плавучий
漂浮的 piāofúde, 可浮起的, 有浮力的
плавучий мост - 浮桥
плавучая льдина - 浮冰块
1. 浮着的
2. 浮的; 漂浮的; 流动的; 浮在水面的
3. 浮起的, 浮动的
浮着的, 漂浮的, 浮在水面上的; 可浮起的, 有浮力的
плавучий дом отдыха 水上休养所
~ая пристань 浮码头
плавучий маяк 浮灯塔, 浮(标)灯
плавучий док 浮动船坞
плавучий мост 浮桥
~ая мина 浮动水雷
~ая база〈军, 海〉浮动基地, 供应船, 供应舰
~ая брандвахта 挖河及线路工作人员休息船
плавучий земснаряд 漂浮式吸泥机(船)
плавучий зерноперегружатель 浮式粮食转载机(船)
плавучий кран 起重船
плавучий якорь 浮锚
~ая льдина 浮冰
плавучий материал 有浮力的材料
浮着的; 浮的; 浮在水面的; 流动的; 漂浮的; 浮起的, 浮动的
-ая, -ее[形]плавучий театр 演艺船
浮着的, 飘浮的, 浮在水面上的, 可浮起的, 有浮力的
浮的, 可浮起的, 浮在水面上的, 漂浮的
浮(着)的; 能浮起的
плавучий мост 浮桥
плавучий док 浮动船坞
漂浮的, 浮动的, 浮的
浮的, 浮式的
◇плавучий театр 演艺船
海 浮动的
浮的, 可浮起的, 浮在水面上的, 漂浮的
слова с:
автономный плавучий док
базовый плавучий склад
мореходный плавучий кран
неавтономный плавучий док
плавучий батопорт
плавучий док-мастерский по ремонту корпусов кораблей
плавучий док-мастерский по ремонту механизмов
плавучий кессон
плавучий контейнер
плавучий контрольно-измерительный пункт
плавучий кран
плавучий магазин
плавучий маяк
плавучий портальный кран
плавучий торосистый лёд
плавучий центр управления
самодокующийся плавучий док
в русских словах:
док
плавучий док - 浮船坞
в китайских словах:
随行浮船坞
плавучий док сопровождения
过桥坞门, 横向坞门
плоский плавучий затвор
分段式双坞墙浮坞
секционный двухбашенный плавучий док
测波浮架
волномерный плавучий щит
有日光浴甲板的船
плавучий пляж
浮式装卸机
плавучий перегружатель
制淡水船, 淡水供应船
плавучий опреснительный станция
浮岛
плавучий остров
浮动
1) плыть (по воде, небу), носиться по волнам, покачиваться, скользить (по поверхности); плавающий, плавучий
浮动船坞 плавучий док
浮锚
плавучий якорь
浮吊
плавучий подъемный кран
浮灯
плавучий маяк
浮
1) плавать, всплывать, быть легче воды; плавучий; на плаву
浮码头 плавучая пристань
游动
передвигаться, перемещаться; не иметь определенного (постоянного, фиксированного) места (положения); подвижной, передвижной; движущийся; летучий; плавающий (напр. самоустанавливающийся); плавучий
游动水雷 плавучая мина
无坞墙式浮船坞
безбашенный плавучий док
浮表
2) уст. плавучий знак, буек
雷达船, 海洋雷达站
плавучий радиолокационный пост
浮沉
浮沉船捣 плавучий док
电子设备修理船
плавучий мастерский по ремонту электронного оборудования
桥脚
轻桥脚 плавучий устой (моста); воен. легкая переправа
波高杆
плавучий рейка
病院船
госпитальное судно, плавучий лазарет
港区浮动工具
плавучий средство порта
泛泛
1) плыть, плескаться, качаться на волнах (о водоплавающей птице); плавающий, плавучий
微光气根
Мерцающий плавучий корень
泛宅
плавучий дом, лодка, сампан
自行坞修浮船坞
самодокующийся плавучий док
戏
戏船 плавучий театр
箱型双坞墙式浮船坞
плавучий двухбашенный понтонный док
炮台
浮炮台 плавучий форт (о броненосце береговой обороны)
钢质浮船坞
стальной док; стальной плавучий док; металлический плавучий док
打捞船
судоподъемное судно, спасательное судно; плавучий кран
鱼类罐头加工船
плавучий рыбоконсервный завод
打桩船
плавучий копер
污水收集船
плавучий судно-сборщик
拖锚
плавучий якорь
乳冰块
плавучий льдина
水上起重机
плавучий кран
浮灯标, 灯船
плавучий маяк
浮动工厂
плавучий завод
日光浴甲板
солнечная палуба; плавучий пляж
浮式干船坞
плавучий сухой док
浮油垃圾回收船
плавучий нефтемусоросборщик
浮式起重机
плавучий кран, плавкран
浮式液化天然气厂
