пострадавший
受害者 shòuhàizhě; 遭难者 zāonànzhě
-ая, -ее
пострадать 的主形过
2. (用作名)
пострадавший, -его(阳)
пострадавшая, -ей(阴)受害者, 蒙难者
~ие от наводнения 遭受水灾的人们
蒙难者, 受难者; 中毒者
遇难者, 溺水者
遭受的
слова с:
в русских словах:
жертва
4) (пострадавший) 牺牲者 xīshēngzhě, 牺牲品 xīshēngpǐn,受害者 shòuhàizhě
безвинный
-нен, -нна〔形〕无罪的, 无辜的; ‖ безвинно. ~пострадавший〈书〉无辜受害者; ‖ безвинность〔阴〕.
в китайских словах:
地震灾区
район землетрясения; район, пострадавший от землетрясения
疫情重灾区
район, серьезно пострадавший от эпидемии
伤者
2) пострадавший (в несчастном случае)
伤患
пострадавший (получивший телесные повреждения)
饱受战争的
опустошенный, истощенный войной; пострадавший из-за войны
性暴力受害人
жертва сексуального насилия, пострадавший от сексуального насилия
灾黎
беженцы, погорельцы; пострадавшие от стихийных бедствий; пострадавший люд
牺牲者
жертва, пострадавший
灾
2) беда; горе, несчастье, напасть; несчастный, пострадавший; злополучный
灾省 пострадавшие [от бедствия] провинции
灾区
район бедствия, пострадавший район
受屈人士
юр. пострадавший
事主
1) юр. потерпевший, пострадавший
灾人
1) * пострадавший (от бедствия)
苦主
2) пострадавший, жертва
蒙难
蒙难者 мученик, страдалец, пострадавший, жертва
受难者
пострадавший; потерпевший; жертва
受害人
юр. потерпевший, пострадавший
风雨侵蚀的
пострадавший от непогоды
被灾
потерпевший бедствие, пострадавший
遇难者
жертва, погибший, пострадавший, потерпевший бедствие
遭难
遭难者 пострадавший, потерпевший
伤残人员
пострадавший работник, травмированный работник
牺牲品
жертва, пострадавший
重灾区
прям., перен. серьезно пострадавший район, зона бедствия
冤抑
быть несправедливо обиженным; безвинно пострадавший
无辜受害者
безвинно пострадавший
受害者
пострадавший, потерпевший, жертва, раненый
遭受水灾的人们
пострадавшие от наводнения; пострадавший от наводнения
受灾地区
зона бедствия, пострадавший район
最重灾区
наиболее пострадавший район
难民
беженец; пострадавший
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Тот, кто испытал неприятность, несчастье.
2) Тот, кто потерпел какой-л. урон, ущерб, лишился чего-л.
2. прил.
Из прич. по знач. глаг.: пострадать (1).
примеры:
水灾地区
пострадавший от наводнения район
严重受灾地区
район, тяжело пострадавший от стихийного бедствия
地震重灾区
район, сильно пострадавший от землетрясения
支援灾区
поддерживать пострадавший район
受洪灾影响地区
пострадавший от наводнения район
无辜受害的人
безвинно пострадавший
地震最重灾区
наиболее пострадавший от землетрясения район
震灾最严重地区
наиболее пострадавший от землетрясения район
морфология:
пострадáвший (прл ед муж им)
пострадáвшего (прл ед муж род)
пострадáвшему (прл ед муж дат)
пострадáвшего (прл ед муж вин одуш)
пострадáвший (прл ед муж вин неод)
пострадáвшим (прл ед муж тв)
пострадáвшем (прл ед муж пр)
пострадáвшая (прл ед жен им)
пострадáвшей (прл ед жен род)
пострадáвшей (прл ед жен дат)
пострадáвшую (прл ед жен вин)
пострадáвшею (прл ед жен тв)
пострадáвшей (прл ед жен тв)
пострадáвшей (прл ед жен пр)
пострадáвшее (прл ед ср им)
пострадáвшего (прл ед ср род)
пострадáвшему (прл ед ср дат)
пострадáвшее (прл ед ср вин)
пострадáвшим (прл ед ср тв)
пострадáвшем (прл ед ср пр)
пострадáвшие (прл мн им)
пострадáвших (прл мн род)
пострадáвшим (прл мн дат)
пострадáвшие (прл мн вин неод)
пострадáвших (прл мн вин одуш)
пострадáвшими (прл мн тв)
пострадáвших (прл мн пр)
пострадáвший (сущ одуш ед муж им)
пострадáвшего (сущ одуш ед муж род)
пострадáвшему (сущ одуш ед муж дат)
пострадáвшего (сущ одуш ед муж вин)
пострадáвшим (сущ одуш ед муж тв)
пострадáвшем (сущ одуш ед муж пр)
пострадáвшая (сущ одуш ед жен им)
пострадáвшей (сущ одуш ед жен род)
пострадáвшей (сущ одуш ед жен дат)
пострадáвшую (сущ одуш ед жен вин)
пострадáвшею (сущ одуш ед жен тв)
пострадáвшей (сущ одуш ед жен тв)
пострадáвшей (сущ одуш ед жен пр)
пострадáвшие (сущ одуш мн им)
пострадáвших (сущ одуш мн род)
пострадáвшим (сущ одуш мн дат)
пострадáвших (сущ одуш мн вин)
пострадáвшими (сущ одуш мн тв)
пострадáвших (сущ одуш мн пр)
пострадáть (гл сов непер инф)
пострадáл (гл сов непер прош ед муж)
пострадáла (гл сов непер прош ед жен)
пострадáло (гл сов непер прош ед ср)
пострадáли (гл сов непер прош мн)
пострадáют (гл сов непер буд мн 3-е)
пострадáю (гл сов непер буд ед 1-е)
пострадáешь (гл сов непер буд ед 2-е)
пострадáет (гл сов непер буд ед 3-е)
пострадáем (гл сов непер буд мн 1-е)
пострадáете (гл сов непер буд мн 2-е)
пострадáй (гл сов непер пов ед)
пострадáйте (гл сов непер пов мн)
пострадáвший (прч сов непер прош ед муж им)
пострадáвшего (прч сов непер прош ед муж род)
пострадáвшему (прч сов непер прош ед муж дат)
пострадáвшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
пострадáвший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
пострадáвшим (прч сов непер прош ед муж тв)
пострадáвшем (прч сов непер прош ед муж пр)
пострадáвшая (прч сов непер прош ед жен им)
пострадáвшей (прч сов непер прош ед жен род)
пострадáвшей (прч сов непер прош ед жен дат)
пострадáвшую (прч сов непер прош ед жен вин)
пострадáвшею (прч сов непер прош ед жен тв)
пострадáвшей (прч сов непер прош ед жен тв)
пострадáвшей (прч сов непер прош ед жен пр)
пострадáвшее (прч сов непер прош ед ср им)
пострадáвшего (прч сов непер прош ед ср род)
пострадáвшему (прч сов непер прош ед ср дат)
пострадáвшее (прч сов непер прош ед ср вин)
пострадáвшим (прч сов непер прош ед ср тв)
пострадáвшем (прч сов непер прош ед ср пр)
пострадáвшие (прч сов непер прош мн им)
пострадáвших (прч сов непер прош мн род)
пострадáвшим (прч сов непер прош мн дат)
пострадáвшие (прч сов непер прош мн вин неод)
пострадáвших (прч сов непер прош мн вин одуш)
пострадáвшими (прч сов непер прош мн тв)
пострадáвших (прч сов непер прош мн пр)
пострадáв (дееп сов непер прош)
пострадáвши (дееп сов непер прош)