оберегатель современных порядков - 现制度的保护人

следить за порядком (поддерживать порядок) - 维持秩序

смотреть за порядком - 维持秩序

(идти) своим порядком - 如常

он поступил вполне порядочно - 他作得完全正派

порядком надоело - 相当地藏烦

порядком устал - 足够累了

-берусь, -берешься; -ался, -лась, -лось 或 -лось〔完〕поднабираться, -аюсь, -аешься〔未〕〈俗〉 ⑴(常用作无)кого-чего 聚集, 积累, 积蓄(一定数量); 鼓起; 沾染上. ～ храбрости 鼓起勇气. ～бралось порядочно народу. 聚集了相当多的人。Опыта он ～брался. 他积累了一点儿经验。 ⑵略有醉意, 微醺.

наблюдать за порядком - 维持秩序

набралось порядочно долгов - 积累相当多的债

1) нареч. 够 gòu, 相当 xiāngdāng; (порядочно) 颇 pō