плавучий завод по производству сжиженного природного газа (СПГ)
浮坞
плавучий док
水上康拜因
плавучий комбайн; пловучий комбайн
浮船坞
плавучий док
航天測控船
Плавучий командно-измерительный комплекс (ПКИК)
渔业加工船
рыбообрабатывающее судно, плавучий рыбозавод, рыбопромысловая плавучая база
浮动医院
плавучий госпиталь, плавучая больница
起重船
плавучий кран
水上泥管
плавучий грунтопровод
鲸加工船
плавучая китобойная база; плавучий китобойный завод (whale factory ship)
中型浮船坞
средний плавучий док
可浮起的
плавучий
自航式浮船坞
самоходный плавучий док
浮在水面上的
плавучий
活动坞墙式浮船坞
плавучий док со съемными башнями
加工船
[рыбо]обрабатывающее судно, плавучий [рыбо]завод, [рыбопромысловая] плавучая база
非自航式浮船坞
несамоходный плавучий док
漂浮医院
плавучий госпиталь
钢筋混凝土浮船坞
железобетонный плавучий док; железобетонный док
浮动船坞
плавучий док
柔性油囊
эластичный плавучий емкость
浮动起重机
плавучий кран
备用灯船
запасной плавучий маяк
起重机船
плавучий кран
浮动蒸发器
плавучий испаритель
㳇
2) плавать; всплывать; плавучий
水上俱乐部
плавучий клуб
浮式储存装置
плавучий объект по хранению
浮运打桩机
плавучий копер
可拆卸浮动码头
плавучий разборный пирс
登陆着陆工具修理船
плавучий мастерский по ремонту десантновысадочных средств
医疗船
госпитальное судно, плавучий госпиталь
无人灯标船
плавучий маяк без экипажа
船屋
плавучий дом, приспособленная для жилья лодка, хаусбот
浮容积
плавучий объем
浮动闸门
плавучий затвор
导弹靶场的浮动遥测站, 导弹跟踪船, 火箭靶场跟踪装置
плавучий телеметрический станция на ракетном полигоне
浮式打桩机
плавучий копер
漂浮鱼雷
плавучий торпеда
起重机驳船
баржа-кран, плавучий кран
拉索式水上挖掘机
плавучий скребковый экскаватор
房船
плавучий дом (судно, спроектированное для использования в качестве жилья)
浮动式升船机
плавучий судоподъемник
浮台
плавучий помост; плавающий помост; плавучая платформа
救生浮具
плавучий спасательный средство; поддерживающий плот
水上酒店
надводный (плавучий) отель
舰载控制中心
плавучий центр управления
浮动式全套发射装置
плавучий стартовый комплекс
浮动检测站
плавучий контрольно-измерительный пункт
浮动打桩机
плавучий копер строительный
信标船
плавучий маяк
浮动式谷物气力输送装置
плавучий пневматический зерноперегружатель
浮后勤
плавучий тыл
舰队修理船
эскадренный плавучий мастерская
浮游式起重机
плавучий кран
机修船
плавучий механический мастерская
水陆突袭湮灭者
Плавучий рассеиватель атаки
水上油库
плавучий топливный склад
医院船
госпитальное судно, плавучий госпиталь
自进坞式浮船坞
самодокующийся плавучий док
水上谷物输送机
плавучий зерновой элеватор
鱼罐头鱼粉加工船
рыбоконсервный и рыбомучной плавучий база-завод
浮舟浮桥
плавучая лодка и плавучий мост
海上收鱼船, 接鱼船
рыбоприемный плавучий база
单坞墙式抬船浮船坞
судоподъемный однобашенный плавучий док
鱼类加工母船
рыбообрабатывающий база; плавучий рыбообрабатывающий база
对称式浮船坞
симметричный плавучий док
捕蟹船队母舰
плавучий база краболовной флотилии
雷尼型分段浮船坞
секционный плавучий док типа Рении
驱逐舰供应船
плавучий база эскадренных миноносцев
半分段式浮船坞
получекционный плавучий док
登陆艇供应船
плавучий база десантно-высадочных средств
坞端封闭式浮船坞
плавучий док с закрытой носовой оконечностью
载人深潜器母船
плавучий база для обитаемых подводных аппаратов
艏艉端敞开式浮船坞
плавучий док с открытыми оконечностями
自航式供应船
плавучий самоходный база
非对称式浮船坞
несимметричный плавучий док
捕海兽母船
зверобойный плавучий база
整体式浮船坞
монолитный плавучий док
重载荷浮式起重机
большегрузный плавучий кран
混合材料浮船坞
