плуг
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
[青年]
1. <谑讽>农村来的年轻人
2. <藐>愚笨, 不机灵的年轻人
3. <谑>男性性器官
[电脑]防止程序被非法拷贝的设备; "Plug In"(插上电源)模块
犁, , 复-и(阳)
1. 犁
конный плуг 马拉犁
тракторный плуг 机引犁
2. <转>(滑雪, 滑冰的)犁状制动(停止法)
Снеговой плуг 除雪机
1. 犁
конный плуг 马拉犁
двухкорпусный плуг 双铧犁
тракторный плуг 拖拉机犁, 机引犁
отвальный плуг 有壁犁
2. 犁(16世纪前俄罗斯地亩单位, 合八·七四公顷)
◇ (1). снеговой плуг〈 技〉除雪机, 雪犁
торможение плугом〈 运动〉犁状制动
[阳]犁; площадьовой [形]
[阳]犁; плуговой [形]
слова с:
в русских словах:
отрешить
-шу, -шишь; -шенный (-ен, -ена) 〔完〕отрешать, -аю, -аешь〔未〕кого от чего〈书〉解开, 解下来; 解除, 罢免. ~ вола от плуга 把牛从犁上卸下来. ~ от должности 撤职; ‖ отрешение〔中〕.
отвал
2) (плуга) 犁壁 líbì
в китайских словах:
机引五铧犁
пятикорпусный тракторный плуг
悬挂式森林用开沟犁
плуг-канавокопатель лесной навесной
林地犁
лесной плуг
多铧犁, 联犁
многолемешный плуг
有壁犁有壁犁
отвальный плуг
有前轮的犁
плуг передковый
雪地犁
снеговой плуг
铧
双铧犁 двухлемешный плуг
铧犁
лемешный плуг
五铧犁 пятикорпусный плуг
犁巴
плуг, соха
犁犋
с.-х. [парная] упряжка под плуг, парный плуг
犁杖
рукоятка плуга; плуг
犁
1) плуг
拿犁耕地 вспахивать землю плугом
释耒
оставить плуг (обр. в знач.: забросить сельскохозяйственные работы)
悬挂式双铧犁
двухкорпусный навесной плуг
钤
4) * большой плуг
压气操纵的排土犁
отвальный плуг с пневматическим управлением
掌犁
вести плуг, пахать
多铧平衡犁
балансирный многокорпусный плуг
步犁
с.-х. висячий (навесной) плуг
七寸步犁 плуг на семидюймовый шаг
圆柱面犁壁犁
рухадловый плуг
多
а) с последующей основой существительного образует сложные термины (переводимые на русский яз. прилагательными), присоединяемые к названиям определяемых предметов простым соположением; при отдельном употреблении обязательно оформляются дополнительно суффиксом 的); 多犁体的 duōlítǐde многокорпусный; 多犁体犁 многокорпусный плуг; 多翼的 многокрылый; 多翼飞机 мультиплан; 多关节的 многосуставный; 多关节炎 полиартрит; 多原子的 многоатомный; 多原子醇 многоатомный спирт; 多卷的 многотомный
挖苗犁
выкопочный плуг
马拉犁
конный плуг
圆板
圆板犁 дисковый плуг
驾
驾犁 упряжной плуг
起垄犁, 垄作犁, 培土犁
плуг-окучник, листер
深耕犁
плуг глубокой вспашки
把机引犁调整到需要的深度
установить тракторный плуг на нужную глубину
耒
1) соха, плуг
大型有犁壁犁
мощный отвальный плуг
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Сельскохозяйственное орудие с широким металлическим лемехом для вспашки земли.
2) Механическая конструкция для различных копательных работ.
примеры:
圆板犁
дисковый плуг
双铧犁
двухлемешный плуг
五铧犁
пятикорпусный плуг
七寸步犁
плуг на семидюймовый шаг
驾犁
упряжной плуг
双轮单(双)铧犁
двухколёсный однолемешный (двухлемешный) плуг
把犁
направлять плуг ([i]при пахоте[/i])
绳索牵引犁(耙)
плуг (борона) канатной тяги
拖拉机犁
тракторный плуг
从现在起,我们应该能应付石犁村的防御工作了。
Теперь мы уже сами сможем защитить Каменный Плуг.
现在它们正准备攻打石犁村。
Теперь они готовятся напасть на Каменный Плуг.
快去北面的石犁村,向村里的受害者伸出援手。告诉他们,我会带去所有能够集结的部队,帮他们的村子抵抗螳螂妖。
Отправляйся на север, в Каменный Плуг, и предложи там свою помощь. Скажи им, что я приведу всех часовых, каких смогу собрать, чтобы защитить их жилища от богомолов.
到石犁村去,警告他们螳螂妖即将来犯。
Отправляйся в Каменный Плуг. Предупреди там всех о грядущей атаке богомолов.
“翻地者,农用犁中的战斗犁。居家旅行,务农必备。”
“Пахарь, используй даже боевой плуг для сельских нужд. Будучи дома или в дороге, всегда будь готов заняться сельским трудом. ”
上面的犁头并非为除雪设计,而是用来在尖叫逃离的敌军中间开路。
Его плуг предназначался не для того, чтобы приминать снег, а для того, чтобы прорубать путь сквозь вопящие армии.
他在犁地的时候,刀刃碰到了坚硬的东西。
Он поле пахал, а плуг наехал на что-то твердое.
当然啦!牛犁田也要收钱的。
Разумеется! Задаром-то даже вол плуг не тянет.
各位好,有谁能借我一把犁吗?我在田里打到一块石头,犁给打歪了半边。活见鬼了,我完全不知道该怎么修,也不知道没有犁还要怎么耕田。
Эй, мужики, кто может плуг одолжить? А то я свой об камень в поле погнул, да, так, что если и черта в него запрячь, то все одно поле не вспашешь.
морфология:
плу́г (сущ неод ед муж им)
плу́га (сущ неод ед муж род)
плу́гу (сущ неод ед муж дат)
плу́г (сущ неод ед муж вин)
плу́гом (сущ неод ед муж тв)
плу́ге (сущ неод ед муж пр)
плуги́ (сущ неод мн им)
плуго́в (сущ неод мн род)
плугáм (сущ неод мн дат)
плуги́ (сущ неод мн вин)
плугáми (сущ неод мн тв)
плугáх (сущ неод мн пр)
ссылается на:
除雪机