подтянуться
см. подтягиваться
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-янусь, -янешься[完]
1. 把(腰带)束紧些, 系结实些
подтянуться поясом 束紧腰带
2. (用手攀着)把身子向上拔起来; 〈运动〉引体向上
подтянуться на параллельных брусьях 在双杠上做引体向上动作
Он подтянулся на руках на подоконник и соскочил в сад. 他们两手攀着上了窗台, 跳进了花园。
3. 〈军〉集中到, 集结于…附近
Резервы подтянулись к фронту. 各预备队集结到前线附近。
4. 接近; (被牵引的物体)靠近
Бревно уже подтянулось. 原木已经拉近了。
Лодка подтянулась к берегу. 小船靠近河岸了。
5. 〈转, 口语〉(落后的人)有进步, 有起色, 赶上来; 挺身直立, 打起精神, 振作起来
Отставшие подтянулись. 落后的人有进步了。
Вышел директор.Все подобрались, подтянулись. 校长出来了。大家都整理好了服装, 挺身直立。
6. 〈口语〉(嘴唇、肚子等)收缩, 闭紧, 瘪陷 ‖未
束紧些, 集中, 集结, 引体向上, -янусь, -янешься(完)
подтягиваться, -аюсь, -аешься(未)
1. 把(身上的腰带)束紧些
подтянуться поясом 把身上的腰带束紧些
2. (用手攀着)引体向上
подтянуться на турнике 在单杠上做引体向上
3. (不用一, 二人称)(军队)集结(到); (船)靠拢, 靠近
Пароход ~улся к берегу. 轮船靠岸了
Резервы ~улись. 预备队调上去了
4. <转, 口>有进步, 有提高; 赶上; 严肃(或规矩)起来
Отстающие ученики ~улись. 后进学生赶上来了
1. (用手攀着或撑着)把身子向上拔起; 引体向上
2. 集中到, 集结于...附近
3. 把(腰带)束紧些, 系结实些
4. 有进步; 赶上来
5. (肚子, 嘴唇)收缩, 紧闭
(用手攀着或撑着)把身子向上拔起; 引体向上; 集中到, 集结于…附近; 把(腰带)束紧些, 系结实些; 赶上来; 有进步; (肚子, 嘴唇)收缩, 紧闭
слова с:
в русских словах:
подтянуть
тж. подтянуться, сов. см.
собранный
2) (подтянутый) 身躯挺拔的 shēnqū tǐngbá-de
подтягиваться
войска подтянулись к границе - 军队集结到边境一带
в китайских словах:
在单杠上做引体向上
подтянуться на турнике
把身上的腰带束紧些
подтянуться поясом
钦
2) подобрать, подтянуть
钦身微曲 подтянуться в полупоклоне
集结于 附近
подтянуться; подтягиваться
自引
2) подтянуться, держаться в нужных границах
толкование:
сов.1) Однокр. к глаг.: подтягиваться.
2) см. также подтягиваться.
примеры:
钦身微曲
подтянуться в полупоклоне
以先进人物为榜样追赶上去
подтянуться глядя на передовых
我可以爬上去…然后得跳过去…
Здесь можно подтянуться... Потом перепрыгнуть...
морфология:
подтяну́ться (гл сов непер воз инф)
подтяну́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
подтяну́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
подтяну́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
подтяну́лись (гл сов непер воз прош мн)
подтя́нутся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
подтяну́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
подтя́нешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
подтя́нется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
подтя́немся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
подтя́нетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
подтяни́сь (гл сов непер воз пов ед)
подтяни́тесь (гл сов непер воз пов мн)
подтяну́вшись (дееп сов непер воз прош)
подтяну́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
подтяну́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
подтяну́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
подтяну́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
подтяну́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
подтяну́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
подтяну́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
подтяну́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
подтяну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
подтяну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
подтяну́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
подтяну́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
подтяну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
подтяну́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
подтяну́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
подтяну́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
подтяну́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
подтяну́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
подтяну́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
подтяну́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
подтяну́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
подтяну́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
подтяну́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
подтяну́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
подтяну́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
подтяну́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
подтяну́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)
ссылается на:
1) спорт. (упражнение) 引体向上 yǐn tǐ xiàng shàng, 把身子[向上]拔起来 bǎ shēnzi [xiàng shàng] báqilai, 在单杠上做引体向上 zài dān’gàngshàng zuò yǐntǐ xiàngshàng
2) (о войсках) 集结到 jíjié dào, 集中到 jízhōng dào
войска подтянулись к границе - 军队集结到边境一带
3) перен. разг. (об отстающих) 有进步 yǒu jìnbù; (догонять) 赶上 gǎnshàng