подстраиваться
несов. см. подстроиться
1. к чему 紧挨着... 建筑
2. 1. 紧靠着和... 排成一排
2. 建立; 加入... 一伙
к чему 使自己适应于
к чему 紧挨着…建筑; 紧靠着和…排成一排; 加入…一伙; 建立; к чему 使自己适应于
1. 见 1. 见 подстраивать 的被动
见подстроиться
(未)见подстроиться.
见подстроиться.
①微调②调整③调配
слова с:
в китайских словах:
加入 一伙
подстроиться; подстраиваться
讨好别人
подстраиваться под других
紧挨着 建筑
подстроиться; подстраивать; подстраиваться; подстроить
看脸色
2) подстраиваться под настроение; угождать; глядеть в рот; угадывать настроение; приноравливаться к (кому-либо)
入乡随俗
подстраиваться под местные обычаи; в чужой монастырь со своим уставом не ходят; въезжая в страну, следуй ее обычаям; уважать обычаи тех мест, где приходится бывать
迎合
1) подстраиваться, подлаживаться, угождать; идти навстречу/отвечать (желаниям, запросам); удовлетворять (потребности)
便于
удобный; быть благоприятным (для), подстраиваться (под)
толкование:
несов.1) Строить себе что-л. рядом или вплотную с чем-л.
2) разг. Вставать в один строй, ряд с кем-л., чем-л.
3) Присоединяться к поющим, играющим.
4) перен. Приспосабливаться, приноравливаться к кому-л. или чему-л.
5) Страд. к глаг.: подстраивать.
примеры:
不要一味地再迁就他人了。
Прекрати подстраиваться под других.
大部分的拉尼卡住民都得努力求生。 而有能力生存下来的人,都有极高的可塑性,好面对公会间不断变动的政治局势。
Большинство жителей Равники отчаянно борется за существование. Те, кто процветает, достаточно гибки, чтобы подстраиваться под вечно изменяющуюся политику гильдий.
морфология:
подстрáиваться (гл несов непер воз инф)
подстрáивался (гл несов непер воз прош ед муж)
подстрáивалась (гл несов непер воз прош ед жен)
подстрáивалось (гл несов непер воз прош ед ср)
подстрáивались (гл несов непер воз прош мн)
подстрáиваются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
подстрáиваюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
подстрáиваешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
подстрáивается (гл несов непер воз наст ед 3-е)
подстрáиваемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
подстрáиваетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
подстрáивайся (гл несов непер воз пов ед)
подстрáивайтесь (гл несов непер воз пов мн)
подстрáиваясь (дееп несов непер воз наст)
подстрáивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
подстрáивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
подстрáивавшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
подстрáивавшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
подстрáивавшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
подстрáивавшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
подстрáивавшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
подстрáивавшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
подстрáивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
подстрáивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
подстрáивавшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
подстрáивавшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
подстрáивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
подстрáивавшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
подстрáивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
подстрáивавшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
подстрáивавшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
подстрáивавшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
подстрáивавшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
подстрáивавшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
подстрáивавшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
подстрáивавшихся (прч несов непер воз прош мн род)
подстрáивавшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
подстрáивавшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
подстрáивавшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
подстрáивавшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
подстрáивавшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
подстрáивающийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
подстрáивающегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
подстрáивающемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
подстрáивающегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
подстрáивающийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
подстрáивающимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
подстрáивающемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
подстрáивающаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
подстрáивающейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
подстрáивающейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
подстрáивающуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
подстрáивающеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
подстрáивающейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
подстрáивающейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
подстрáивающееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
подстрáивающегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
подстрáивающемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
подстрáивающееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
подстрáивающимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
подстрáивающемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
подстрáивающиеся (прч несов непер воз наст мн им)
подстрáивающихся (прч несов непер воз наст мн род)
подстрáивающимся (прч несов непер воз наст мн дат)
подстрáивающиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
подстрáивающихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
подстрáивающимися (прч несов непер воз наст мн тв)
подстрáивающихся (прч несов непер воз наст мн пр)
ссылается на:
разг.
1) 紧挨着…盖自己的房子; 紧靠着和... 排成一排
2) 参加, 加入
подстроиться к вашему лагерю - 加入你们的阵营