подписаться
см. подписываться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-ишусь, -ишешься[完]
1. [罪犯, 青年] на что 同意, 同意参与(某种犯罪勾当), 同意牺牲(自已的利益)
Я на это не подписываюсь. 我不同意干这种勾当
2. [青年]约好, 约定好
3. [罪犯]承担一定的责任
4. <口俚>
за кого 袒护, 庇护; 承担责任
подписаться за младшего брата 护着弟弟
签字; 署名; (подо что 或под чем) 同意, 赞同; на что 订阅; 订购; 签字; 署名; (подо что 或под чем) 同意, 赞同; на что 订阅; 订购
-ишусь, -ишешься[完]
1. 签名, 签字, 署名
подписаться под доверенностью 在委托书上签字
под доверенностью 在委托书上签字
(1). на что 订阅, 预订, 订购, 认购; 签名参加认捐(认购)
подписаться на журнал 订杂志
подписаться на сочинения Ленина 订购列宁全集
подписаться на заём 认购公债
◇ (5). подписаться под чем обеими руками 万分同意, (举)双手赞成
подписаться под чью руку〈 旧〉模仿…的签字, 冒充…的签字 ‖未
1. 签字; 署名
2. (подо что 或под чем
-пишусь, -пишешься[完](未
подписываться)
на что (青年用语)同意, 赞同
подписаться на завтрашнюю поездку 同意明天去玩
за кого <俚>袒护, 庇护; 承担责任
подписаться за младшего брата 护着弟弟
слова с:
обеими руками подписаться под чем-либо
подписать
бонус подписания
подписание
подписание договора
подписание подписью
подписанный акцепт
подписанный аллонж
подписанный с двух сторон
подписант
в русских словах:
подписываться
подписаться
1) (ставить свою подпись) 签名 qiānmíng, 签字 qiānzì
2) (на подписные издания, соцсети) 订阅 dìngyuè, 订 dìng, 追踪 zhuīzōng
подписывать на журналы - 订杂志
собственноручно
собственноручно подписаться - 亲笔签名
подписать
тж. подписаться, сов. см.
в китайских словах:
关注公众号
подписаться на публичный аккаунт
点击关注
инт. кликните, чтобы подписаться
非常同意
обеими руками подписаться под чем
签字付印
подписывать к печати; подписать в печать; подписываться в печать; подписаться в печать
订阅全年的杂志
подписаться на журнал на весь год
在委托书上签字
подписаться под доверенностью
认购
1) признавать покупку, подписаться на покупку (напр. облигаций)
认股
подписаться на акции, обязаться внести акционерный пай
定报
подписаться на газету
定
4) заказывать, давать заказ; подписываться на...; резервировать; абонировать
定杂志 подписаться на журнал
5) заключать (договор), подписывать (соглашение)
定条约 подписать договор (соглашение)
分
定了五分报 подписаться на пять экземпляров газеты
关注
3) инт. фолловить, подписаться (читать пользователя)
订
1) заключать, подписывать (договор)
订合同 подписывать контракт, контрактовать
3) подписываться на..., абонироваться на...
订了一本杂志 подписаться на журнал
толкование:
сов.см. подписываться (1*).
примеры:
订了一本杂志
подписаться на журнал
定了五分报
подписаться на пять экземпляров газеты
定杂志
подписаться на журнал
签一个名
поставить подпись; подписаться
订阅报刊杂志
подписаться на печатное издание
认购
подписаться на что
说你不确定同不同意。
Сказать, вы не уверены, что готовы на это подписаться.
告诉她，你完全同意。
Сказать, что готовы подписаться под каждым словом.
морфология:
подписáться (гл сов непер воз инф)
подписáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
подписáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
подписáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
подписáлись (гл сов непер воз прош мн)
подпи́шутся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
подпишу́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
подпи́шешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
подпи́шется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
подпи́шемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
подпи́шетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
подпиши́сь (гл сов непер воз пов ед)
подпиши́тесь (гл сов непер воз пов мн)
подписáвшись (дееп сов непер воз прош)
подписáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
подписáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
подписáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
подписáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
подписáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
подписáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
подписáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
подписáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
подписáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
подписáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
подписáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
подписáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
подписáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
подписáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
подписáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
подписáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
подписáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
подписáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
подписáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
подписáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
подписáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
подписáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
подписáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
подписáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
подписáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
подписáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
подписáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
подписаться
1) (ставить свою подпись) 签名 qiānmíng, 签字 qiānzì
2) (на подписные издания, соцсети) 订阅 dìngyuè, 订 dìng, 追踪 zhuīzōng
подписывать на журналы - 订杂志