планировка
1) (действие) см. планировать I 3, 4
2) (устройство чего-либо) 布置 bùzhì, 安排 ānpái
3) (выравнивание участков земли) 平土 píngtǔ
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
планировать1 1, 2解的
планировка города 制定城市规则, 城市发展规则
планировка работ по дням и станкам 按日和机床规划工作
окончить ~у 完成规划(工作)
||规划建筑(位置); 作平面图
разумная планировка 合理的方案, 合理的布局
(Город) растёт на глазах. В нём свои улицы, своя планировка. (Песков) 眼见城市在扩大, 城里有了条条街道, 自有一套的布局
планировать3 的
планировка участков земли 平整地块
планировка поверхности почвы 平整地面
计划
规划
平面位置图
设计
设计图
平整
平面布置图
拟定计划
订建筑方案
作平面图
1. 计划, 规划; 平整; 拟定计划, 订建筑方案, 作平面图
2. 计划; 规划; 平面位置图; 设计; 设计图; 平整
3. 计划, 规划; 平面布置图; 设计, 设计图
计划, 规划; 拟定计划, 订建筑方案, 作平面图; 平整; 计划; 规划; 平面位置图; 平整; 设计; 设计图; 计划, 规划; 平面布置图; 设计, 设计图
1. 计划; 规划
2. 平面位置图; 平面布置图
3. 设计; 设计图平整
计划, 规划, 平面位置图, 设计, 设计图, 平整, 平面布置图, 拟定计划, 订建筑方案, 作平面图计划, 规划计划
1. 设计, 计划, 规划
2. 布置, 配置
3. 平面布置图
веерная планировка 扇形配置
горизонтальная планировка 平面设计, 平面布置
кольцевая планировка 环形配置
открытая планировка 开式配置
пространственная планировка 空间布置
районная планировка 区域规划
технологическая планировка 工艺布置图, 工艺设计
планировка городов 城市规划
планировка дома 房屋平面布置
планировка цехов 车间布局
К основным факторам, снижающим внутреннее и внешнее облучение, относятся правильный выбор расположения лаборатории, её планировка, отделка помещений и т. п. 正确选择试验室的位置及其平面设计和房间的装修等, 是降低内外辐射的主要因素
①布置; 计划, 规划, 设计; 设计图, 平面图; 平面布置图, 平面布置②平整, 刮平
[阴]计划, 规划; 设计; (按图)布置, 配置, (作)平面配置; 平整场地, 平土
, -и[阴]拟定计划, 规划; 设计; 订建筑(位置)方案, 作平面图
планировка, -и[阴]планировать 的动
планировка поверхности почвы 平整地面, 平土
планировка 计划, 规划; 平面布置图
①计划, 规划 ②布置, 配置 ③设计; 设计图 ④平面配置图, 平面位置图 ⑤整平
计划, 规划; 设计, (按图)布置, 配置, (作)平面布置; 平整场地
整平, 平土, 规划, 计划, 设计, 设计图, 平面布置, 平面布置图
规划; 作计划; 设计; 平面配置图; 布置; 平土, 弄平土地
计划, 规划; (平面)配置; 设计; [农]平整
平面布置图; 布置, 设计, 规划; 平整, 平土
计划,规划;平面布置,平面设计,平面配治图;平整
①计划, 规划 ; ②整平, 弄平 ; ③平面
计划, 设计; 设计图; [建]平土
规划, 计划; 布置图; 平面布置图
规划; 计划; 布置; 平整; 平土
计划, 制定计划; 设计; 布置
平面布置, 规划, 场地平整
①平面配置图②铺平(场地)
①设计②设计图③平面布置图
制订计划; 计划, 规划
计划, 规划, 平面布置
1.计划,规划;2.平面位置图,平面布置图;3.设计,设计图;4.平整; ①计划,规划②平面位置图③设计;设计图④平整
слова с:
вертикальная планировка
горизонтальная планировка
лазерная планировка
планировка площадки
планировка территории завода
планировка цеха
планировка цехов
технологическая планировка
в русских словах:
планировщик
〔阳〕设计者; 规划建筑师; ‖ планировщица〔阴〕.
