подпрыгивать
подпрыгнуть
往上跳 wǎngshàng tiào; 跳 tiào; (на волнах) 浮动 fúdòng
он подпрыгнул вверх - 他往上一跳
подпрыгнуть до потолка - 跳到顶棚
подпрыгнуть от радости - 高兴得跳起来
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 跳跃, 蹦跳; (烛光、火舌等)跳动; 耸动; 震得跳起, 颠簸
Дети кричали, хлопая в ладоши и подпрыгивая. 孩子们喊叫着, 拍手雀跃。
Девочка, подпрыгивая по лестнице, вбежала в свою комнату. 小姑娘一蹦一跳地上了楼梯, 跑进了自己的房间。
подпрыгивающая походка 一颠一纵的步态
Тележка подпрыгивала по рытвинам и выбоинам. 马车在净是辙窝、坎坷不平的道路上颠簸着。
Его ноздри подпрыгивали во время чтения. 他朗读的时候鼻翅儿一耸一耸地翕动。
Плечи подпрыгивали. 肩头一耸一耸的。
Сердце так и подпрыгивает. 心嘣嘣直跳。
Подпрыгивало гонь в лампе. 灯上的火焰跳动着。
2. 蹦
3. 〈转, 口语〉(物价、股票等)猛抬, 暴涨 ‖完
跳跃
跳动
颤动
(未)见подпрыгнуть
1. 往上一跳; 跳跃; 蹦跳
2. (物价, 股票等)猛涨
蹦跳; 跳跃; 往上一跳; (物价, 股票等)猛涨
跳跃, 跳动, 颤动, (未)见
подпрыгнуть
подпрыгнуть 跳动, 上跳, 跳起
见подпрыгнуть
слова с:
в русских словах:
подскакивать
2) (подпрыгивать) 向上一跳, xiàng shàng yītiào
плясать
2) перен. разг. (дрожать, подпрыгивать) 跳动 tiàodòng
в китайских словах:
赸
2) подскакивать, подпрыгивать
成踊
стар., рит. подпрыгивать, держась за сердце (обр. в знач.: совершать обряд оплакивания, проявлять глубокую скорбь по поводу смерти близкого человека)
逾曳
подпрыгивать; подскакивать; вспрыгивать, высоко возноситься; перескакивать
跃起
1) вскакивать (на ноги); вспрыгивать, подпрыгивать, подскакивать (напр. от неожиданности)
跳上
подпрыгивать, запрыгивать
搓手顿脚
суетиться, размахивать руками, подпрыгивать от нетерпения, бегать туда-сюда
踊
1) прыгать, подпрыгивать; плясать, скакать
踊身一跳 сделать прыжок, подпрыгнуть
跳腾
подпрыгивать, прыгать (также обр. в знач.: хлопотать, стараться)
蹦
1) подпрыгивать, скакать
蹦跶
диал. прыгать, подпрыгивать
爵踊
подпрыгивать [как воробей], прыгать от радости
趻踔
подпрыгивать, скакать; вприпрыжку
雀立
подпрыгивать на месте (от возбуждения)
跳脚儿
подпрыгивать с ноги на ногу; подскакивать в состоянии сильного возбуждения (нетерпения); от волнения не быть в состоянии спокойно стоять на месте
趵
гл. скакать, подпрыгивать; бурлить
跳踯
прыгать; подпрыгивать
腾
3) подпрыгивать, прыгать, скакать, перелетать
跳踉
дрыгать ногами; дергаться; подпрыгивать, подскакивать (также обр. в знач.: метаться, суетиться)
腾跃
1) вскакивать, подпрыгивать
轻歌曼舞
2) пританцовывать, подпрыгивать, покачиваться
竦
4) подниматься, подпрыгивать
竦身 подпрыгивать; устремляться вверх
跳起来
1) подпрыгивать
趯
1) tì подпрыгивать
一蹦三跳
1) подпрыгивать и приплясывать
跃
2) подпрыгивать, подскакивать (напр. от нетерпения); взлетать, вздыматься (о воде)
толкование:
несов. неперех.1) а) Делать небольшие прыжки вверх; подскакивать.
