половинчатый
1) 分[为]两半的 fēn[wéi] liǎngbàn-de; 不整的 bùzhěngde
половинчатые двери - 分两扇的门
половинчатый кирпич - 不整的砖
2) перен. (лишённый последовательности) 不彻底的 bù chèdǐ-de
половинчатое решение - 不彻底的决定
由二部构成的, 不同成份各半的, 不彻底的, 模棱两可的, -ат(形)
1. (只用全)<专>由两半构成的; 分成两半的, 半截的
(1). ~ые двери(分为) 两扇的门
половинчатый кирпич 半截的砖
2. <转>不彻底的, 有头无尾的; 模棱两可的; 犹豫不决的
~ое решение 模棱两可的决定
половинчатый человек 犹豫不决的人. ||
1. [只用长尾]分为两半的; 不同的两半构成的, 不同成分各半的
половинчатый ые двери 分为两扇的门
половинчатый чугун 马口铁
половинчатый кирпич[ 集]半截砖
2. 〈旧, 口语〉双色物组成的
половинчатый ая пестрядь 双色线花组布
3. 〈转〉不彻底的; 模棱两可的, 不明确的; 犹豫不决的, 动摇不定的
половинчатый ответ 模棱两可的回答
половинчатый ое решение 不稳底的解决; 不明确的决定
половинчатый характер 动摇不定的性格
1. (只用全)<专>由两半构成的; 分成两半的, 半截的; 碎成一半的
2. 不彻底的, 有头无尾的; 模棱两可的; 犹豫不决的
(只用全)〈专〉由两半构成的; 分成两半的, 半截的; 碎成一半的; 不彻底的, 有头无尾的; 模棱两可的; 犹豫不决的
[形]分主两半的; 由不同两半构成的; 不彻底的; 模棱二可的; 犹豫不决的
由二部构成的, 不同成分各半的, 不彻底的, 模棱二可的
由二部构成的; 不同成份各半的不彻底的; 模棱两可的
слова с:
в китайских словах:
马口铁一半灰口一半白口的生铁
половинчатый чугун
一半灰口一半白口的生铁
половинчатый чугун
夹生
2) недоделанный; половинчатый; непроработанный
半截的砖
половинчатый кирпич
有始无终
1) незаконченный, незавершенный; непоследовательный, половинчатый; не довести до конца, бросить на полпути, оставить незаконченным
толкование:
прил.1) а) Состоящий из двух разных частей.
б) Состоящий из одних половинок.
2) перен. Лишенный цельности, последовательности; неопределенный, компромиссный.
примеры:
折衷的办法
компромиссный (половинчатый) способ ([i]решения вопроса[/i])
不整的砖
половинчатый кирпич
(分为)两扇的门
половинчатый дверь; половинчатые двери
морфология:
полови́нчатый (прл ед муж им)
полови́нчатого (прл ед муж род)
полови́нчатому (прл ед муж дат)
полови́нчатого (прл ед муж вин одуш)
полови́нчатый (прл ед муж вин неод)
полови́нчатым (прл ед муж тв)
полови́нчатом (прл ед муж пр)
полови́нчатая (прл ед жен им)
полови́нчатой (прл ед жен род)
полови́нчатой (прл ед жен дат)
полови́нчатую (прл ед жен вин)
полови́нчатою (прл ед жен тв)
полови́нчатой (прл ед жен тв)
полови́нчатой (прл ед жен пр)
полови́нчатое (прл ед ср им)
полови́нчатого (прл ед ср род)
полови́нчатому (прл ед ср дат)
полови́нчатое (прл ед ср вин)
полови́нчатым (прл ед ср тв)
полови́нчатом (прл ед ср пр)
полови́нчатые (прл мн им)
полови́нчатых (прл мн род)
полови́нчатым (прл мн дат)
полови́нчатые (прл мн вин неод)
полови́нчатых (прл мн вин одуш)
полови́нчатыми (прл мн тв)
полови́нчатых (прл мн пр)
полови́нчат (прл крат ед муж)
полови́нчата (прл крат ед жен)
полови́нчато (прл крат ед ср)
полови́нчаты (прл крат мн)