подточить
сов. см. подтачивать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
-очу, -очишь; -оченный[完]кого-что
1. 磨快一些, 再磨一磨
подточить нож 把刀子磨快一些
2. 冲刷掉, 风蚀掉; (从里面或下面)侵蚀掉, 蛀蚀掉, 腐蚀坏
Водой подточило скалу.[ 无人称]流水把岩石下面的部分逐渐冲刷掉了。
Вредители подточили корень. 害虫把根蛀蚀坏了。
3. 〈转〉使衰弱, 损害; 消耗
Здоровье подточено. 健康受到了损害。
подточить силы противника 消耗敌人的力量 ‖未
1. 1. 再磨一磨, 磨快一些
2. 蛀蚀掉; 蛀蚀坏; (无人称)冲刷掉
2. 使衰弱, 消耗, 损害
再磨一磨, 磨快一些; (无人称)冲刷掉; 蛀蚀掉; 蛀蚀坏; 使衰弱, 消耗, 损害
刃磨; 冲刷; 消磨, 消耗, 使衰弱
[完]见 подтачивать
刃磨, 修磨; 腐蚀坏
слова с:
в русских словах:
подтачивать
подточить
подточить нож - 把刀子磨快一些
подточить здоровье - 损害健康
подтопка
〔阴〕 ⑴见 подтопить. ⑵〔集〕引火物, 引柴.
подтопить
-оплю, -опишь; -опленный〔完〕подтапливать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉把(炉子)生一会儿; 再生一点儿火. ～ печь 把炉子生一会儿. В комнате еще холодно, надо ～ить. 房间里还冷, 得再生一点儿火。‖ подтопка〔阴〕.
подтапливать
〔未〕见 подтопить.
в китайских словах:
钢
这把刀钝了, 要钢一钢 этот нож затупился, его надо подточить
挑不出毛病
иголки не подпустить; иголки не подточить
冲刷掉
смыть, вымыть, размыть, подточить
流水把岩下面逐渐冲刷掉了 течение постепенно подточило низ скалы
толкование:
сов. перех.см. подтачивать (1*).
синонимы:
|| комар носу не подточитпримеры:
这把刀钝了, 要钢一钢
этот нож затупился, его надо подточить
把刀子磨快一些
подточить нож
把刀磨快些
подточить нож
把铅笔磨尖一些
подточить карандаш
除了我，戴尔文、尼如因和维皮尔都可以帮你进行某种训练，提高你的技能。
А если захочешь подточить навыки или узнать что полезное, то, помимо меня, можешь обратиться к Делвину, Нируину и Випиру.
给我拿个扁钻怎么样？我不是真的需要那个，只是一旦有什么需要“捅”的就能用上了。哈哈。
Я вот хочу заточку... Не то чтобы она мне так уж нужна, но пригодится, если вдруг кого-то надо будет... подточить. Ха-ха-ха.
除了我，戴尔文、尼鲁因和维皮尔都可以帮你进行某种训练，提高你的技能。
А если захочешь подточить навыки или узнать что полезное, то, помимо меня, можешь обратиться к Делвину, Нируину и Випиру.
帮我弄来一把小刀如何？我不是真的很需要，不过当我需要“刮”点东西的时候，就很有用了。哈哈。
Я вот хочу заточку... Не то чтобы она мне так уж нужна, но пригодится, если вдруг кого-то надо будет... подточить. Ха-ха-ха.
морфология:
подточи́ть (гл сов перех инф)
подточи́л (гл сов перех прош ед муж)
подточи́ла (гл сов перех прош ед жен)
подточи́ло (гл сов перех прош ед ср)
подточи́ли (гл сов перех прош мн)
подто́чат (гл сов перех буд мн 3-е)
подточу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
подто́чишь (гл сов перех буд ед 2-е)
подто́чит (гл сов перех буд ед 3-е)
подто́чим (гл сов перех буд мн 1-е)
подто́чите (гл сов перех буд мн 2-е)
подточи́ (гл сов перех пов ед)
подточи́те (гл сов перех пов мн)
подточи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
подточи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
подточи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
подточи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подточи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подточи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
подточи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
подточи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
подточи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
подточи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
подточи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
подточи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
подточи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
подточи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
подточи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
подточи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
подточи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
подточи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
подточи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
подточи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
подточи́вшие (прч сов перех прош мн им)
подточи́вших (прч сов перех прош мн род)
подточи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
подточи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
подточи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подточи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
подточи́вших (прч сов перех прош мн пр)
подто́ченный (прч сов перех страд прош ед муж им)
подто́ченного (прч сов перех страд прош ед муж род)
подто́ченному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подто́ченного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подто́ченный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подто́ченным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подто́ченном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подто́чен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подто́чена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подто́чено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подто́чены (прч крат сов перех страд прош мн)
подто́ченная (прч сов перех страд прош ед жен им)
подто́ченной (прч сов перех страд прош ед жен род)
подто́ченной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подто́ченную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подто́ченною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подто́ченной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подто́ченной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подто́ченное (прч сов перех страд прош ед ср им)
подто́ченного (прч сов перех страд прош ед ср род)
подто́ченному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подто́ченное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подто́ченным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подто́ченном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подто́ченные (прч сов перех страд прош мн им)
подто́ченных (прч сов перех страд прош мн род)
подто́ченным (прч сов перех страд прош мн дат)
подто́ченные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подто́ченных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подто́ченными (прч сов перех страд прош мн тв)
подто́ченных (прч сов перех страд прош мн пр)
подточи́вши (дееп сов перех прош)
подточá (дееп сов перех прош)
подточи́в (дееп сов перех прош)
ссылается на:
подточить
1) 磨一磨 mó-yī-mó, 磨快一些 mókuài yīxiē
подточить нож - 把刀子磨快一些
2) (разъедать) 蛀蚀 zhùshí; 腐蚀 fǔshí
3) (размывать) 逐渐冲刷 zhújiàn chōngshuā
4) перен. (подрывать, ослаблять) 削弱 xuēruò; (наносить вред) 损害 sǔnhài
подточить здоровье - 损害健康