педантический
〔形〕学究式的, 书呆子气十足的; 拘泥细节的. ～ тон 学究式的腔调; ‖ педантически.
学究式的, 书呆子气十足的; 拘泥细节的
педантический тон 学究式的腔调. ||педантически
=педантичный (副
педантически)
拘泥细节的; 学究式的, 书呆子气十足的
слова с:
в русских словах:
мелочность
(педантичность) 拘泥于细节 jūni yú xìjié; (скаредность) 小气 xiǎoqi
в китайских словах:
学究式的腔调
педантический тон
条条框框
всевозможные рамки и шаблоны, педантические правила и ограничения
头巾气
педантичность; педантичный
迂谬
упрямая приверженность устаревшим правилам и идеям, педантичность; ретроградный вздор
细节主义
педантичность, перфекционцзм
方巾气
ученый дух, ученость, педантичность
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: педант, педантизм, связанный с ними.
2) Свойственный педанту, педантизму, характерный для них.