пике
I
с нескл. (ткань) 凸纹布 tūwènbù
IIс нескл. авиа 俯冲 fǔchōng
выходить из пике - 退出俯冲
1. 1. 凸纹布
2. <空>俯冲
2. 1. 俯冲
2. 斜纹布; 斜纹
3. 斜纹布;
4. 俯冲
斜纹布, 斜纹, 俯冲, (中, 不变)
1. 凹凸组织; 凸纹布
платье из пике 凸纹布连衣裙
2. (用作形, 不变)凸纹布做的
воротник пике 凸纹布做的领子
[中, 不变][航](飞机)俯冲, [纺织]斜纹, 斜纹布, 凹凸组织, 凸纹布, 凹凸编
(中, 不变)<空>俯冲. Самолёт перешёл в пике. 飞机转入俯冲
<空>俯冲. Самолёт перешёл в пике. 飞机转入俯冲.
凸纹布; 〈空〉俯冲; 俯冲; 斜纹; 斜纹布; 斜纹布; [空]俯冲
[不变, 中]艰难处境, 进退维谷, 危机
сорваться в пике [空]<谑讽>开始纵饮, 嗜酒
[航]俯冲; [纺织]斜纹, 斜纹布; 凹凸编
1. 凸纹布 ; 2.<空>俯冲
[中, 不变]凸绞布, 斜绞布
斜纹布, 凸纹布
凸花棉布
①俯冲(简写字)②斜纹布；斜纹
слова с:
гиперболическое пике
крутое пике
наклонное пике
пике в перевёрнутом положении
пике для нанесения таранного удара
пике на выводе из штопора
пике на максимальном режиме
пике на предельной скорости
пике по спирали
пике после прекращения вращения при штопоре
пике при больших числах М
пике при сбалансированных усилиях
пике с вращением вокруг продольной оси
пике с задросселированным двигателем
пике с работающими двигателями (на наивысшем режиме)
пике с разворотом
пике со включённым мотором
сделать пике
умеренно крутое пике
установившееся отвесное пике
установившееся пике
в русских словах:
в китайских словах:
轨迹末端俯冲
пикирование пике на конечном участке траектории
缓俯冲
пологое пикирование пике
鼎盛
достичь поры самого расцвета; процветающий, благоденствующий, быть на пике
倒飞俯冲
пикирование пике в перевернутом положении
俯冲
1) авиац. пике; пикировать; пикирование
中等角度俯冲
умеренно крутое пикирование пике
绫罗
узорчатые (набивные) и тонкие ткани; узорчатый (набивной) шелк и тонкая ткань, ткань пике
最后阶段俯冲
пикирование пике на конечном участке
凹凸纹细布
пике (ткань), хлопчатобумажная плательная ткань "марселла" (типа пике)
双曲线俯冲
гиперболическое пике
凹凸编
пике
斜纹布
диагоналевая ткань; саржа; диагональ, кипер, пике, пикирование
三伏天的冰雹——来者不善
град на пике зноя - не ласков; суровое испытание
直线垂直俯冲
прямолинейное отвесное пикирование пике
大马赫数俯冲
пикирование пике при больших числах М
收油门俯冲
пике с задросселированным двигателем
飞机转入俯冲
Самолет перешел в пике
最大转速俯冲
пике на максимальном режиме
3139号凸纹乔其绸
жоржет-пике арт. 31
倾斜俯冲
наклонное пикирование пике
由正常平飞进入45°角俯冲改出后转为正常平飞
пикирование пике под углом 45Ўгиз нормального горизонтального полета с выходом в нормальный горизонтальный полет; пикирование пике под углом 45°из нормального горизонтального полета с выходом в нормальный горизонтальный полет
45°角"刀刃"俯冲
пикирование пике по лезвию под углом 45Ўг; пикирование пике по лезвию под углом 45°
凸纹布连衣裙
платье из пике
急剧俯冲
крутое пикирование; крутое пике
不改变飞行轨迹俯冲
пикирование пике без изменения тракетории полета
垂直稳定俯冲
установившееся отвесное пике
俯冲做俯冲
сделать пике
超声速俯冲
сверхзвуковое пикирование пике
俯冲并绕纵轴旋转
пикирование пике с вращением вокруг продольной оси
加力状态俯冲
пикирование пике на форсажном режиме
凸纹布做的领子
воротник пике
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ср. нескл.Хлопчатобумажная или шелковая ткань комбинированного переплетения с рельефным рисунком в виде рубчиков на лицевой стороне.
2. ср. нескл.
Стремительный полет самолета вниз под углом 30-90 градусов.
3. прил. неизм.
Представляющий собою хлопчатобумажную или шелковую ткань комбинированного переплетения с рельефным рисунком в виде рубчиков на лицевой стороне.
примеры:
摘星
срывать звёзды ([c][i]обр.[/c] о высоком пике, здании[/i])
带油门俯冲(大功率状态)
пикирование пике с работающими двигателями на повышенном режиме
配平俯冲(杆, 舵力均调整为零)
пикирование пике при сбалансированных усилиях на ручке и педалях
(杆, 舵力)未配平俯冲
пикирование пике с несбалансированными усилиями на ручке и педалях
(为)撞机(而进行的)俯冲
пикирование пике для нанесения таранного удара
{使飞机}配平成下俯状态
с балансировать самолёт на пикирование пике
{做}俯冲
сделать пике
{为}撞机{而进行的}俯冲
пикирование пике для нанесения таранного удара
1.[航]俯冲；2.斜纹，斜纹布
пике (пикирование)
正俯冲
пике в нормальном (неперевёрнутом) положении