подрисовать
сов. см. подрисовывать
-сую, -суешь; -ованный[完]что
1. 修改一下, 润色一下, 修一修(图画、像片)
подрисовать портрет 把画像修一修
2. 〈口语〉添画上, 补画上; 〈口语〉描(眉), 涂(嘴唇)
Мальчик подрисовал усы на фотоснимке. 男孩子在像片上添画了小胡子。
подрисовать брови 描眉‖未
-сую, -суешь; -сованный(完)
подрисовывать, -аю, -аешь(未)что
1. 添画上, 补画上
2. 修一修(图画, 照片)
подрисовать портрет 把画像修一修
3. <口>涂, 描(眼眉, 嘴唇等)
подрисовать брови 描眉. ||
1. 修改一下, 润色一下, 修一修(图画, 照片); 涂, 描(眼眉, 嘴唇等); 粉饰一下, 点缀一下
2. 添画上, 补画上
粉饰一下, 点缀一下; 涂, 描(眼眉、嘴唇等); 修改一下, 润色一下, 修一修(图画、照片); 添画上, 补画上
в китайских словах:
| 把画像修一修 | _ | подрисовать портрет |
толкование:
сов. перех.см. подрисовывать.
ссылается на:
подрисовать
1) (добавлять к рисунку) 添[画]上 tiān[huà]shàng
2) (подправлять) 修一修 xiū-yī-xiū