композитный плавучий док; композитный док
铺管起重船
трубоукладчик-плавучий кран
双坞墙式浮船坞
двухбашенный плавучий док
自航回转式起重船, 自航回转式浮吊
самоходный плавучий поворотный кран
浮式烟幕筒
дымовой буй; плавучий дымовой шашка
港作自航全回转式起重船
портовый самоходный плавучий кран с полноповоротным верхним строением
蟹罐头加工船, 蟹类加工船
плавучий крабоконсервный завод
转机式起重船
поворотный плавучий кран
浮动障碍
плавучий заграждение
支柱着底式起重船
плавучий кран с погружающимися опорами
浮动观察哨, 观察船
плавучий пост наблюдения
定机变幅式起重船
плавучий кран с изменяемым вылетом стрелы
检测船
плавучий контрольно-измерительный пункт, судно для осуществления мониторинга
动臂起重船
плавучий деррик-кран
浮电缆
плавучий кабель
海洋自航固定斜吊杆起重船
морской самоходный плавучий кран с неповоротной склоняющейся стрелой
港口浮油回收船
плавучий портовой сборщик
海洋自助航全回转式起重船
морской самоходный плавучий кран с полноповоротным верхним строением
浮式输送带装置
плавучий конвейер
浮动防碰木, 浮动护木
плавучий отбойный брус
罐头加工船
плавучий консервный завод; консервный плавбаза
下船浮码头
плавучий причал, служащий для высадки
浮动碰垫
плавучий кранец
水上炮台
плавучий батарея
潜艇修理船
плавучий мастерский по ремонту подводных лодок
休息船, 游览船
плавучий дом отдыха
舰体修理船
плавучий мастерский по ремонту корпусов кораблей
冲滩登陆工具
плавучий средство для высадки десанта на необорудованный берег
浮灯塔
плавучий маяк
小型浮船坞
малый плавучий док
无人管理的灯船
необслуживаемый плавучий маяк
灯标艇, 信标艇
малый плавучий маяк
浮动带缆桩, 系船浮标
плавучий швартовный пал
飘浮信电站
плавучий пост
自航浮油垃圾回收船
самоходный плавучий нефтемусоросборщик
浮动观通哨
плавучий пост наблюдения и связи
疗养船
плавучий санатория
圆木制浮动碰垫
бревенчатый плавучий кранец
浮式敷管装置
плавучий установка для укладки трубопроводов
非自航浮船坞
буксируемый плавучий док
水上脚手架
плавучий подмости
海上钻井设施
буровой плавучий сооружение
浮动系留设备
плавучий швартовный устройство
放满水的浮船坞
заполненный водой плавучий док
浮式惰性气体发生器
плавучий установка для выработки инертного газа
净水驳, 浮动净水站
плавучий водоочистительный станция
浮力容积
плавучий объем
警戒浮标
ограждающий буй; плавучий предостерегательный знак, ППЗ
水上无线电指向台
плавучий радиомаяк
三角浮标
треугольно-плавучий знак
浮油罐
плавучий резервуар
水上指挥中心
плавучий центр управления
浮力容积浮容积
плавучий объем
运输浮船坞
транспортный плавучий док
飞机修理船
плавучий авиаремонтный мастерская; плавучая авиаремонтная мастерская; транспорт, оборудованный для ремонта самолетов
登陆应急修理船
десантный плавучий мастерский аварийного ремонта
浮动修理厂
плавучая мастерская; плавучий ремонтный средство
浮动干船坞
плавучий сухой док
实验船
экспериментальный судно; плавучий лаборатория
浮子球阀
плавучий шаровой клапан
海吊
судовой плавучий кран; плавучий кран
浮子式止回阀
невозвратно-плавучий клапан
浮动遥测站
плавучая телеметрическая станция; плавучий контрольно-измерительный пункт
辅助浮船坞
вспомогательный плавучий док
登陆艇修理船
плавучий мастерский по ремонту десантновысадочных средств
浮式卷土工具
плавучий земляной снаряд
浮标灯标船, 信标船浮标
плавучий маяк
发飘球
подавать плавучий мяч
浮动吊车
плавучий кран
液压式水上挖掘机
плавучий гидравлический экскаватор
脉阴阳倶浮
寸部和尺部脉俱浮。多主表证。Плавучий пульс на обоих участках Цунь и Чи – плавучий пульс на обоих участках Цунь и Чи при исследовании, что указывает большей частью на поверхностный синдром.
