пасть на поле брани
阵亡 zhènwáng
阵亡
слова с:
поле брани
бранить
браниться
пасть
брандвахта
брандер
брандизит
брандит
брандмайор
брандмауер
брандмауэр
брандмейстер
брандсбойт
брандспойт
бранеопасный
браннерит
бранный
поле
в китайских словах:
在沙场上
на поле брани
在战场上
на войне; на фронте; на театре военных действий; на поле брани
在疆场上
На поле брани
承
6) chéng * сходиться; встречаться [на поле брани]
则莫我敢承 и никто не посмеет с нами встречаться на поле брани
战死沙场
погибнуть на войне (в бою, в сражении), пасть на поле боя
兵
3)* пасть на поле битвы
兵戎相见
встретиться на поле брани, решить спор оружием
战死
погибнуть в сражении; пасть на поле боя
死事
2) пасть на поле боя
战殁
пасть на поле боя
战亡
быть убитым на фронте; пасть (погибнуть) на поле боя
猿鹤虫沙
звери и птицы, черви да песок; обр. павшие на поле брани (согласно легенде о чжоуском Му Ване, армия которого во время похода на юг была полностью уничтожена, воины благородного сословия обратились в обезьян и журавлей, а воины из народа - в насекомых и песок)
在战斗现场
На поле брани
裹尸马革
завернуть труп в лошадиную шкуру (останки погибших на поле боя за неимением гробов хоронили обернутыми в лошадиные шкуры); обр. пасть в бою, погибнуть на поле боя
布氏田鼠
полевка Брандта (лат. Lasiopodomys brandtii)
沙场, 疆场
бранный поле; бранное поле
毫发无伤的布莱恩
Поле Бранни