подпортить
-рчу, -ртишь; -рченный〔完〕кого-что〈口〉使略微损坏, 把…弄坏一点儿.
-орчу, -ортишь; -орченный[完]кого-что〈口语〉稍稍弄坏, 稍加损坏
-рчу, -ртишь; -рченный(完)
кого-что <口>使略微损坏, 把... 弄坏一点儿
-рчу, -ртишь; -рченный [完]
кого-что <口>使略微损坏, 把... 弄坏一点儿
-рчу, -ртишь; -рченный(完)
кого-что <口>使略微损坏, 把... 弄坏一点儿
в китайских словах:
灌注泵启停按钮
кнопки пуска и стопа подпорного насоса
副爷
стар. подпоручик (в войсках зеленого знамени, дин. Цин)
波德波罗日耶
Подпорожье (город в Ленинградской области, Россия)
少尉
1) младший лейтенант, яп. подпоручик
亚目
2) бот. подпорядок
把总
подпоручик (военный чин; дин. Цин)
挡土护坡
укрепление склона подпорными стенками
拐子木牌
деревянные щиты с подпорками (использовались при осаде крепостей для защиты от обстрела из катапульт)
波德波罗日纳亚河
река Подпорожная
толкование:
сов. перех. разг.Испортить слегка.
примеры:
南海镇的人们喜欢他们那里酿的酒,他们为能够在南海镇旅馆出售这种酒而感到自豪。随着万圣节的来临,我们可以设法毁掉他们这几个星期的酒!
Люди Южнобережья любят эль, особенно тот, что подают в местной таверне. Думаю, тыквовинского хаоса им маловато – надо бы подпортить им недельный, а то и месячный запас выпивки!
原来如此!这样他就没法给「愚人众」交差了!
Отличная идея! Это должно подпортить его отношения с Фатуи.
其次,我们得进行一些破坏,削弱叛军的生产能力。
Во-вторых, мне бы хотелось подпортить мятежникам жизнь небольшой диверсией.