подпитать
сов. 补充, 补给
в русских словах:
подпитие
〔中〕: в подпитии〈口〉微醉, 有些醉意.
подписывать
подписать
1) (ставить подпись) 签署 qiānshǔ; 在...签字 zài...qiānzì, 在...签名 zài...qiānmíng; (договор и т. п.) 签订 qiāndìng
подписывать документ - 签署文件
подписывать воззвание - 在宣言上签名
подписывать договор - 签订条约
подписать еще несколько строк - 在...下边再添几行
3) (включать в число подписчиков) 把...列为订户 bǎ... lièwéi dìnghù; 替...订阅 tì...dìngyuè
подписывать кого-либо на газету - 替...订阅报纸
подписываться
подписаться
1) (ставить свою подпись) 签名 qiānmíng, 签字 qiānzì
2) (на подписные издания, соцсети) 订阅 dìngyuè, 订 dìng, 追踪 zhuīzōng
подписывать на журналы - 订杂志
подписной
подписное издание - 订阅的出版物
подписчик
подписчики на газеты - 订报人
дожать
Он пока не согласился подписать контракт, но мы его дожмем. - 他还未同意签署合同，但我们会对他施加压力，直至他签署为止。
подписка
подписка на газеты - 订阅报纸
дать подписку о невыезде - 出具不离开居住地区的甘结; > (за границу) 具结不离境
печать
подписать к печати - 签字付印
подпиливать
подпилить
подпилить дерево - 把树在底部锯断
открывать
открывать подписку на журналы - 开始收订杂志
открываться
открылась подписка на журналы на будущий год - 预订明年的期刊开始了
невыезд
〔阳〕〈公文〉不离境, 不离开居住地区. дать подписку о ～е 提交不离境保证书.
крепить
1) (укреплять) 加固 jiāgù; (подпирать) 支撑 zhīcheng
за
бумага за чьей-либо подписью - 有... 签字的文件
скреплять
скрепить подписью - 签字[证明]
копия скреплена подписью секретаря - 副本经秘书签字证明无误
подписать
тж. подписаться, сов. см.
условие
подписать условие - 签订契约
возобновлять
возобновлять подписку на газеты - 重订报纸
в китайских словах:
批式流加发酵
периодическая ферментация с подпиткой
批次流加
(биол.) клеточная культура с подпиткой, подпитываемая культура
примеры:
但他们很快就陷入了孤立无援的状态，成为异教徒的俘虏。如果我们不能尽快把他们救出来，异教徒肯定会把他们献祭给他们的邪神。任何一名异教徒都有可能带着他们的黑色牢笼钥匙。找到他们身上的钥匙，救出库尔和我们被俘虏的候选者。
Разумеется, не имея должного подкрепления, они были разбиты и захвачены в плен. Я не сомневаюсь, что злодеи принесут их в жертву, дабы подпитать этой силой свою зловещую магию. Ключи от черных клеток, в которых держат пленников, могут храниться у любого из служителей культа. Прошу тебя, найди ключи, спаси Кула и несчастных претендентов от ужасной участи!
морфология:
подпитáть (гл сов перех инф)
подпитáл (гл сов перех прош ед муж)
подпитáла (гл сов перех прош ед жен)
подпитáло (гл сов перех прош ед ср)
подпитáли (гл сов перех прош мн)
подпитáют (гл сов перех буд мн 3-е)
подпитáю (гл сов перех буд ед 1-е)
подпитáешь (гл сов перех буд ед 2-е)
подпитáет (гл сов перех буд ед 3-е)
подпитáем (гл сов перех буд мн 1-е)
подпитáете (гл сов перех буд мн 2-е)
подпитáй (гл сов перех пов ед)
подпитáйте (гл сов перех пов мн)
подпи́танный (прч сов перех страд прош ед муж им)
подпи́танного (прч сов перех страд прош ед муж род)
подпи́танному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подпи́танного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подпи́танный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подпи́танным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подпи́танном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подпи́тан (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подпи́тана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подпи́тано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подпи́таны (прч крат сов перех страд прош мн)
подпи́танная (прч сов перех страд прош ед жен им)
подпи́танной (прч сов перех страд прош ед жен род)
подпи́танной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подпи́танную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подпи́танною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подпи́танной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подпи́танной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подпи́танное (прч сов перех страд прош ед ср им)
подпи́танного (прч сов перех страд прош ед ср род)
подпи́танному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подпи́танное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подпи́танным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подпи́танном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подпи́танные (прч сов перех страд прош мн им)
подпи́танных (прч сов перех страд прош мн род)
подпи́танным (прч сов перех страд прош мн дат)
подпи́танные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подпи́танных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подпи́танными (прч сов перех страд прош мн тв)
подпи́танных (прч сов перех страд прош мн пр)
подпитáвший (прч сов перех прош ед муж им)
подпитáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
подпитáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
подпитáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подпитáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подпитáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
подпитáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
подпитáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
подпитáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
подпитáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
подпитáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
подпитáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
подпитáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
подпитáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
подпитáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
подпитáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
подпитáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
подпитáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
подпитáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
подпитáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
подпитáвшие (прч сов перех прош мн им)
подпитáвших (прч сов перех прош мн род)
подпитáвшим (прч сов перех прош мн дат)
подпитáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
подпитáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подпитáвшими (прч сов перех прош мн тв)
подпитáвших (прч сов перех прош мн пр)
подпитáвши (дееп сов перех прош)
подпитáв (дееп сов перех прош)