подсобить
сов. (несов. подсоблять) (кому-чему或无补语) 〈俗〉帮助, 帮忙
подсобить ведро воды принести - 帮忙提一桶水
подсобить уборке - 帮助收割
(Старец) лодку мою перевернул как ушат, не успел я и подсобить ему. (Л. Толстой) - 老者把我的小船像水桶一样翻了过来, 我都没来得及给他帮个忙.
слова с:
личное подсобное хозяйство
нефтепровод подсобного назначения
подсобка
подсобная промышленность
подсобник
подсобно-производственный
подсобно-хозяйственный
подсобное здание
подсобное помещение
подсобное хозяйство
подсобный
подсобный продукт
подсобный проход
подсобный рабочий
подсобный цех
подсобщина
в русских словах:
черный
2) (не главный, подсобный) 后边的 hòubiande
промысел
подсобный промысел - 副业
служебный
2) (вспомогательный, подсобный) 补助的 bǔzhùde, 辅助[的] fǔzhù[de]
подсобный
подсобное хозяйство - 副业
подсобный рабочий - 辅助工人
подсобник
〔阳〕〈口〉辅助工人; ‖ подсобница〔阴〕.
подсочить
подсочить сосну - 采松香
подсаливать
подсолить
в китайских словах:
手儿
搭一把手儿 подать руку помощи, подсобить
帮把手
протянуть руку помощи; помочь (чем-нибудь); подсобить
昨天他修自行车的时候,我给他帮了把手。 Я подсобил ему, когда вчера он ремонтировал велосипед.
一臂之力
сила одной руки, обр. в знач.: протянуть руку помощи, оказать помощь, помочь, подсобить
толкование:
сов. неперех. разг.-сниж.см. подсоблять.
примеры:
搭一把手儿
подать руку помощи, подсобить
你觉得你能给村子出点力吗?
Думаешь, тебе удастся нам тут подсобить, а?
你证明了自己能帮大忙,<race>。我刚刚在想,你还可以再帮一个忙。
Ты нам уже <оказал/оказала> неоценимую помощь, <раса>. Ты не <мог/могла> бы нам еще кое в чем подсобить?
我们不需要太多理由去对付暮光仆从——他们已经成为了我们的敌人。我们来这里参加战斗,所以我们在进入溪谷要塞之前可能需要你的帮助。
Если ты хочешь, чтоб мы пошли против Сумрака, то за нами дело не станет. Правда, мы тут уже попали в переделку, так что тебе придется нам подсобить – а уж потом мы пойдем на крепость.
很高兴见到你!这些蝙蝠已经准备就绪,开始为我们提供更多的空中支援。
Ты здесь! Отлично. Нетопырям пора размять крылья и подсобить нам с воздуха.
哇哦,这地方可真大!需要帮忙吗,朋友?
Ничего себе хоромины! Тебе подсобить?
你愿意帮忙吗?我需要工具才能好好修理。专门的工具。
А не хочешь ты ли мне подсобить? Мне нужно провести ремонт, а для этого требуются инструменты. Специальные инструменты.
морфология:
подсоби́ть (гл сов непер инф)
подсоби́л (гл сов непер прош ед муж)
подсоби́ла (гл сов непер прош ед жен)
подсоби́ло (гл сов непер прош ед ср)
подсоби́ли (гл сов непер прош мн)
подсобя́т (гл сов непер буд мн 3-е)
подсоблю́ (гл сов непер буд ед 1-е)
подсоби́шь (гл сов непер буд ед 2-е)
подсоби́т (гл сов непер буд ед 3-е)
подсоби́м (гл сов непер буд мн 1-е)
подсоби́те (гл сов непер буд мн 2-е)
подсоби́ (гл сов непер пов ед)
подсоби́те (гл сов непер пов мн)
подсоби́вший (прч сов непер прош ед муж им)
подсоби́вшего (прч сов непер прош ед муж род)
подсоби́вшему (прч сов непер прош ед муж дат)
подсоби́вшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
подсоби́вший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
подсоби́вшим (прч сов непер прош ед муж тв)
подсоби́вшем (прч сов непер прош ед муж пр)
подсоби́вшая (прч сов непер прош ед жен им)
подсоби́вшей (прч сов непер прош ед жен род)
подсоби́вшей (прч сов непер прош ед жен дат)
подсоби́вшую (прч сов непер прош ед жен вин)
подсоби́вшею (прч сов непер прош ед жен тв)
подсоби́вшей (прч сов непер прош ед жен тв)
подсоби́вшей (прч сов непер прош ед жен пр)
подсоби́вшее (прч сов непер прош ед ср им)
подсоби́вшего (прч сов непер прош ед ср род)
подсоби́вшему (прч сов непер прош ед ср дат)
подсоби́вшее (прч сов непер прош ед ср вин)
подсоби́вшим (прч сов непер прош ед ср тв)
подсоби́вшем (прч сов непер прош ед ср пр)
подсоби́вшие (прч сов непер прош мн им)
подсоби́вших (прч сов непер прош мн род)
подсоби́вшим (прч сов непер прош мн дат)
подсоби́вшие (прч сов непер прош мн вин неод)
подсоби́вших (прч сов непер прош мн вин одуш)
подсоби́вшими (прч сов непер прош мн тв)
подсоби́вших (прч сов непер прош мн пр)
подсоби́вши (дееп сов непер прош)
подсобя́ (дееп сов непер прош)
подсоби́в (дееп сов непер прош)