подавать заявку
【商】招标
слова с:
в китайских словах:
提交申请
подавать заявку, подавать заявление
申请专利权
подавать заявку на патент
递交申请报告
подавать заявку
提出专利申请
подавать заявку на патент
提出参加投标申请
подавать заявку на участие торгах
申请参加展览会
подавать заявку на участие в выставке
提出入股申请
подавать заявку на участие
申请出版
подавать заявку на издание (книги и т.д.)
重新报验
заново подавать заявку
提出书面申请
подавать заявку в письменном виде, подавать письменное заявление
申遗
(сокр. 申请列入世界遗产名录) подавать заявку на включение в список Всемирного наследия
申请贷款
подавать заявку на кредит
报户口
подавать заявку на прописку (регистрацию по месту жительства); прописываться
报关
декларировать на таможне, подавать заявку в таможню (о пропуске товара); таможенная декларация, таможенное декларирование
примеры:
申请列入世界遗产名录; 申遗
подавать заявку на включение в список Всемирного наследия
威吓全场民众。树立自身权威。
Подавляйте и властвуйте. Заявите о себе.
请将所有维护需求交给戴路卡先生，他们会负责处理收到的需求单。
Все заявки на техобслуживание, пожалуйста, подавайте мистеру де Луке. Заявки рассматриваются в порядке поступления.
递申请书; 提出申请书
подавать заявление
申请延长签证有效期限
подавать заявление на продление визы
申请撤销仲裁裁决
подавать заявление об аннулировании решения арбитражного суда
你申请奖学金了吗？
Ты подавал заявление на стипендию?
只要镇区人口达到5万以上，可以直接申请设市。
Как только население поселкового района достигнет численности в 50 000 человек, можно непосредственно подавать заявление для основания города.