полосатый
条纹 tiáowén, 花条 huātiáo, 斑纹 bānwén
полосатый халат - 花条长衫
полосатые обои - 有条纹的糊墙纸
1. [监, 罪犯]同
полосатик
2. <口俚>讽刺性称呼
усатый (= уссатый), полосатый 少先队夏令营里的褥子
(2). полосатый мух 黄蜂, 蜜蜂; 任何昆虫; 讽刺性称呼
жизнь полосатая 既有高潮又有低潮, 既有成功又有失意的生活
有条纹的, 有不同颜色的条纹的, 花条的; 由条纹组成的
полосатый халат 花条长衫(长袍)
~ая материя 有条纹的布, 花条布
~ые обои 有条纹的糊墙纸
полосатый хищник 斑纹猛兽
~ая верст〈旧〉条纹路标
полосатый чёрт(与骂人话连用, 表示强调)死鬼
полосатый рисунок ткани 织物上的条纹图案
~ые спектры〈理〉带状光谱, 线条谱
线条的, 带状的, 带纹的, 成纹的, 划线的, 有条纹的
[形]带状的, 有条纹的, 花条的
带状的; 花条的
~ая рубашка 花条衬衫
~ая материя 花条布
带状的; 花条的; 有条纹的
有条纹的, 线条的, 带状的
в русских словах:
вонючка
1) (полосатый скунс) 臭鼬 chòuyòu
рот
полоскать рот - 漱口
полоскать
полоскать белье - 涮衣服
полоскать рот - 漱口
полоскать горло - 含漱喉咙
отполоскать
〔完〕见 полоскать.
марганцовка
〔阴〕〈口〉高锰酸钾(结晶或溶液). полоскать горло ~ой 用高锰酸钾漱嗓子.
енот
зоол. (уссурийский) 貉 hé, 貉子 háozi; (енот-полоскун) 浣熊 huànxióng
в китайских словах:
条纹梅花鲈
полосатый ерш (лат. Gymnocephalus schraetser)
斑纹南犁头鳐
полосатый рохлевый скат (лат. Trygonorrhina fasciata)
条纹小蠹虫
древесинник полосатый
条纹唇指䱵
полосатый морвонг, капская кастаньета (лат. Cheilodactylus fasciatus)
横斑南美𫛭
полосатый пегий канюк (лат. Morphnarchus princeps)
条纹锦鳚
полосатый маслюк (лат. Pholis fasciatus)
波纹拟牙鲷
полосатый зубан, агульясский зубан (лат. Polysteganus undulosus)
条鳎
полосатый косорот (лат. Zebrias zebra)
条带
полосатый, полосовой
间道
3) перемежающиеся полосы; в полоску, полосатый
青白间道 белый в темную полоску
带状
полосовидный; лентообразный; полосатый, полосовой; ленточный, зональный
带状光谱 полосатый (полосовой) спектр
犁
4) черно-полосатый; черный; черноволосый
星条旗
звездно-полосатый флаг
斑纹
1) полосы, цветные полоски (в узоре); расцветка
2) полосатый, в полоску
红腿斑秧鸡
красноногий полосатый погоныш (лат. Rallina fasciata)
条纹
1) полоски; полосатый; полосчатый; полосчатость
细刺鱼
полосатый малошип, полосатый микрокант (лат. Microcanthus strigatus)
纵纹蚁鹩
полосатая крапивниковая муравьеловка, полосатый муравьиный крапивник (лат. Myrmotherula surinamensis)
纹状
полосатый
条带蝴蝶鱼
полосатый щетинозуб (лат. Chaetodon striatus)
经柳
полосатый дефект (у ткани)
斜带紫鱼
поперечнополосый нитеперый снэппер, полосатый тропидиниус (лат. Pristipomoides zonatus)
线状拾叶雀
полосатый кустарниковый филидор (лат. Syndactyla subalaris)
斑
1) крапинка, пятно; пятнистый, крапчатый; полосатый; пестрый
射水鱼
полосатый брызгун (лат. Toxotes jaculatrix)
花条布
полосатая материя; полосатый материя
带光谱
полосатый спектр; полосчатый спектр
花条衬衫
полосатый рубашка; полосатая рубашка
带谱
полосатый (полосовой, полосчатый) спектр
斑头绿拟啄木鸟
полосатый бородастик (лат. Megalaima lineata)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Покрытый чем-л., что имеет окраску в виде полос, полосок.
б) Имеющий узор, рисунок в виде полос, полосок.
2) Состоящий из полос, располагающийся полосами.
примеры:
裴如
[c][i]уст.[/i][/c] полосатый; как полосатое платье
花条长衫
полосатый халат
带(状)光谱
полосатый спектр; полосчатый спектр
前面是一个戴皇冠的头,背后是两把交叉的步枪。奖章镶嵌在一块蓝色条纹的三角布上。
Увенчанная короной голова на фоне двух перекрещенных винтовок. Медаль крепится на синий полосатый треугольник.
看啦,另一只脚被底部印着∗迈拓∗字样的条纹袜子伪装了起来。三只脚趾头从一个破洞里戳了出来。
Смотри-ка, а на второй ноге полосатый носок с надписью «макстор» на подошве. Из дырки торчат три пальца.
让我看看你的本领,我的蓝衣朋友。
Ну, покажи, на что ты способен, мой полосатый друг.
морфология:
полосáтый (прл ед муж им)
полосáтого (прл ед муж род)
полосáтому (прл ед муж дат)
полосáтого (прл ед муж вин одуш)
полосáтый (прл ед муж вин неод)
полосáтым (прл ед муж тв)
полосáтом (прл ед муж пр)
полосáтая (прл ед жен им)
полосáтой (прл ед жен род)
полосáтой (прл ед жен дат)
полосáтую (прл ед жен вин)
полосáтою (прл ед жен тв)
полосáтой (прл ед жен тв)
полосáтой (прл ед жен пр)
полосáтое (прл ед ср им)
полосáтого (прл ед ср род)
полосáтому (прл ед ср дат)
полосáтое (прл ед ср вин)
полосáтым (прл ед ср тв)
полосáтом (прл ед ср пр)
полосáтые (прл мн им)
полосáтых (прл мн род)
полосáтым (прл мн дат)
полосáтые (прл мн вин неод)
полосáтых (прл мн вин одуш)
полосáтыми (прл мн тв)
полосáтых (прл мн пр)