хотим, чтобы ею <управлял/управляла> ты, <имя>. Отправляйся на запад, к воде, и активируй устройство управления паровой мехакулой XD.
来自枫丹的奇特道具。与普通的留影机不同,将景象牢牢记录下来之余,还能在印出的画像上附带特殊的色彩。这种设计,是针对枫丹的通讯社「蒸汽鸟」希望留影机除了反映景象,也能反映拍摄者的情绪而做的。但最终产品没能实现「蒸汽鸟」的需求。
Странный предмет из Фонтейна. Он не похож на обычную фотокамеру и не только запечатлевает изображение, но и добавляет особые цвета на распечатанные изображения. Это устройство было сконструировано для информационного агентства Фонтейна «Паровая птица» и позволяет не только делать фотографии, но и отражать на них настроение фотографа. К сожалению, конечный продукт не удовлетворил запросы «Паровой птицы».
你要是真的感兴趣的话,我推荐你看看《蒸汽鸟报》的星座专栏。
Но если тебе и правда интересно, рекомендую почитать рубрику о созвездиях в «Паровой птице».
为了生活,莫娜接起了商业约稿,为《蒸汽鸟报》星座专栏供稿的稿酬是她最大的稳定收入来源。
Чтобы заработать на пропитание, она согласилась вести колонку в «Паровой птице». Гонорары за неё стали крупнейшим стабильным источником прибытка Моны.
穆罗的梦想是开一间蒸汽和水力驱动的锻造坊。结果他却在维吉玛最最糟糕的酒吧里当上了保镖……
Мунро мечтал строить кузни на паровой и водной тяге, а в итоге стал вышибалой в самом отвратном кабаке Вызимы…
注意!又一只蒸汽百夫长!
Берегись! Еще один паровой центурион!
有个叫“努楚安泽尔”的矮人城市在石下要塞的下方。如果不想被蒸汽百夫长剁碎的话,最好别去冒险。
Целый двемерский город под крепостью. Нчуанд-Зел. Лучше держись подальше, если не хочешь, чтобы паровой центурион тебя покалечил.
整个矮人城市在堡垒的底下。楚安德-泽尔。如果你不想被蒸汽百夫长切成碎片的话最好躲开。
Целый двемерский город под крепостью. Нчуанд-Зел. Лучше держись подальше, если не хочешь, чтобы паровой центурион тебя покалечил.
蒸汽云箭头
Паровой наконечник стрелы
TRL工况
Условия эксплуатации паровой турбины на паспортных мощностях
морфология:
парово́й (прл ед муж им)
парово́го (прл ед муж род)
парово́му (прл ед муж дат)
парово́й (прл ед муж вин неод)
парово́го (прл ед муж вин одуш)
паровы́м (прл ед муж тв)
парово́м (прл ед муж пр)
паровáя (прл ед жен им)
парово́й (прл ед жен род)
парово́й (прл ед жен дат)
парову́ю (прл ед жен вин)
парово́ю (прл ед жен тв)
парово́й (прл ед жен тв)
парово́й (прл ед жен пр)
парово́е (прл ед ср им)
парово́го (прл ед ср род)
парово́му (прл ед ср дат)
парово́е (прл ед ср вин)
паровы́м (прл ед ср тв)
парово́м (прл ед ср пр)
паровы́е (прл мн им)
паровы́х (прл мн род)
паровы́м (прл мн дат)
паровы́е (прл мн вин неод)
паровы́х (прл мн вин одуш)
паровы́ми (прл мн тв)
паровы́х (прл мн пр)
ссылается на:
汽暖; 蒸汽采暖; 蒸汽供热; 蒸汽供暖, 蒸汽取暖, 暖气炉