планировать
планировать на следующий месяц поездку в Москву - 拟于下月前往莫斯科
планировать здание - 设计建筑物
планировать парк - 布置公园
планирование
годовое планирование - 年度规划
перспективное планирование - 远景规划
планирование цен - 计划价格
единое планирование - 统一规划
планирование времени - 安排时间
УПАБ
управляемая планирующая авиабомба控制滑翔式航空炸弹
в китайских словах:
刷坡
срезка откоса, формирование откоса, планировка откоса
当前阵型
Выбранная планировка
平整场地
планировка площадки/территории
场地平整平整场地
планировка площадки
场地平整
планировка площадки
符合购房者要求的住宅格局
планировка квартир по желанию заказчика
工厂布局
общая планировка завода, схема установки завода
舱室平面图, 舱室布置图
планировка помещений
城市布局
городская планировка
城市规划
городское планирование, градостроительство, планировка города
布置
3) тех. компоновка, планировка
井井有条
第一个特点是城市的建筑格局井井有条 первая особенность - четкая городская планировка
平土
тех. нивелирование, планировка (выравнивание участков земли)
营表
1) намечать (расположение), производить планировку
2) план расположения, планировка
布置图
компоновочный чертеж; схема размещения, схема расположения (напр. оборудования); планировка (напр. цеха); компоновочная схема
平场计划
вертикалная планировка
内向式
住宅内向式的空间布局 - внутренняя планировка пространства квартиры (помещения)
发射阵地设计方案
планировка стартовой позиции
平面布置图
схема общего расположения; компоновочный план; планировка
垂直设计, 竖向布置
вертикальная планировка
工艺布置
технологическая планировка
水平布置
горизонтальное положение; горизонтальная планировка
规划设计
проект планировки; план и конструкция; проектная планировка
设备流程
аппаратурное оформление, расстановка оборудования, планировка оборудования
总平面规划
планировка участка застройки
按购房者要求设计的住宅格局
планировка квартир по желанию заказчика
建筑格局
планировка (города)
垂直面设计规划
Вертикальная планировка
户型
квартирная планировка
阵型已投入使用
Планировка используется
车间配置图
планировка цеха
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: планировать (1*1,2).
2) Расположение отдельных частей чего-л. по отношению друг к другу.
примеры:
当前阵型正在使用,无法选择稍后完成。
Это активная планировка, ее нельзя закончить позже
好高超的设计,是古代机关吧?
Превосходная планировка! Должно быть, это какой-то древний механизм.
房子的格局很好
хорошая планировка квартиры
这里的陈设跟装饰是不是有一点点乏味啊。
Планировка и декор здесь довольно однообразные.
морфология:
планиро́вка (сущ неод ед жен им)
планиро́вки (сущ неод ед жен род)
планиро́вке (сущ неод ед жен дат)
планиро́вку (сущ неод ед жен вин)
планиро́вкою (сущ неод ед жен тв)
планиро́вкой (сущ неод ед жен тв)
планиро́вке (сущ неод ед жен пр)
планиро́вки (сущ неод мн им)
планиро́вок (сущ неод мн род)
планиро́вкам (сущ неод мн дат)
планиро́вки (сущ неод мн вин)
планиро́вками (сущ неод мн тв)
планиро́вках (сущ неод мн пр)
ссылается на:
I запланировать, спланировать, распланировать1) сов. спланировать 计划 jìhuà, 规划 guīhuà; (составлять план чего-либо) 拟定...计划 nǐdìng... jìhuà; (время и т. п.) 安排 ānpái
2) сов. запланировать 预定 yùdìng, 拟定 nǐdìng; (собираться что-либо делать) 打算 dǎsuàn
планировать на следующий месяц поездку в Москву - 拟于下月前往莫斯科
3) архит. 设计 shèjì
планировать здание - 设计建筑物
4) сов. распланировать 布置 bùzhì
планировать парк - 布置公园
авиа 滑翔 huáxiáng