отягощенный ношей пешеход; пеший разносчик с товаром на спине

人行小桥

пешеходный мостик

傍晚街上的行人很多。

Под вечер на улицах много пешеходов.

只能步行通过的山口

горный проход, доступный только для пешехода

地道, 地下铁道

подземный пешеходный переход; метрополитен

就是一个通到市政厅的连接步道…很少在使用，不过我有钥匙…

Он связан пешеходной экстакадой с ратушей. Склад не используется, но у меня есть ключ...

我在雨中歌唱，只是在雨中歌唱。

Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам, а вода по асфальту рекой...

我在雨中歌唱，在雨中滑跤…

Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам...

机动车碰到行人的交通事故

ДТП, в ходе которого водитель механического транспортного средства сбил пешехода

步行(运动)过往行人

пешеходное движение

步行{运动}

пешеходное движение

注意行人!

пешеходный переход!

然后它在街上挂上了类似限速的标志，告诉行人他们现在身处于比如说“ 每小时10次微笑区”。

Были использованы специальные знаки, похожие на дорожные знаки ограничения скорости, которые сообщали пешеходам, что они находятся в так называемой зоне «10 улыбок в час».

盲人钟设置

узсп, устройство звукового сопровождения пешехода (используется для установки на пешеходных переходах, для облегчения перехода дороги слепым)

行人专用人行道宽度为1.5米

Тротуары для пешеходного движения предусмотрены шириной равной 1,5 м.

行人过道

пешеходный переход