переменная
变数 biànshù, 变量 biànliàng
1. 元, 变量, 变数
2. 变元, 变项
[数]元, 变数, 变量, 变元, 变项, [天]变星
①元; 变量, 变数, 变元, 变项②[天文]变星
变数
变量
变数, 变量; 变无, 变项
①变量, 变数②变元, 变项
变数, 变量
вводимая переменная 引人变数
вспомогательная переменная 辅助变量
входная переменная 输入变量
двоичная переменная 二进制变量
зависимая переменная 因变数
комплексная переменная 复变数
контрольная переменная 校验变量
логическая переменная 逻辑变量
многоместная переменная 多值位变量
независимая переменная 自变数
непрерывная переменная 连续变量
регулируемая переменная 受控变量
свободная переменная 自由变量
связанная переменная 约束变量
случайная переменная 随机变量
установленная переменная 确定变数
фиктивная переменная 伪变量
переменная величина 变数, 变量
переменная состояния 状态变量
переменная элемента 单元变量
переменная в моделирующем устройстве 模拟(装置)变量
переменная с индексами 下标变量
В математике же говорят о переменных независимо от того, каков их физический смысл. 数学中讲到变量时, 根本不管它的物质意义
Необходимо иметь в виду, что при исключении переменных из системы уравнений с переменными коэффициентами нельзя пользоваться символическим или операторным методами. 必须注意到, 从变系数方程组中消去变量时, 不能使用符号法和算子法
变量, 变数, 变元变数
变数, 变量, 变项
变数,变量;元,变元
变数, 变量
变数,变量
в русских словах:
антецедентный
антецедентная переменная 先行变量
переменный
переменная погода - 变化不定的天气
переменный капитал - 可变资本
переменный ток эл. - 交流电
переменная величина мат. - 变数
в китайских словах:
字符串变量
комп. строковая переменная
可变电感
переменная магнитная, переменная индуктивность
向量变量
мат. векторная переменная
虚拟变量
фиктивная переменная
随机变量
мат. случайная (стохастическая) [переменная] величина
时间变量
переменная времени
离散变量
разрывная переменная, дискретная переменная
脉动星
астр. пульсирующая [переменная] звезда
脉动变星
астр. пульсирующая [переменная] звезда
力学
力学变数 мат. механическая переменная
助变数
мат. вспомогательная переменная величина
因变数
мат. зависимая переменная [функция]
因变量
мат. зависимая переменная
自变数
мат. независимая переменная [величина]
循环变量
комп. переменная цикла
食变星
астр. затменная звезда, затменно-переменная звезда
数字变量
числовая переменная
变长
удлиняться; переменная длина
模拟变量
аналоговая переменная
散热量
теплоотдача (количественный показатель), переменная теплоотдачи
脉动量
пульсирующая переменная
变
3) смещаться, перемещаться; двигаться, шевелиться
1) перемена, смена; изменение, метаморфоза; видоизменение, вариация
大变 великие перемены (изменения)
多变的 переменчивый; изменчивый
6) мат. переменная [величина]
过程变量
procedure variable, процедурная переменная
变星
астр. переменная звезда
长周期变星 долгопериодическая переменная звезда
正变
1) основной и измененный; постоянный и переменный
2) мат. положительная переменная
变量
2) мат. переменная [величина]
随机变量 случайная [переменная] величина
独立变量数 мат. аргумент, независимая, переменная
可变负载
переменная нагрузка
变数
1) переменная величина, переменная
变数x переменная x
基变量
основная переменная, базисная переменная
变速
1) менять скорость; переменный, неравномерный (о скорости)
变速运动 переменное (неравномерное) движение
3) физ. переменная скорость
应变量
зависимая переменная
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
力学变数
[c][i]мат.[/i][/c] механическая переменная
金牛座RV型变星
переменная типа RV Тельца
独立变量数
[c][i]мат. [/i][/c] аргумент, независимая переменная
变化不定的天气
переменная погода
程序员定义的变量
переменная, определённая программистом
报酬中变化的部分
переменная часть вознаграждения
浓度, 浓缩值
переменная концентрации; величина концентрации
переменная ёмкость 可变电容
переменная емкость
数(字)值, 数(字)量数字变量
цифровая переменная
变量只出现一次(方程中)
переменная переменное число входит в уравнение только раз
对偶变量(对比最佳变量的)
двойственная переменная (в противопоставление с оптимизируемой переменной)
多(值)位变数
многоместная переменная
转数(值), 转速值
переменная оборотов
可变(生产)成本
переменная стоимость продукции
平均(数)值
средняя переменная
实度(叶桨总面积与盘面积之比)