水上飞机漂浮码头
плавучий причал для гидросамолета
浮游船坞
плавучий док
自航供油船, 自航供水船
плавучий самоходный заправщик
浮水蘑菇
Плавучий гриб
浮动试验室
плавучий лаборатория
浮式
плавучий
浮式钻井平台 плавучая буровая платформа
浮筒系船设备
плавучий причальный средство
漂浮的萨吉塔罐子
Плавучий саджтарский кувшин
登陆小艇, 登陆工具
десатный плавучий средство
浮船医院
плавучий госпиталь, плавучая больница
灯船
плавучий маяк
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
浮沉船捣
плавучий док
轻桥脚
плавучий устой ([i]моста[/i])[i];[c] воен.[/c][/i] лёгкая переправа
戏船
плавучий театр
大型浮船坞(4000吨以上)
большой плавучий док
自升(浮)式钻井平台(装置)
самоподъемный плавучий буровой установка
水声实验船(测量潜艇噪声级), 浮动水声实验室
плавучий гидроакустический лаборатория
漂浮救生绳索(救生船的)
плавучий спасательный конец (спасательной лодки)
漂浮发烟(烟雾)信号
плавучий дымовой сигнал
浮水电缆(部分)
плавучий часть кабеля
水上排泥管(挖泥船用)
рефулерный плавучий трубопровод
浮栈桥(码头)
плавучий пирс мостовой конструкции
浮(动)码头
плавучий пирс
浮充电池(组)
буферная батарея; плавучий батарея
(自卸)抛石船
плавучий самосвал
(防撞)导船浮架
плавучий пал
起重船, 浮吊
плавучий кран; пловучий кран; крановый судно
舰载控制中心,水上指挥中心
корабельный (плавучий) центр управления
这项新的任务要求你前往蛮锤部族设置在黑暗之门附近一处浮空岛屿上的前线攻击基地——破碎岗哨。那边的状况有些不太好,人员都因长期作战而身心疲惫,但你是一个富有勇气与感染力的人,在那边一定不会有问题的。
Новое задание ждет тебя на Парящей заставе. Это передовой пост Громового Молота, этакий плавучий кусок земли рядом с Вратами. Там немного неуютно, но я верю, что тебе хватит смелости. Все будет отлично.
浮式液化天然气接收终端
плавучий терминал для приёма сжиженного природного газа
虽然已竭尽所能,但海盗们还是没办法用黄金将水上之都绝涛城沉入海底。
Плавучий Город-на-Мели пока еще не затонул под весом золота, но это точно не от недостатка старания.
只要出得起价,海盗能在水上之都绝涛城内享受到一切:休息、娱乐、复仇。
По сходной цене плавучий Город-на-Мели предлагает все, что только нужно пиратской душе: и ночлег, и разгул, и месть.
探索神秘的浮动设备。
Исследуйте этот загадочный плавучий объект.
我们继续踏上征程,并未对空中神殿进行过多探索。
Мы продолжили путь, не разведав как следует плавучий храм.
你的浮动的怪物不应该进入我们的领土。请马上停止。
Ваш плавучий монстр не должен пересечь нашу границу. Остановите его немедленно.
морфология:
плаву́чий (прл ед муж им)
плаву́чего (прл ед муж род)
плаву́чему (прл ед муж дат)
плаву́чего (прл ед муж вин одуш)
плаву́чий (прл ед муж вин неод)
плаву́чим (прл ед муж тв)
плаву́чем (прл ед муж пр)
плаву́чая (прл ед жен им)
плаву́чей (прл ед жен род)
плаву́чей (прл ед жен дат)
плаву́чую (прл ед жен вин)
плаву́чею (прл ед жен тв)
плаву́чей (прл ед жен тв)
плаву́чей (прл ед жен пр)
плаву́чее (прл ед ср им)
плаву́чего (прл ед ср род)
плаву́чему (прл ед ср дат)
плаву́чее (прл ед ср вин)
плаву́чим (прл ед ср тв)
плаву́чем (прл ед ср пр)
плаву́чие (прл мн им)
плаву́чих (прл мн род)
плаву́чим (прл мн дат)
плаву́чие (прл мн вин неод)
плаву́чих (прл мн вин одуш)
плаву́чими (прл мн тв)
плаву́чих (прл мн пр)