плескать
плеснуть
1) (производить шум, плеск) 发哗啦哗啦的声音 fā huālā huālā-de shēngyīn; 拍水作声 pāishuǐ zuòshēng
волны плещут о берег - 波浪哗啦哗啦地响着拍岸
рыба плещет хвостом по воде - 鱼尾拍水作声
2) (обдавать брызгами) 溅 jiàn; 泼溅 pōjiàn
плескать друг на друга водой - 互相用水泼溅; 互相泼水
плескать воду на пол - 把水泼溅在地板上
3) перен. (о флагах и т. п.) 拍拍响着飘扬 pāipāi xiǎngzhe piāoyáng; 哗啦哗啦地飘 huālā huālā-de piāo
флаги плещут - 旗帜哗啦哗啦地飘
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
舔, 膝部, 一圈跑道, 大腿前部, 舔, 包起来, -ещу, -ещешь 或<口>-аю, -аешь; плёсканный(未)
плеснуть, -ну, -нёшь; плёснутый(用于解)(完一次)
1. (плещу)(水, 浪等)发出拍击声, 哗哗响; 拍击(作声)
Дуют ветры, ~щет море. 刮着风, 海水哗啦哗啦地响
Волны ~щут о берег моря. 波浪哗啦哗啦地拍打着海岸
Рыба ~щет хвостом по воде. 鱼尾拍打着水面
на кого-что 溅到, 泼溅
плескать друг на друга водой 相互用水泼溅
что 洒, 泼(水)
плескать воду на пол 把水泼到地上
4. (不用一, 二人称)(плещет)(帆, 旗等)哗啦啦飘扬, 招展
Флаги ~ут. 旗帜猎猎
5. (плещу)<旧>拍手, 鼓掌. ||плескание(中)
1. (水流动时)发出激溅声, 拍击声, 发出哗啦哗啦的响声; 溅到…上
Волны плешуто борт корабля. 波浪哗啦哗啦地冲击船舷。
Рыба плещет хвостом по воде. 鱼尾拍水。
плескать вёслами по воде 用桨拍水作声
вёслами по воде 用桨拍水作声
что 或 (2). чем 溅, 泼溅, 溅出
плескать водой на кого 把水溅到…身上
плескать друг на друга водой 互相用水泼溅, 互相泼水
плескать воду на пол 把水泼溅在地板上
плескать в лицо холодной водой 往脸上泼凉水
3. 〈转〉(旗、帆等)哗啦哗啦飘扬
Флаги плещут. 旗帜猎猎。
4. 〈旧〉鼓掌 ‖完, 一次
слова с:
в китайских словах:
相互用水泼溅
плескать друг на друга водой
把水泼到地上
плескать воду на пол
激溅
всплеск, плескать (ся)
溅泼
плескать
撩
2) брызгать, плескать (водой)
在沟里撩水洗手 плескать воду из канавы, чтобы помыть руки
冲击
5) плескать; плескание
толкование:
несов. перех. и неперех.1) а) неперех. Производить плеск (1), волнуясь, находясь в движении, ударяясь обо что-л. (обычно о волнах моря).
б) Вздымаясь, бить, ударяться обо что-л.
2) неперех. Ударяя или ударяясь плашмя по воде, производить плеск (1).
3) а) Резкими движениями брызгать жидкостью.
б) Разливать, расплескивать жидкость.
4) устар. неперех. Аплодировать, рукоплескать.
синонимы:
см. литьпримеры:
互相用水泼溅; 互相泼水
плескать друг на друга водой
把水泼溅在地板上
плескать воду на пол
你要我进那摊脏水?想都别想,我就在这儿等。
Не думай, что я буду с тобой плескаться. Я лучше здесь подожду.
想象酒精随着血液在你周身流淌的画面还挺诡异的。
Мысль об алкогольной бурде, которая будет плескаться у тебя в жилах, кажется довольно непривлекательной.
我们欠你一个人情。如果你没有来的话,我现在估计就在虚空异兽的肚子里吹小曲儿呢。
Мы перед тобой в долгу. Если бы ты не объявился, плескаться бы мне сейчас в брюхе у исчадия.
