подпитие
〔中〕: в подпитии〈口〉微醉, 有些醉意.
подпить 的动 в ~и〈口语, 谑〉喝醉
быть в лёгко ~и 微醉
(中): в подпитии <口>微醉, 有些醉意.
: в подпитии <口>微醉, 有些醉意.
в подпитии <口>微醉, 有些醉意
в русских словах:
скреплять
скрепить подписью - 签字[证明]
копия скреплена подписью секретаря - 副本经秘书签字证明无误
дожать
Он пока не согласился подписать контракт, но мы его дожмем. - 他还未同意签署合同，但我们会对他施加压力，直至他签署为止。
подписной
подписное издание - 订阅的出版物
за
бумага за чьей-либо подписью - 有... 签字的文件
подписать
тж. подписаться, сов. см.
крепить
1) (укреплять) 加固 jiāgù; (подпирать) 支撑 zhīcheng
подписывать
подписать
1) (ставить подпись) 签署 qiānshǔ; 在...签字 zài...qiānzì, 在...签名 zài...qiānmíng; (договор и т. п.) 签订 qiāndìng
подписывать документ - 签署文件
подписывать воззвание - 在宣言上签名
подписывать договор - 签订条约
подписать еще несколько строк - 在...下边再添几行
3) (включать в число подписчиков) 把...列为订户 bǎ... lièwéi dìnghù; 替...订阅 tì...dìngyuè
подписывать кого-либо на газету - 替...订阅报纸
невыезд
〔阳〕〈公文〉不离境, 不离开居住地区. дать подписку о ～е 提交不离境保证书.
возобновлять
возобновлять подписку на газеты - 重订报纸
открывать
открывать подписку на журналы - 开始收订杂志
подписка
подписка на газеты - 订阅报纸
дать подписку о невыезде - 出具不离开居住地区的甘结; > (за границу) 具结不离境
открываться
открылась подписка на журналы на будущий год - 预订明年的期刊开始了
подписчик
подписчики на газеты - 订报人
печать
подписать к печати - 签字付印
подписываться
подписаться
1) (ставить свою подпись) 签名 qiānmíng, 签字 qiānzì
2) (на подписные издания) 订阅 dìngyuè, 订 dìng
подписывать на журналы - 订杂志
подпиливать
подпилить
подпилить дерево - 把树在底部锯断
условие
подписать условие - 签订契约
в китайских словах:
批次流加
(биол.) клеточная культура с подпиткой, подпитываемая культура
批式流加发酵
периодическая ферментация с подпиткой
增压泵
бустерный насос, вспомогательный насос, подкачивающий насос, насос для подпитки, насос второй ступени, дожимной насос
синонимы:
|| быть в подпитии