перетаскать
-аю, -аешь; -аскан-ный〔完〕кого-что ⑴分几次拖过去, 陆续搬过去. ～ все брёвна из сарая во двор 把全部原木从棚子里陆续搬到院子里. ⑵偷走, 拿走(许多、全部). лиса ～ла всех кур. 狐狸把鸡全叼走了。
-аю, -аешь; -асканный[完]что
1. 〈口语〉分几次拖过去, 陆续搬过去(全部或许多); 〈口语〉送去, 拿去(全部或许多)
перетаскать все дрова 把所有的劈柴陆续搬过去
2. 〈
3. 〈俗〉穿破(全部或许多衣服)‖未
-аю, -аешь; -аскан-ный(完)
кого-что
1. 分几次拖过去, 陆续搬过去
перетаскать все брёвна из сарая во двор 把全部原木从棚子里陆续搬到院子里
2. 偷走, 拿走(许多, 全部)
ёиса ~ла всех кур. 狐狸把鸡全叼走了
1. 分几次拖过去, 陆续搬过去
2. 逐渐拿光, 据为己有; 分几次偷走(许多, 全部)
分几次拖过去, 陆续搬过去; 分几次偷走(许多、全部); 逐渐拿光, 据为己有
[完]见 перетаскивать
слова с:
в русских словах:
перетасовать
-сую, -суешь; -сован-ный〔完〕перетасовывать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴что 重洗(牌). ～ карты 把牌重洗一遍. ⑵кого-что〈转, 口〉重新安置, 按新方式安排. ～ гостей 重新安置客人. ～ все бумаги в столе 重新整理桌里的文件; ‖ перетасовка〔阴〕.
перетаскивать
перетащить
перетаскивать диван в другую комнату - 把沙发搬到另一间屋子里去
в китайских словах:
重新安排
перепланировка, перестановка, перетасовка, повторное планирование
重新洗牌
пересдать карты, перетасовать; перетасовка, перестановка (кадров)
把伤员拖过门槛
перетащить раненого через порог
把拉进城里
перетащить в город
拖放
комп. перетащить и опустить; перетаскивание (мышью); перетащить и оставить
把凳子搬到另一教室去
перетащить стулья в другой класс
把 拉来
перетащить
把 拉进城里
перетащить в город
单击再拖
выбрать и перетащить (команда в графическом интерфейсе компьютерной программы); от англ. click-and-drag
толкование:
сов. перех.см. перетаскивать (2*).
примеры:
把全部原木从棚子里陆续搬到院子里
перетаскать все бревна из сарая во двор