парод
1) (古希腊戏剧中)合唱队的出场和序歌
2) (古希腊戏剧演员合唱队)出入场的通道
слова с:
пародестиллат
пародийный
пародинамо
пародинамомашина
пародировать
пародист
пародический
пародия
пародонт
пародонтоз
в русских словах:
пародия
это не стихи, а пародия на стихи - 这不是诗, 而是拙劣可笑的东西
пародический
〔形〕пародия 的形容词. ~ие произведения 讽刺性模拟作品. ~ прием 讽刺性模拟手法.
пропуск
3) (пароль) [通行]口令 [tōngxíng] kǒulìng
генерировать
генерировать пароль - 生成密码
переправлять
переправлять кого-либо через реку на пароме - 把...用渡船运过河
запыхтеть
-хчу, -хтишь〔完〕喘起来, 开始气喘吁吁. ~л паровоз. 火车头呼哧呼哧地喷起气来。
фрахтовать
фрахтовать пароход - 租轮船运货
затирать
пароход затерло льдами - 轮船被冰夹住
попыхивать
-аю, -аешь〔未〕〈口〉不时地吐烟, 不时地放出气体; 扑哧扑哧地冒烟 (或冒气). ~ папироской 一口接一口地抽烟. Паровоз ~ет у станции. 机车在车站上不时地扑哧扑哧放气。
к
пароход пристал к берегу - 船靠岸了
свисток
пароход дал свисток - 轮船鸣笛了
крен
пароход идет с сильным креном - 轮船非常倾斜着走
парочка
влюбленная парочка - 一对情人
маневровый
маневровый паровоз - 调车机车
под флагом
пароход под флагом Советского Союза - 挂着苏联旗子的轮船
молот
паровой молот - 蒸汽锤
приваливать
пароход привалил - 轮船靠岸了
обжигать
его обожгло паром - 蒸汽烫伤了他
выпаривать
2) (очищать паром) 蒸洗干净 zhēngxǐ gānjìng
отопление
паровое отопление - 热水供暖
тянуть
пароход тянет баржу - 轮船拖驳船
отцеплять
отцеплять паровоз - 摘下火车头
буксирный
буксирный пароход - 拖轮
пар
земля под паром - 休闲地
перевозный
〔形〕搬运的, 运输的; 摆渡用的. ~ промысел 搬运业. ~ пароход 渡轮.
парный
2) (запряженный парой лошадей) 双马[的] shuāngmǎ[de]
3) (производимый парой) 双人[的] shuāngrén[de]
пересаживаться
2) (о пассажирах) 换乘 huànchéng; 换车 huànchē; (на другой пароход) 换船 huànchuán; (на другой самолет) 转机 zhuǎnjī
паро. . .
(复合词前一部分)表示“蒸汽”之意, 如: пароочиститель 蒸汽清除器. паротурбина 蒸汽透平, 汽轮机.
подходить
пароход подошел к пристани - 船开到码头了
паровой
паровой котел - 汽锅
паровая турбина - 蒸汽涡轮; 汽轮机
паровой двигатель - 蒸汽发动机
паровое судно - 轮船
паровая рыба - 蒸鱼
паровое поле - 休闲地
посадка
4) (в поезд, автобус) 上车 shàng chē; (в самолет) 上飞机 shàng fēijī; (на пароход) 上船 shàng chuán
в китайских словах:
滑稽模仿
пародия
滑稽恐怖片
комедийный фильм ужасов, пародия на фильм ужасов
丑剧
фарс; пародия
新唱
римейк, пародия (на песню)
讽刺诗
пародия (стихотворная)
模仿
模仿诗文 пародия (литературная)
讽刺文
сатира; пародия; фельетон
帕罗定
пародин
模拟对象
комп. Mock-объект, объект-пародия, объект-имитация
戏仿
пародия
拙劣的模仿
пародия, бурлеск, травестия
对榜样的拙劣模仿
пародия на образец