переменная покрыти винта
参(数)变量
параметрическая переменная
因变(量)
зависимая переменная
最大食分(月食)
переменная наибольшей фазы
垂直陀螺漂移速率(单位时间)
переменная ухода кировертикали за единицу лремени
大陵(型)变星
затменная переменная типа Алголя
随机(机遇)可变总体
случайная переменная совокупность
可变滤波(作用)
переменная фильтрация
四元(数)变量
кватернионная переменная
功率(数)值
переменная мощности
脱靶(距离)值, 误差值
переменная промаха
可变(化合)价变价性
переменная валентность
(飞行器)离地高度
переменная земного просвета ЛА
(固体火箭发动机)相对开口面积的倒数
переменная, обратная относительной свободной площади двя РДТТ
(陀螺)漂移量
переменная выбега гироскопа
(陀螺)小时漂移量
переменная почасового ухода гироскопа
(陀螺的)随机漂移量
переменная случайного ухода
(交流)杂音量
переменная фона
数{字}量
цифровая переменная
多值位变数
многоместная переменная
应变量, 应变数
зависимая случайная переменная; зависимая случайная величина
平均{数}值
средняя переменная
{陀螺}小时漂移量
переменная почасового ухода гироскопа
功率{数}值
переменная мощности
可变{化合}价
переменная валентность
{陀螺}漂移量
переменная выбега гироскопа
{交流}杂音量
переменная фона
{陀螺的}随机漂移量
переменная случайного ухода
数{字}值
цифровая переменная
转数{值}
переменная оборотов
脱靶{距离}值
переменная промаха
假设值, 假定量
условная переменная; условная величина
回归方程中的自变量, 回归方程中的独立变量
независимая переменная в уравнении регрессии; независимое переменное в уравнении регрессии
变量
переменная (величина)
[计]事件变量
переменная типа (событие)
变幻不定的云
переменная облачность
变量, 变数
переменная величина, переменная
变数, 变量
переменная величина; переменная; переменное число
开关量, 开关变量
двухпозиционное измерение; двухпозиционная переменная
换算变量, 对比变数
приведённый параметр, приведённая переменная
自变量, 独立变量
независимая переменная, аргумент; значение аргумента; независимое переменное количество; независимая переменная; независимая переменная величина; независимое переменное
但这种微小的变数,不足以影响全局。
Не имеет значения. Это всего лишь небольшая переменная, которая никак не повлияет на общий план.
要修改的全局变量。
Изменяемая глобальная переменная.
如果变量比指定的值小,则变为指定值。
Если переменная меньше указанного значения, ей присваивается это значение.
此玩家的变量将停止改变。如果有多个玩家,则每个玩家的变量都将停止改变。
Игрок, переменная которого перестанет меняться. Если указано несколько игроков, то переменная перестанет меняться у каждого из них.
如果变量比指定的值大,则变为指定值。
Если переменная больше указанного значения, ей присваивается это значение.
此变量将在循环(执行)过程中被修改。循环开始时将其设为初始值,直到控制变量达到或超过终止值时循环结束。
Переменная, модифицируемая в этом цикле. В начале цикла ее значение приравнивается к началу диапазона, и цикл продолжается до достижения или пересечения управляющей переменной значения конца диапазона.
指定要消除的图标实体。可以是“上一个创建的实体”,或一个之前储存“上一个创建的实体”的变量。
Определяет, какой из экземпляров значка следует разрушить. Это может быть последний созданный экземпляр или переменная, в которую был записан последний созданный экземпляр.
此玩家的变量将被设置。如果有多个玩家,则每个玩家的变量都将被设置。
Игрок, переменную которого нужно задать. Если указано несколько игроков, то переменная будет задана у каждого из них.
获取此变量的值。
Переменная, значение которой нужно получить.
将变量进行乘方操作,幂为指定变量。如果变量为0或负数,结果为0。
Возводит переменную в степень указанной переменной. Если переменная меньше либо равна нулю, результат равен нулю.
该全局变量最后达到的值。这个值的类型可以是数字或矢量,然而必须与追踪开始时全局变量所具有的值相同。
Значение, которого должна достигнуть глобальная переменная. Оно может быть численного или векторного типа, но тип начального и конечного значений должен быть одинаковым.
指定要消除的效果实体。可以是“上一个创建的实体”,或一个之前储存“上一个创建的实体”的变量。
Определяет, какой из экземпляров эффекта следует уничтожить. Это может быть последний созданный экземпляр или переменная, в которую он был записан.
在此循环中改变此玩家的变量。如果指定了多个玩家,则使用第一个玩家。
Игрок, чья переменная модифицируется в данном цикле. Если указано несколько игроков, то контрольным считается первый игрок.
