подстрочник
〔阳〕逐字翻译的译文.
逐字逐行译出的译文; 逐行译注的外语读本
подстрочник к сочинениям латинских авторов 逐行译注拉丁文作品的读本
逐字翻译的译文
微调电容器, 调谐器
слова с:
в русских словах:
примечание
подстрочное примечание - 行下的注解
подстраивать
подстроить
какую неприятность он мне подстроил! - 他给我暗中搞出这样不愉快的事!
подстроить себя под
подстроить под себя высоту стула - 把椅子调整到自己适合的高度
подстригаться
подстричься
подстригать
подстричь
подстригать ногти - 修剪指甲
подстричь деревья - 把树修剪一下
настраивать
4) (подстрекать) 唆使 suōshǐ, 挑拨 tiǎobō
подстреливать
подстрелить
подстрекать
подстрекнуть
подстрекать чье-либо любопытство - 激起...好奇心
подзадоривать
激起 jīqǐ; (подстрекать) 扇动 shāndòng
подговаривать
[暗中]教唆 [ànzhōng] jiàosuō, [背地里]唆使 [bèidìli] suōshǐ; (подстрекать тж.) 怂恿 sǒngyǒng
подбивать
4) перен. разг. (подстрекать) 唆使 suōshǐ, 教唆 jiàosuō
подстричь
тж. подстричься, сов. см.
мутить
4) тк. несов. разг. (подстрекать к проявлению неудовольствия) 在…之间制造不和, 挑拨…, 使不和; 煽动不满
в китайских словах:
对照
4) подстрочник, параллельный текст
扶疏
3) будд. вспомогательный подстрочный комментарий к тексту веды
旁注
1) комментарий, написанный между строк; подстрочное толкование
侧注
1) подстрочный комментарий; примечания рядом с иероглифическим (вертикальным) текстом
做手脚
устраивать махинации, жульничать; фокусничать; подстроить, обмануть
这是他做的手脚 это все он подстроил
构会
подстроить (в тайне устроить) подлость (каверзу); вовлечь (в преступление), впутать (невиновного)
诈
设诈 подстроить ловушку, затеять хитрость
捏
捏窝窝 подстроить махинацию
толкование:
м.Буквальный, подстрочный перевод иностранного текста; пособие с таким переводом.
примеры:
行下的注解
подстрочное примечание
逐词(行)翻译
подстрочный перевод
逐词(行)翻译的文本
подстрочный перевод
морфология:
подстро́чник (сущ неод ед муж им)
подстро́чника (сущ неод ед муж род)
подстро́чнику (сущ неод ед муж дат)
подстро́чник (сущ неод ед муж вин)
подстро́чником (сущ неод ед муж тв)
подстро́чнике (сущ неод ед муж пр)
подстро́чники (сущ неод мн им)
подстро́чников (сущ неод мн род)
подстро́чникам (сущ неод мн дат)
подстро́чники (сущ неод мн вин)
подстро́чниками (сущ неод мн тв)
подстро́чниках (сущ неод мн пр)