персонифицировать
(及物)<文语>
1) 用拟人法表现, 使人格化
персонифицировать что-л. в виде духов 把...表现成神灵的样子
персонифицировать какую-л. идею в образе авантюриста 用冒险家的形容表现...思想
2) (与 собой 连用) 成为...的化身
персонифицировать собой ужасную силу - 成为恶势力的化身
слова с:
в китайских словах:
成为…的化身
Воплотить в себе; олицетворить собой; персонифицировать собой; олицетворять собой
人格化形象
персонифицированный образ
人格神
персонифицированные божества, антропоморфные божества
识别信息
идентифицирующая информация, персонифицированные сведения, устанавливающие личность данные
国家化身
национальная персонификация, олицетворение нации
用户设定
2) персонификация, персонализация
人化
персонификация, очеловечивание, гуманизация
拟人化
персонификация; олицетворение; антропоморфинизация
拟人法
очеловечение, олицетворение; персонификация
拟人
очеловечивать, изображать в антропоморфном облике; олицетворение, одушевление, персонификация
人格化
персонификация; олицетворение; очеловечивать, представлять в человеческом образе
толкование:
несов. и сов. перех.1) Наделять человеческими свойствами.
2) Быть олицетворением чего-л., воплощать в себе что-л.
примеры:
成为…的化身
олицетворять собой; олицетворить собой; персонифицировать собой; Воплотить в себе; воплотить в себе
морфология:
персонифици́ровать (гл 2вид перех инф)
персонифици́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
персонифици́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
персонифици́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
персонифици́ровали (гл 2вид перех прош мн)
персонифици́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
персонифици́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
персонифици́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
персонифици́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
персонифици́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
персонифици́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
персонифици́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
персонифици́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
персонифици́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
персонифици́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
персонифици́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
персонифици́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
персонифици́руй (гл 2вид перех пов ед)
персонифици́руйте (гл 2вид перех пов мн)
персонифици́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
персонифици́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
персонифици́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
персонифици́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
персонифици́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
персонифици́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
персонифици́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
персонифици́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
персонифици́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
персонифици́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
персонифици́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
персонифици́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
персонифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
персонифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
персонифици́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
персонифици́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
персонифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
персонифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
персонифици́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
персонифици́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
персонифици́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
персонифици́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
персонифици́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
персонифици́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
персонифици́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
персонифици́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
персонифици́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
персонифици́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
персонифици́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
персонифици́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
персонифици́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
персонифици́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
персонифици́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
персонифици́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
персонифици́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
персонифици́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
персонифици́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
персонифици́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
персонифици́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
персонифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
персонифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
персонифици́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
персонифици́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
персонифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
персонифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
персонифици́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
персонифици́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
персонифици́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
персонифици́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
персонифици́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
персонифици́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
персонифици́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
персонифици́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
персонифици́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
персонифици́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
персонифици́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
персонифици́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
персонифици́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
персонифици́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
персонифици́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
персонифици́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
персонифици́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
персонифици́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
персонифици́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
персонифици́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
персонифици́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
персонифици́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
персонифици́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
персонифици́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
персонифици́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
персонифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
персонифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
персонифици́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
персонифици́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
персонифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
персонифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
персонифици́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
персонифици́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
персонифици́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
персонифици́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
персонифици́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
персонифици́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
персонифици́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
персонифици́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
персонифици́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
персонифици́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
персонифици́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
персонифици́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
персонифици́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
персонифици́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
персонифици́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
персонифици́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
персонифици́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
персонифици́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
персонифици́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
персонифици́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
персонифици́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
персонифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
персонифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
персонифици́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
персонифици́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
персонифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
персонифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
персонифици́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
персонифици́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
персонифици́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
персонифици́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
персонифици́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
персонифици́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
персонифици́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
персонифици́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
персонифици́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
персонифици́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
персонифици́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
персонифици́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
персонифици́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
персонифици́ровав (дееп сов перех прош)
персонифици́руя (дееп несов перех наст)