б) разг. Слегка взлетать вверх (вследствие толчков, колебаний чего-л.).
2) перен. разг. Внезапно сильно повышаться (о цене, стоимости).
3) Передвигаться прыжками, приближаясь к кому-л., чему-л.
примеры:
竦身
подпрыгивать; устремляться вверх
然后他戴上耳机,双眼大睁,比吸毒的时候还要扩散。他开始在一片寂静中兴奋地上蹿下跳——还在听耳机里的音乐。
Потом он надевает наушники, и его глаза удивленно распахиваются. Так широко они еще никогда не открывались даже под кайфом. Не снимая наушников, он начинает в полном молчании подпрыгивать на месте с выражением абсолютного блаженства на лице.
морфология:
подпры́гивать (гл несов непер инф)
подпры́гивал (гл несов непер прош ед муж)
подпры́гивала (гл несов непер прош ед жен)
подпры́гивало (гл несов непер прош ед ср)
подпры́гивали (гл несов непер прош мн)
подпры́гивают (гл несов непер наст мн 3-е)
подпры́гиваю (гл несов непер наст ед 1-е)
подпры́гиваешь (гл несов непер наст ед 2-е)
подпры́гивает (гл несов непер наст ед 3-е)
подпры́гиваем (гл несов непер наст мн 1-е)
подпры́гиваете (гл несов непер наст мн 2-е)
подпры́гивай (гл несов непер пов ед)
подпры́гивайте (гл несов непер пов мн)
подпры́гивавший (прч несов непер прош ед муж им)
подпры́гивавшего (прч несов непер прош ед муж род)
подпры́гивавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
подпры́гивавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
подпры́гивавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
подпры́гивавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
подпры́гивавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
подпры́гивавшая (прч несов непер прош ед жен им)
подпры́гивавшей (прч несов непер прош ед жен род)
подпры́гивавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
подпры́гивавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
подпры́гивавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
подпры́гивавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
подпры́гивавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
подпры́гивавшее (прч несов непер прош ед ср им)
подпры́гивавшего (прч несов непер прош ед ср род)
подпры́гивавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
подпры́гивавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
подпры́гивавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
подпры́гивавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
подпры́гивавшие (прч несов непер прош мн им)
подпры́гивавших (прч несов непер прош мн род)
подпры́гивавшим (прч несов непер прош мн дат)
подпры́гивавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
подпры́гивавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
подпры́гивавшими (прч несов непер прош мн тв)
подпры́гивавших (прч несов непер прош мн пр)
подпры́гивающий (прч несов непер наст ед муж им)
подпры́гивающего (прч несов непер наст ед муж род)
подпры́гивающему (прч несов непер наст ед муж дат)
подпры́гивающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
подпры́гивающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
подпры́гивающим (прч несов непер наст ед муж тв)
подпры́гивающем (прч несов непер наст ед муж пр)
подпры́гивающая (прч несов непер наст ед жен им)
подпры́гивающей (прч несов непер наст ед жен род)
подпры́гивающей (прч несов непер наст ед жен дат)
подпры́гивающую (прч несов непер наст ед жен вин)
подпры́гивающею (прч несов непер наст ед жен тв)
подпры́гивающей (прч несов непер наст ед жен тв)
подпры́гивающей (прч несов непер наст ед жен пр)
подпры́гивающее (прч несов непер наст ед ср им)
подпры́гивающего (прч несов непер наст ед ср род)
подпры́гивающему (прч несов непер наст ед ср дат)
подпры́гивающее (прч несов непер наст ед ср вин)
подпры́гивающим (прч несов непер наст ед ср тв)
подпры́гивающем (прч несов непер наст ед ср пр)
подпры́гивающие (прч несов непер наст мн им)
подпры́гивающих (прч несов непер наст мн род)
подпры́гивающим (прч несов непер наст мн дат)
подпры́гивающие (прч несов непер наст мн вин неод)
подпры́гивающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
подпры́гивающими (прч несов непер наст мн тв)
подпры́гивающих (прч несов непер наст мн пр)
подпры́гивая (дееп несов непер наст)