подготовительный
准备[的] zhǔnbèi[de], 预备[的] yùbèi[de]; 筹备[的] chóubèi[de]
подготовительный период - 准备时期
подготовительные работы - 准备工作
подготовительные курсы - 预备班
подготовительный комитет - 筹备委员会
[形]准备的, 预备的, 筹备的
подготовительный период 准备时期
подготовительный слой 垫层
подготовительная работа 准备工作
подготовительная установка 预备设备
подготовительные выработки 准备坑道
бюро подготовительныйой документации 资料准备室
Составлению проекта предшествовала большая подготовительная работа. 进行设计之前做了大量的准备工作
准备的; 预备的, 筹备的
подготовительный период 准备时期
~ые работы 准备工作
~ые курсы 预备班, 预科
~ые выработки〈矿〉准备坑道 ~ое (распорядительное) заседание суда〈法〉预审
准备的, 采准的, 掘进的; 预备的
[形]准备的, 筹备的, 预备的
预备的, 筹备的, 预制的
预备的; 准备的
准备的, 预备的
в русских словах:
подфак
(подготовительный факультет) 预科
подготовлять
тж. подготовляться, несов. см.
подготовленный
заранее подготовленный ответ - 事先准备好了的回答
отход
отход на подготовленные позиции - 后退到预期准备的阵地
квалификация
2) (годность) 资格 zīgé; (подготовленность) 熟练程度 shúliàn chéngdù; (мастерство) 技艺 jìyì; (навык) 技能 jìnéng; 资质 zīzhì
готовый
1) (подготовленный) 预备好的 yùbèihǎode, 准备好的 zhǔnbèihǎode
в китайских словах:
赴日预科班
подготовительный класс курса чтобы ходить в японию
筹备期
срок подготовки, подготовительный период
预备
预备阵地 подготовительная позиция
预备立宪 подготовка к введению конституции
3) подготовительный; предварительный
采准工作面
подготовительный забой
粗轧轧槽
подготовительный ручей; черновой ручей
持久挥砍
Подготовительный удар
准备期
подготовительный период
预备系
подготовительный факультет
起草
2) подготовительный, предварительный, черновой
起草工作 подготовительная работа
预料
2) подготовительный курс, подготовительное отделение
豫科
подготовительный курс, подготовительное отделение
筹备会
подготовительный комитет; организационная комиссия
筹备
подготавливать, организовывать; готовить; подготовительный, организационный
企业内部管理训练计划
подготовительный план внутреннего управления предприятиями
筹备委员会
подготовительная комиссия, подготовительный комитет
香港特别行政区预备委员会
подготовительный комитет сянганского специального административного региона
培训中心
учебно-подготовительный центр
预轧轧柄
черновой подготовительный ручей
筹委会
сокр. 筹备委员会 подготовительный комитет, оргкомитет
粗模膛粗轧轧模
черновой подготовительный ручей
准备阶段
подготовительный этап
筹办处
управление по организации (напр., предприятия), подготовительный (проектный) отдел
预科班
подготовительный курс (для поступления в вуз)
电预备系
электронный подготовительный факультет
亚洲区域筹备委员会
Азиатский региональный подготовительный комитет
预备精炼
подготовительный аффинаж
会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции
授权培训中心
уполномоченный подготовительный центр
专家筹备委员会
Подготовительный комитет экспертов
预备会议, 筹备会议
подготовительный заседание; подготовительное заседание
大会全体筹备委员会
Подготовительный комитет полного состава Генеральной Ассамблеи
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Являющийся подготовкой к чему-л.; предварительный.
2) Служащий, предназначенный для подготовки.
примеры:
制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会
Специальный подготовительный комитет по пресечению незаконных действий против безопасности морского судоходства
到2000年及其后的环境展望政府间闭会期间筹备委员会
Межправительственный межсессионный подготовительный комитет по перспективе в области окружающей среды на период до 2000 года и последующий период
山区论坛临时支助委员会
Временный подготовительный комитет Форума горных районов
发动阶段;筹备阶段
этап сосредоточения и подготовки; подготовительный этап
药物滥用和非法贩运问题国际会议筹备机构
Подготовительный орган для международной конференции по вопросу о борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом
国际原子能机构筹备委员会
Подготовительный комитет международного агества по атомной энергии
德班审查会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции по рассмотрению осуществления дурбанских решений
联合国五十周年纪念筹备委员会
Подготовительный комитет по проведению пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций
联合国四十周年纪念筹备委员会
Подготовительный комитет по проведению сороковой годовщины Организации Объединенных Наций
发展筹资问题高级别国际政府间会议筹备委员会
Подготовительный комитет международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития
声援前线国家国际会议筹备委员会
Подготовительный комитет Международной конференции солидарности с прифронтовыми государствами
中美洲难民问题国际会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Международной конференции по проблеме центральноамериканских беженцев
1984年国际人口会议筹备委员会
Подготовительный комитет Международной конференции по народонаселению
巴勒斯坦问题国际会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Международной конференции по вопросу о Палестине
裁军和发展之间关系国际会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием
国际黄麻理事会筹备委员会
Подготовительный комитет Международного совета по джуту
国际热带木材理事会筹备委员会
Подготовительный комитет для Международного совета по тропической древесине
新的国际发展战略筹备委员会
Подготовительный комитет для новой международной стратегии развитии
禁止为军事或任何其他敌对目的使用改变环境的技术的公约缔约国审查会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции участников Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду по рассмотрен`ию действия Конвенции
不扩散核武器条约缔约国审议大会筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия
第二次联合国探索与和平利用外层空间会议筹备委员会
Подготовительный комитет второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях
联合国第二个发展十年筹备委员会
