партер
м театр.
池座 chízuò, 正座 zhèngzuò
первый ряд партера - 池座第一排
1. 池座, 正厅后排; [集]〈转〉池座观众, 正厅后排的观众
Ваши места в партере. 你们座位在池座。
третий ряд ~а 池座第三排
2. (花园、公园等的)花坛, 花圃
цветочный партер 花坛
3. 〈运动〉(摔跤中的)跪撑
высокий партер 高姿跪撑
[阳]花坛, 坪, 花池; (剧院的)池座; 地平层面; 正厅; пароэлектроцентральный [形]
花坛, 花圃, 地平层面, 平坦场地, (剧院的)池座, 正座正台, 正厅
大花坛, 花池; 平坦场地(花园中的); 正座, 池座(剧院的); 正厅
[建]地平层面; 正厅; 池座, 正座; 平坦场地, 坪; 花坛
池座
места в ~е 池座座位
сидеть в первом ряду ~а 坐在池座第一排
地平层面; 花坛
слова с:
окислительный партеризационный термостат
партерный
партеит
партеногенез
партеногонидий
партенокарпия
партеноспора
в русских словах:
ряд
первый ряд партера - 头排池座
вступить в ряды партии - 进入党的队伍; 入党
сосед
сосед по парте - 同桌
районный
районный комитет партии - 党的区委会
принимать
принять кого-либо в партию - 接受...入党
проходить
партия прошла славный путь - 党经过了光荣的道路
петь
2) (исполнять оперную партию) 演唱 yǎnchàng
поступать
в продажу поступила новая партия товаров - 一批新货物已在售卖
братский
братские партии - 兄弟党
партнер
м, партнерша ж
выигрывать
выиграть партию в шахматы - 赢了一盘棋
сплачиваться
сплотиться вокруг партии - 团结在党的周围
вступать
вступать в партию - 入党
вступление
вступление в партию - 入党
водительство
〔中〕〈雅〉领导, 统率; 指导, 指挥. под ～ом партии 在党的领导下.
верность
верность партии - 对党的忠心
в полном смысле слова
Китай для нас в полном смысле этого слова — стратегический партнер 对我们来讲，中国真是个名副其实的战略伙伴
руководство
под руководством партии - 在党的领导下
центр
партии центра - 中派各党
генеральный
генеральная линия партии - 党的总路线
большевистский
большевистская партия - 布尔什维克党
требование
выполнение всех требований устава партии - 遵守党章的一切要求; 遵守党章的一切规则
горком
горком партии - 党市委
близкий
задачи партии близки и понятны массам - 党的任务是合乎群众心意及为群众所了解的
группа
демократические партии и группы - 民主党派
передовой
коммунистическая партия - передовой отряд рабочего класса - 共产党是工人阶级的先进部队
демократ
2) (член партии) 民主党员 mínzhǔdǎngyuán
подпольщик
2) (партия) 地下党 dìxiàdǎng
дискантовый
或 дискантный〔形〕童声高音的. ～ая партия 童声高音部.
прибывать
прибыла новая партия товара - 来了一批新货
доигрывать
доигрывать партию в шахматы - 下完一盘棋
проигрывать
проиграть партию в шахматы - 输一盘棋
в китайских словах:
地面技
бой в партере, партер, бой в положении лежа
楼下
2) нижний этаж; партер; внизу, на нижнем этаже
池子
3) партер (в театре)
池座
партер (в театре)
正厅
2) партер
正座
центральные места (в театрах, кино и т. д.); середина зала; партер
толкование:
1. м.1) Ряды кресел в нижней части зрительного зала.
2) а) Часть зрительного зала, где находятся такие ряды.
б) устар. Задняя часть нижнего этажа зрительного зала, за креслами, где публика смотрела представление стоя.
в) перен. разг. Зрители, занимающие такую часть зрительного зала.
3) перен. Открытая часть сада или парка, обычно расположенная на плоской местности.
2. м.
Положение борца в спортивной борьбе, когда он, находясь на ковре, стоит на коленях и опирается о ковер руками.
примеры:
头排池座
первый ряд партера
池座第一排
первый ряд партера
морфология:
партэ́р (сущ неод ед муж им)
партэ́ра (сущ неод ед муж род)
партэ́ру (сущ неод ед муж дат)
партэ́р (сущ неод ед муж вин)
партэ́ром (сущ неод ед муж тв)
партэ́ре (сущ неод ед муж пр)
партэ́ры (сущ неод мн им)
партэ́ров (сущ неод мн род)
партэ́рам (сущ неод мн дат)
партэ́ры (сущ неод мн вин)
партэ́рами (сущ неод мн тв)
партэ́рах (сущ неод мн пр)