передавать по радио
无线电传输, 无线电发射
слова с:
команда передаваемая по радио
ПДРЦ передающий радиоцентр
РКПК радиоканал передачи команд управления на борт ракет
бортовой передатчик помех радиолокационной станции
импульсный радиолокационный передатчик
ламповый радиотелефонный передатчик
передатчик радиомаяка
передатчик управляющего радиолуча
передающая станция курсового радиомаяка
приемо-передающий радиостанция
приёмно-передающий радиоцентр
радиолокационный передатчик
радиолокационный передатчик доплеровской навигации
радиосистема передачи извещений
радиотелеметрический передатчик
в русских словах:
радио
передавать по радио - 广播; 播送
передавать
передавать концерт по радио - 用无线电播送音乐节目
в китайских словах:
无线电发射, 无线电传送无线电传送无线拍发
передавать по радио
无线电发射, 无线电传送
передавать по радио
无线拍发
передавать по радио
播发
передавать по радио, передавать по телевидению; радиовещание, телевещание
用无线电向飞行员发出降落指示
передавать летчику по радио указания на посадку
电台广播广告
передавать рекламу по радио
无线电传送数据
передавать данные по радио
播讲
передавать, транслировать, передача; выступать по радио
播送
передавать [по радио]
弧度/秒
радиограмма телеграмма, переданная по радио
无线电干扰发射机
передатчик радио помех
广播电视发射机
передатчик радио и телевидения
发报机
[радио]передатчик; передающий телеграфный аппарат; датчик
发射机
радио [радио]передатчик, трансмиттер
примеры:
广播; 播送
передавать по радио
听无线电广播节目
слушать передачу по радио
[无线电]广播通告
передача объявлений по радио
用无线电播送音乐节目
передавать концерт по радио
用无线电播送
передать по радио
无线(电)传真
передача изображений по радио
无线{电}传真
передача изображений по радио
{无线电}干扰发射机
передатчик радио помех
很简单,自动伐木机嘛,就像所有的机器一样,得先给它砸趴下。然后呢,抓牢控制杆,我再联系你怎么做。
Это не так уж и сложно. В первую очередь тебе понадобится подчинить себе один из этих крошшеров. Возьмешь управление на себя, и я передам тебе по радио новые инструкции.
我看见它发生了,而且我很喜欢。我只能这么说。40年的生活和抗争,可不是为了最后落得个通敌卖国的名声。我在8频道听到过,40am,瑞瓦肖深夜电台……
Я видел, как это случилось, и получил от этого удовольствие. Больше мне нечего сказать. Я не для того сорок лет сражался, чтобы закончить как коллаборационист. Это я по восьмому каналу услышал, в ночной передаче на Радио Ревашоль 40am...
40年的生活和抗争,可不是为了最后落得个通敌卖国的名声。我听见过——在8频道,40am∗还有∗瑞瓦肖深夜电台……
Я не для того сорок лет сражался, чтобы закончить как коллаборационист. Это я по восьмому каналу услышал, на 40am и в ночной передаче на Радио Ревашоль...
40年的生活和抗争,可不是为了最后落得个通敌卖国的名声。我听见过——在8频道,40am,瑞瓦肖深夜电台……
Я не для того сорок лет сражался, чтобы закончить как коллаборационист. Это я по восьмому каналу услышал, в ночной передаче на Радио Ревашоль 40am...
没有了收发器,收音机那持续不断的嗡嗡声也就停了下来。现在它安静得仿佛一块墓碑。
Ты вытаскиваешь передатчик, и назойливое гудение радио прекращается. Теперь оно молчаливо, как надгробный камень.
远处有一台收音机。这个世界的收音机。里面正播放出声音:早上好,极乐世界。很快你就会回到那个世界。
Где-то вдалеке звучит радио. Радио мира. Передают звуки: доброе утро, Элизиум. Скоро ты вернешься в мир.
你听到门口有轻微的脚步声经过,收音机里正播放着民族音乐。
Ты слышишь за дверью чьи-то тихие шаги и народную музыку, которую передают по радио.
你听到一阵轻微的脚步声,收音机里像是在播放每日天气预报。
Ты слышишь за дверью чьи-то тихие шаги и прогноз погоды на день, который передают по радио.
我在自由电台上听到,有个友好定居地正寻求义勇兵协助,帮助他们抵御枪手的攻击。
Радио "Свобода" передает, что одно из поселений запросило помощи у минитменов. Им угрожают стрелки.
车站播的音乐一直在脑海盘旋是件很烦的事吗。
Песня, которую передают по радио на автовокзале, потом у тебя все время в голове крутится.
好啦,有一次,我偷偷转电台,想要听上面的广播……我记得好像是叫钻石城。
Как-то раз я собрал радио и поймал передачу из одного места... Кажется, оно называлось Даймонд-сити.
阿门,如果你在散播爱心的话,你知道,有些东西我也很想要。喷射器、纯金打造的机关枪、还有我自己的电台。
Кхм. Раз уж ты все на халяву раздаешь, я бы тоже кой-чего хотел. Самолет, пулемет из чистого золота и свою собственную передачу на радио.