Подготовительный комитет по проведению второго Десятилетия развития Организации Объединенных Наций
专门讨论裁军问题的大会特别会议筹备委员会
Подготовительный комитет для специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению
2001年关于世界儿童问题首脑会议后续行动的大会特别会议筹备委员会
Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи в 2001 году по итогам Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам детей
关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情 况和进一步倡议的大会特别会议筹备委员会
Подготовительный комитет специальной сессии Генеральной Ассамблеи по рассмотрению ходаосуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития Идальнейших перспектив
给予殖民地国家和人民独立宣言十周年纪念筹备委员会
Подготовительный комитет по проведению Десятой годовщины Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам
联合国二十五周年纪念筹备委员会
Подготовительный комитет по проведению Двадцать шестой годовщины Организации Объединенных Наций
联合国人类住区会议和展览筹备委员会
Подготовительный комитет для Конференции-экспозиции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам
联合国促进和平利用核能国际合作会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по содействию международному сотрудничеству в области использования ядерной энергии в мирных целях
联合国班轮公会行为守则会议筹备委员会
Подготовительный комитет конференции ООН по вопросу уставе линейных конференций
联合国环境与发展会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию
联合国人类住区会议(人居二)筹备委员会
Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)
联合国新能源和可再生能源会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по новым и возобновляемым источникам энергии
联合国科学和技术促进发展会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Оршганизации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития
联合国可持续发展会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию
联合国发展中国家间技术合作会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по техническому сотрудничеству между развивающимися странами
联合国武器贸易条约会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием
联合国人类环境会议筹备委员会
Подготовительный комитет по проведению Конференции Организации Объединенных Наций окружающей человека среды
《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》的执行进展情况审查会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций для обзора прогресса, достигнутого в осуществлении Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и б
联合国水会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Конференции Организации Объединенных Наций по водным ресурсам
联合国妇女十年世界会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Всемирной конференции в рамках Десятилетия женщины Организации Объединенных Наций
世界粮食大会筹备委员会
Подготовительный комитет по проведению Всемирной продовольственной конференции
世界人口会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Всемирной конференции по народонаселению
不结盟国家及其他发展中国家关于妇女在发 展中的作用会议筹备委员会
Подготовительный комитет Конференции неприсоединившихся и других развивающихся стран по вопросу о роли женщин в процессе развития
达尔富尔-达尔富尔对话和协商筹备委员会
Подготовительный комитет Междарфурского диалога и консультаций
政府间海事协商组织筹备委员会
Подготовительный комитет Межправительственной морской консультативной организации
专门讨论国际经济合作特别是恢复发展中国家经济增长和发展的大会特别会议全体筹备委员会
Подготовительный комитет полного состава специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной международному экономическому сотрудничеству, в частности оживлению экономического роста и развития в развивающихся странах
专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议全体筹备委员会
Подготовительный комитет полного состава для специальной сессии Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке
世界和平、安全和国家独立大会筹备委员会
Подготовительный комитет Всемирного конгресса мира во имя мира, безопасности и национальной независимости
设立国际刑事法院筹备委员会
Подготовительный комитет по вопросу об учреждении Международного уголовного суда
第二次向种族主义和种族歧视进行战斗世界会议筹备小组委员会
Подготовительный подкомитет для Второй конференции по борьбе против расизма и расовой дискриминации
大湖区问题国际会议区域筹备委员会; 区域筹备委员会
Региональный подготовительный комитет Международной конференции по вопросу Великих озер; Региональный подготовительный комитет
联合国禁毒执法训练讲习班
Подготовительный семинар Организации Объединенных Наций по вопросам обеспечения соблюдения законов в отношении наркотических средств
预备系
подготовительный факультет
备料储备(材料投产前准备天数)
подготовительный запас
来入口!
На подготовительный плацдарм!
морфология:
подготови́тельный (прл ед муж им)
подготови́тельного (прл ед муж род)
подготови́тельному (прл ед муж дат)
подготови́тельного (прл ед муж вин одуш)
подготови́тельный (прл ед муж вин неод)
подготови́тельным (прл ед муж тв)
подготови́тельном (прл ед муж пр)
подготови́тельная (прл ед жен им)
подготови́тельной (прл ед жен род)
подготови́тельной (прл ед жен дат)
подготови́тельную (прл ед жен вин)
подготови́тельною (прл ед жен тв)
подготови́тельной (прл ед жен тв)
подготови́тельной (прл ед жен пр)
подготови́тельное (прл ед ср им)
подготови́тельного (прл ед ср род)
подготови́тельному (прл ед ср дат)
подготови́тельное (прл ед ср вин)
подготови́тельным (прл ед ср тв)
подготови́тельном (прл ед ср пр)
подготови́тельные (прл мн им)
подготови́тельных (прл мн род)
подготови́тельным (прл мн дат)
подготови́тельные (прл мн вин неод)
подготови́тельных (прл мн вин одуш)
подготови́тельными (прл мн тв)
подготови́тельных (прл мн пр)