полесье
多林的低地 duōlínde dīdì
Полесье, -я[中](白俄罗斯、乌克兰)波列西耶(沼泽)28°00"E, 53°00"Nполесье, -я[中]多林的低地
[地]森林洼地, 多树木的低洼地带
①低地沼泽群落 ; ②低地沼泽林
低洼多林地带
①低地沼泽群落②低地沼泽林
森林洼地, 多林低洼地带
[地]森林洼地, 多树木的低洼地带
①低地沼泽群落 ; ②低地沼泽林
低洼多林地带
①低地沼泽群落②低地沼泽林
森林洼地, 多林低洼地带
в русских словах:
стан
1) (место стоянки полевых бригад) 宿营地 sùyíngdì, 宿营站 sùyíngzhàn
полевой стан - 田间宿营站
разбивать
разбить поле на участки - 把田地划分成几块
рисовый
рисовое поле - 稻田
полезть
полезть в воду - 钻进水里
мальчик полез на дерево - 男孩子爬上树去了
полезть в карман за деньгами - 往口袋里伸手去拿钱
почта
полевая почта - 军邮
подопытный
подопытное поле - 试验田
полегать
полечь, с.-х.
военно-полевой
военно-полевой суд - 战地法庭
возделывать
возделывать поле - 耕种田地; 种田
вид
4) (поле зрения) 视野 shìyě
влагообеспеченность
墒情, 含水量, 〔阴〕〈农〉墒情. ～полей 地里的墒情. ～этих культур очень хорошая. 这些作物墒情良好。
вагончик
2) (на полевом стане) 大篷车 dàpéngchē
боронить
боронить поле - 耙田地
бой
поле боя - 战场
сходить
снег сошел с полей - 田上的雪化融了
время
время, свободное от полевых работ - 农闲
битва
поле битвы - 战场
вспахивать
вспахивать поле - 耕地
полевой
полевые работы - 田间工作
полевой стан - 田间休息站
полевые учения - 野外演习
полевая артиллерия - 野战炮兵
полевой госпиталь - 野战医院
вывести из строя
(на поле боя) 击毁; 使...失去作战能力; (машину и т.п.) 损坏; 使...不能工作
выгонять
выгонять стадо в поле - 把畜群放(赶)到田野上去
полешко
复 -шки, -шек, -шкам〔中〕полено 的指小.
жнивье
1) (поле) 割过庄稼的田 gēguo zhuāngjia-de tián, 留茬地 liúchádì, 收割过的庄稼地
пускать
пустить стадо в поле - 把一群牲口放到田里去
пустить поле под рожь - 把田地种黑麦
засевать
засеять поле рожью - 把田地种上黑麦
распахивать
(целину) 开垦 kāikěn; (поле) 耕 gēng, 犁 lí
зябь
(осенняя вспашка) 秋耕 qiūgēng; (поле) 秋耕地 qiūgēngdì
сочный
сочная зелень весенних полей - 绿油油的春天原野
изрыть
поле сражения изрыто снарядами - 战场被炮弹打得满处是坑
День космонавтики
宇宙航行节 yǔzhòu hángxíng jié; 载人空间飞行国际日 (Международный день полета человека в космос)
лежать
в поле лежит снег - 雪覆盖着田野
в китайских словах:
奥廖尔低洼多林地带国家公园
национальный парк Орловское Полесье
苏联土壤改良和水利部波列西耶土地排水和国营农场建设总管理局
Главполесьеводстрой Главное управление по осущению земель и строительству совхозов на Полесье при Министерстве мелиорации и водного хозяйства СССР
波列西耶
Полесье
толкование:
ср.Низкая лесистая местность.
примеры:
–米德考普斯，波科长老
- Болько, староста Полесья
морфология:
поле́сье (сущ неод ед ср им)
поле́сья (сущ неод ед ср род)
поле́сью (сущ неод ед ср дат)
поле́сье (сущ неод ед ср вин)
поле́сьем (сущ неод ед ср тв)
поле́сье (сущ неод ед ср пр)
поле́сья (сущ неод мн им)
поле́сий (сущ неод мн род)
поле́сьям (сущ неод мн дат)
поле́сья (сущ неод мн вин)
поле́сьями (сущ неод мн тв)
поле́сьях (сущ неод мн пр)