подстёгивать
подстегнуть
1) 用鞭子赶一下 yòng biānzi gǎn yīxià; 用鞭子抽打 yòng biānzi chōudǎ
2) перен. разг. 鞭策 biāncè; 催促 cuīcù, 督促 dūcù
1. (从下面或从旁边)扣上, 别上, 钩上
2. 用鞭子赶, 鞭打, 鞭策; 催促, 督促; 加强, 增强
1. (从下面或从旁边)扣上, 别上, 钩上 ; 2.用鞭子赶, 鞭打, 鞭策; 催促, 督促; 加强, 增强
(从下面或从旁边)扣上, 别上, 钩上; 催促, 督促; 加强, 增强; 用鞭子赶, 鞭打, 鞭策
增强; 用鞭子赶; 扣上; 加强; 钩上; 督促; 催促; 别上; 鞭打; 鞭策
подстёгивать[未]见
подстегатьподстёгивать[未]见
подстегнуть Он всё время подстёгивал коня, но конь продолжал тихо плестись. 他不断地抽打马, 可是马仍然慢腾地走着。подстёгивать[未]见
подстегнуть
见подстегнуть1-2
见подстегнуть 1-2.
(未)见подстегну́ть
(未)见
подстегнуть 1-2
слова с:
в русских словах:
подгонять
3) разг. (наверстывать упущенное) 催促 cuīcù; 督促 dūcù; (подстегивать) 鞭策 biāncè
в китайских словах:
鞭策自己
подстегивать себя, подхлестывать себя
自我鞭策
подстегивать себя, подхлестывать себя
快马扬鞭自奋蹄
подстегивать себя к быстрому галопу вперед; мотивировать себя усердно работать, взбодриться, чтобы двигаться быстро вперед
刺股读书
досл. колоть бедро, чтобы подстегивать себя к учению обр. усердно учиться вопреки трудностям
督促后进
подстегивать отстающих
鞭策
2) подстегивать, побуждать, понуждать, подгонять; стимулировать; импульс
鞭迫
подстегивать, подхлестывать; заставлять
鞭督
хлестать, подстегивать, подгонять
鞭辟
хлестать, подстегивать; гнать, погонять
鞭笞
2) гнать на; подстегивать, заставлять, понуждать
策励
1) подстегивать; понуждать; подгонять
策马
подстегивать лошадь
驱策
подгонять, подстегивать, подхлестывать; понуждать, вынуждать, заставлять (кого-л. делать что-л.)
驱
1) гнать, погонять; подстегивать, нахлестывать; понукать, торопить
толкование:
1. несов. перех.Подшивать стеганую подкладку подо что-л.
2. несов. перех.
1) Хлестать чем-л. гибким, подгоняя.
2) перен. разг. Торопить, подгонять, побуждать к чему-л.
3. несов. перех.
Пристегивать снизу.
морфология:
подстЁгивать (гл несов перех инф)
подстЁгивал (гл несов перех прош ед муж)
подстЁгивала (гл несов перех прош ед жен)
подстЁгивало (гл несов перех прош ед ср)
подстЁгивали (гл несов перех прош мн)
подстЁгивают (гл несов перех наст мн 3-е)
подстЁгиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
подстЁгиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
подстЁгивает (гл несов перех наст ед 3-е)
подстЁгиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
подстЁгиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
подстЁгивай (гл несов перех пов ед)
подстЁгивайте (гл несов перех пов мн)
подстЁгивавший (прч несов перех прош ед муж им)
подстЁгивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
подстЁгивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
подстЁгивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
подстЁгивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
подстЁгивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
подстЁгивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
подстЁгивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
подстЁгивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
подстЁгивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
подстЁгивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
подстЁгивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
подстЁгивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
подстЁгивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
подстЁгивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
подстЁгивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
подстЁгивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
подстЁгивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
подстЁгивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
подстЁгивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
подстЁгивавшие (прч несов перех прош мн им)
подстЁгивавших (прч несов перех прош мн род)
подстЁгивавшим (прч несов перех прош мн дат)
подстЁгивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
подстЁгивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
подстЁгивавшими (прч несов перех прош мн тв)
подстЁгивавших (прч несов перех прош мн пр)
подстЁгиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
подстЁгиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
подстЁгиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
подстЁгиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
подстЁгиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
подстЁгиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
подстЁгиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
подстЁгиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
подстЁгиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
подстЁгиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
подстЁгиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
подстЁгиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подстЁгиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
подстЁгиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
подстЁгиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
подстЁгиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
подстЁгиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
подстЁгиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
подстЁгиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
подстЁгиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
подстЁгиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
подстЁгиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
подстЁгиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
подстЁгиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
подстЁгиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
подстЁгиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
подстЁгиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
подстЁгиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
подстЁгиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
подстЁгиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
подстЁгиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
подстЁгивающий (прч несов перех наст ед муж им)
подстЁгивающего (прч несов перех наст ед муж род)
подстЁгивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
подстЁгивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
подстЁгивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
подстЁгивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
подстЁгивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
подстЁгивающая (прч несов перех наст ед жен им)
подстЁгивающей (прч несов перех наст ед жен род)
подстЁгивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
подстЁгивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
подстЁгивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
подстЁгивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
подстЁгивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
подстЁгивающее (прч несов перех наст ед ср им)
подстЁгивающего (прч несов перех наст ед ср род)
подстЁгивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
подстЁгивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
подстЁгивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
подстЁгивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
подстЁгивающие (прч несов перех наст мн им)
подстЁгивающих (прч несов перех наст мн род)
подстЁгивающим (прч несов перех наст мн дат)
подстЁгивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
подстЁгивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
подстЁгивающими (прч несов перех наст мн тв)
подстЁгивающих (прч несов перех наст мн пр)
подстЁгивая (дееп несов перех наст)