根据索引从变量数组中移除指定的元素(如果存在)。如果变量还不是一个数组,则在移除开始前变成只有一个元素的数组。
Удаляет элемент с указанным индексом из массива переменных . Если переменная не состоит в массиве, то перед удалением она будет преобразована в массив из одного элемента.
在变量的数组末尾添加一个或多个值。如果变量之前不是个数组,则在添加发生之前将其变为只有一个元素的数组。
Добавляет одно и более значений в конец массива переменной. Если переменная не содержит массива, перед добавлением она становится массивом с одним элементом.
从变量的数组中移除一个或多个值(如果能找到)。如果变量之前不是个数组,则在移除发生之前将其变为只有一个元素的数组。
Удаляет одно и более значений из массива переменной . Если переменная не является массивом, перед удалением она становится массивом с одним элементом.
变量到达最终值所用的时间,以秒为单位。
Время в секундах, в течение которого переменная должна достигнуть целевого значения.
该玩家变量最后达到的值。这个值的类型可以是数字或矢量,然而必须与追踪开始时玩家变量所具有的值相同。
Значение, которого должна достигнуть переменная игрока. Оно может быть численного или векторного типа, но тип начального и конечного значения должен быть одинаковым.
此玩家的变量将被修改。如果有多个玩家,则每个玩家的变量都将被修改。
Игрок, переменную которого нужно изменить. Если указано несколько игроков, то переменная будет изменена у каждого из них.
但是资本控制并不是决定金融开放的唯一变量。
Но средства управления капиталом – это не единственная переменная, которая определяет финансовую открытость.
发现失控因子。
Обнаружена случайная переменная.
失控因子基本上(错误)迟到了。
Случайна переменная опоздала примерно на...
把“失控因子”算进去前,胜算都是零。
Пока не появилась твоя "нестандартная переменная", эти шансы были равны 0.
执行完毕。你是失控因子。没有任何现行或过去的模型能预测你的存在。
Операция завершена. Вы неучтенная переменная. Ни одна из текущих или предыдущих моделей не предсказывает ваше появление или существование.
未知,然而失控因子牵涉其中的机率达54%。但所有与失控因子有关的预测都极度……
Неизвестно. Однако с вероятностью 54% в этом задействована нестандартная переменная. Но все предсказания относительно этой переменной исключительно...
异星生物巢穴在任何殖民地实验中都是一个完全不受控制的变量。
Гнезда инопланетян - это совершенно неопределенная переменная любого колониального эксперимента.
确实,在这一巨大的文化方程中,他们实是一个麻烦的变量。
Воистину, их существование - неприятная переменная в этом огромном уравнении культуры.
我很欣慰你能对异星生物持友好态度,因为他们身上的不确定性之于我们改造这个星球的计划方程至为重要。
Я испытываю огромное облегчение от того, что вы установили дружеские отношения с инопланетянами. Эта переменная критически важна в наших уравнениях, описывающих оптимизацию планеты.
морфология:
переме́нная (сущ неод ед жен им)
переме́нной (сущ неод ед жен род)
переме́нной (сущ неод ед жен дат)
переме́нную (сущ неод ед жен вин)
переме́нною (сущ неод ед жен тв)
переме́нной (сущ неод ед жен тв)
переме́нной (сущ неод ед жен пр)
переме́нные (сущ неод мн им)
переме́нных (сущ неод мн род)
переме́нным (сущ неод мн дат)
переме́нные (сущ неод мн вин)
переме́нными (сущ неод мн тв)
переме́нных (сущ неод мн пр)
переме́нный (прл ед муж им)
переме́нного (прл ед муж род)
переме́нному (прл ед муж дат)
переме́нного (прл ед муж вин одуш)
переме́нный (прл ед муж вин неод)
переме́нным (прл ед муж тв)
переме́нном (прл ед муж пр)
переме́нная (прл ед жен им)
переме́нной (прл ед жен род)
переме́нной (прл ед жен дат)
переме́нную (прл ед жен вин)
переме́нною (прл ед жен тв)
переме́нной (прл ед жен тв)
переме́нной (прл ед жен пр)
переме́нное (прл ед ср им)
переме́нного (прл ед ср род)
переме́нному (прл ед ср дат)
переме́нное (прл ед ср вин)
переме́нным (прл ед ср тв)
переме́нном (прл ед ср пр)
переме́нные (прл мн им)
переме́нных (прл мн род)
переме́нным (прл мн дат)
переме́нные (прл мн вин неод)
переме́нных (прл мн вин одуш)
переме́нными (прл мн тв)
переме́нных (прл мн пр)
переме́нен (прл крат ед муж)
переме́нна (прл крат ед жен)
переме́нно (прл крат ед ср)
переме́нны (прл крат мн)