пионер
I
1) (первооткрыватель) 先驱者 xiānqūzhě
2) (зачинатель чего-либо) 创始人 chuàngshǐrén
II м (член детской организации) 少先队员 shàoxiānduìyuán
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(复合词前一部分)表示"少先队的"之意, 如:пионеротряд 少年先锋队
пионерлагерь 少先队夏令营., 少先队员, 开路先锋, 创始人, (阳)
1. 开路先锋, 开拓者
2. <转, 书>奠基人, 创始人, 先驱
пионер естествознания 自然科学奠基人
3. (前苏联或其他一些国家的)少年先锋队队员. ||пионерка, 复二-рок(阴)见解
1. (Амур.)皮奧涅尔(阿穆尔州)
2. (Кемер.)皮奥涅尔(克麦罗沃州)
3. (Лен.)皮奥涅尔(列宁格勒州)
4. (Магад.)皮奥涅尔(马加丹州)
5. (Сахалин.)皮奧涅尔(萨哈林州)
Пионер, -а[阳](俄罗斯)少先队员(岛)92°30′E, 79°50′Nпионер, -а[阳]
1. 最
2. 〈转〉奠基人; 创始者, 先驱者
пионер естествознания 自然科学的尊基人
пионер ы скоростных методов строительства 快速建筑法的先驱者
3. 〈军〉(法、德、英及19世纪30年代以前俄国的)工兵
пионер, -а[ 阳]共产主义少年先锋队队员, 少先队员
[青年]
1. <谑或谑讽>青年团伙(一般指嬉皮士团伙)的新成员
2. <藐>没有经验的年轻人, 初学者; 傻瓜, 笨蛋
1. (Pioneer)"先锋"多用途飞机(英)
2. "先锋"航天探测器(美)"先锋"号扫雷舰(美)
奠基人, 创始人, 先驱; 少先队员; 拓荒者
少先队员; 拓荒者; 奠基人, 创始人, 先驱
-а[阳] (嬉皮士用语)刚出道的嬉皮士
表示“少先先锋队员的”如
пионеротряд, пионерлагерь
(Pioneer) (美)"先锋"号
先驱生物, 少先队员, 先驱者
(俄罗斯)少年队员岛
或
спрыскиватель [植]先锋植物, 先锋树种
探险家
слова с:
пионер. . .
пионервожатая
пионервожатый
пионерия
пионерка
пионерный
пионерская дружина
пионерский
пионерский костёр
пионерский лагерь
торжественное обещание юного пионера
пионефроз
в русских словах:
юный
юный пионер - 少年先锋队员
пионер. . .
(复合词前一部分)表示“少先队的”之意, 如: пионеротряд 少年先锋队. пионерлагерь 少先队夏令营.
в китайских словах:
光荣的少先队
почетный пионер
带红领巾的少先队员
пионер в красный галстук
先驱者金星计划
космическая программа "Пионер-Венера"
前驱
4) пионер (в каком-л. деле), застрельщик
第一个吃螃蟹的人
первопроходец, пионер
加入少先队
принять в пионер; вступить в пионеры; поступить в пионеры
先驱人物
первопроходец, пионер
先驱者
предвестник; провозвестник; пионер (в каком-л. деле), передовик; инициатор, застрельщик, зачинатель
先行者
предшественник, пионер, зачинатель
尖兵
2) первопроходец, пионер
先驱
2) предвестник; провозвестник; пионер (в каком-л. деле), первопроходец; передовик; инициатор, застрельщик
少先队员
[юный] пионер
带头人
вожак; пионер
闯将
2) зачинатель, застрельщик, первопроходец, пионер
自然科学奠基人
пионер естествознания
红领巾
1) красный галстук; пионерский галстук
2) пионер
少先队员冬舍
Пионер зим
开路先锋
новатор; пионер; первопроходец
少年先锋队员
Пионер
先驱者计划
программа «Пионер»
儿童团员
юный пионер, пионер
少先队员岛
о. Пионер (в Сев. Ледовитом океане, Россия)
толкование:
1. м.1) а) Тот, кто впервые проник в новую, неисследованную страну или местность и осваивает ее.
б) перен. разг. Тот, кто положил начало чему-л. новому в области науки, культуры или в иной сфере деятельности.
2) Член массовой детской коммунистической организации, объединявшей в своих рядах школьников от 9 до 14 лет (в СССР и некоторых других странах).
2. м.
Солдат саперной части инженерных войск (в Англии, Германии и в Российском государстве до 30-х годов XIX в.).
синонимы:
см. первыйпримеры:
少年先锋队员
юный пионер
先峰(皮奥涅尔)断裂
Пионер разлом
∗没有人∗会说阿诺·凡·艾克是个大杀戮者。阳极先驱者里耶维尔特并不是大杀戮者。他没有被指控屠杀……
Арно ван Эйка, например, ∗никто∗ не обвиняет в массовых убийствах. Ритвельд — пионер анодного движения — тоже не убийца. Никто его ни в чем подобном не обвиняет...
但是较少人知道他也是法杖附魔领域的先驱者。
Менее известен тот факт, что он был пионером в науке зачарования посохов.
何塞·马蒂少先队组织
Пионерская организация имени Хосе Марти
先驱物种; 先锋物种
пионерный вид
吸收…入队
принимать в пионеры
少先队; 少年先锋队
пионерский отряд
少先队员的红领巾
пионерский галстук
少先队员说道:“我们要向雷锋叔叔学习。”
"Мы должны учиться у дяди Лэй Фэна", - говорят юные пионеры.
少先队大队
пионерская дружина
少先队小队
пионерское звено
少先队红领巾
пионерский галстук
少先队露营
пионерский лагерь
少年先锋队; 少先队
пионерский отряд
少年先锋队的口号是"随时准备着!"
девиз пионеров - "Всегда готов!"
少年先锋队的敬礼
пионерский салют
少年飞机制造者(少先队飞机模型制造小组)
юАС юный авиастроитель Кружок авиамоделистов при организации пионеров
队的工作
пионерская работа
морфология:
пионе́р (сущ одуш ед муж им)
пионе́ра (сущ одуш ед муж род)
пионе́ру (сущ одуш ед муж дат)
пионе́ра (сущ одуш ед муж вин)
пионе́ром (сущ одуш ед муж тв)
пионе́ре (сущ одуш ед муж пр)
пионе́ры (сущ одуш мн им)
пионе́ров (сущ одуш мн род)
пионе́рам (сущ одуш мн дат)
пионе́ров (сущ одуш мн вин)
пионе́рами (сущ одуш мн тв)
пионе́рах (сущ одуш мн пр)