沋沋湲湲
плескаться, уходить под воду
还是要说一句...如果你没有来的话,我现在估计就在虚空异兽的肚子里吹小曲儿呢。我欠你一个人情。
С другой стороны... Если бы ты не объявился, плескаться мне сейчас в брюхе у исчадия. Я перед тобой в долгу.
морфология:
плескáть (гл несов пер/не инф)
плескáл (гл несов пер/не прош ед муж)
плескáла (гл несов пер/не прош ед жен)
плескáло (гл несов пер/не прош ед ср)
плескáли (гл несов пер/не прош мн)
плескáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
плескáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
плескáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
плескáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
плескáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
плескáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
пле́щут (гл несов пер/не наст мн 3-е)
плещу́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
пле́щешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
пле́щет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
пле́щем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
пле́щете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
плещи́ (гл несов пер/не пов ед)
плещи́те (гл несов пер/не пов мн)
плескáй (гл несов пер/не пов ед)
плескáйте (гл несов пер/не пов мн)
плЁсканный (прч несов перех страд прош ед муж им)
плЁсканного (прч несов перех страд прош ед муж род)
плЁсканному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
плЁсканного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
плЁсканный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
плЁсканным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
плЁсканном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
плЁсканная (прч несов перех страд прош ед жен им)
плЁсканной (прч несов перех страд прош ед жен род)
плЁсканной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
плЁсканную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
плЁсканною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
плЁсканной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
плЁсканной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
плЁсканное (прч несов перех страд прош ед ср им)
плЁсканного (прч несов перех страд прош ед ср род)
плЁсканному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
плЁсканное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
плЁсканным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
плЁсканном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
плЁсканные (прч несов перех страд прош мн им)
плЁсканных (прч несов перех страд прош мн род)
плЁсканным (прч несов перех страд прош мн дат)
плЁсканные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
плЁсканных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
плЁсканными (прч несов перех страд прош мн тв)
плЁсканных (прч несов перех страд прош мн пр)
плЁскан (прч крат несов перех страд прош ед муж)
плЁскана (прч крат несов перех страд прош ед жен)
плЁскано (прч крат несов перех страд прош ед ср)
плЁсканы (прч крат несов перех страд прош мн)
плескáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
плескáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
плескáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
плескáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
плескáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
плескáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
плескáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
плескáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
плескáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
плескáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
плескáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
плескáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
плескáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
плескáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
плескáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
плескáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
плескáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
плескáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
плескáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
плескáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
плескáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
плескáвших (прч несов пер/не прош мн род)
плескáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
плескáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
плескáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
плескáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
плескáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
плескáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
плескáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
плескáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
плескáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
плескáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
плескáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
плескáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
плескáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
плескáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
плескáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
плескáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
плескáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
плескáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
плескáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
плескáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
плескáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
плескáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
плескáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
плескáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
плескáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
плескáющие (прч несов пер/не наст мн им)
плескáющих (прч несов пер/не наст мн род)
плескáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
плескáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
плескáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
плескáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
плескáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
пле́щущий (прч несов пер/не наст ед муж им)
пле́щущего (прч несов пер/не наст ед муж род)
пле́щущему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
пле́щущего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
пле́щущий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
пле́щущим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
пле́щущем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
пле́щущая (прч несов пер/не наст ед жен им)
пле́щущей (прч несов пер/не наст ед жен род)
пле́щущей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
пле́щущую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
пле́щущею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
пле́щущей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
пле́щущей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
пле́щущее (прч несов пер/не наст ед ср им)
пле́щущего (прч несов пер/не наст ед ср род)
пле́щущему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
пле́щущее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
пле́щущим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
пле́щущем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
пле́щущие (прч несов пер/не наст мн им)
пле́щущих (прч несов пер/не наст мн род)
пле́щущим (прч несов пер/не наст мн дат)
пле́щущие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
пле́щущих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
пле́щущими (прч несов пер/не наст мн тв)
пле́щущих (прч несов пер/не наст мн пр)
плещá (дееп несов пер/не наст)
плескáя (дееп несов пер/не наст)