потрескивать
несов.
时时作哔 剥省 shíshí zuò bìbōshēng, 时时哔 剥响 shíshí bìbōxiǎng
<口语>有时(或部分)间断, 出现空当, 没及时补位
-А какова была роль капитана на (футбольном) поле? -Напоминал партнёрам о тренерской установке. Если защита потрескивала, спешил к ней, "подкручивал гайки". -队长在(足球)场上的作用是什么呢？ -提醒队友牢记教练的布置. 如果防守出现空当, 要及时补位, "把螺丝拧上"
发出一阵阵轻微的干裂声, 不时轻轻噼啪作响(作干裂声)
Дрова потрескивают в печке. 劈柴在炉子里发出一阵阵噼啪的响声。
слова с:
в русских словах:
эмалировка
〈复二〉 -вок〔阴〕 ⑴见 эмалировать. ⑵搪瓷面; 珐琅釉层, ～ потрескалась. 搪瓷面裂了。
трескаться
потрескаться
потолок потрескался - 顶棚裂了
кожа потрескалась - 皮肤裂了
кожа
кожа на руках потрескалась - 手上的皮肤裂了
в китайских словах:
蛤吧蛤吧
звукоподражание треску; трещать, потрескивать
爆声试验
проба на потрескивание
兹兹响
звук потрескивания (например при жарке на масле)
劈啪
звукоподражание частым ударам; дробь (барабана); треск (напр., винтовочной стрельбы), потрескивание журчащего масла при жарке; трескотня
爆皮
диал. потрескавшаяся кожа
抹点唇膏吧，嘴唇都爆皮了。 Нанеси немного губной помады, а то кожа на губах уже потрескались.
干裂
потрескаться (от сухости)
龟
потрескаться, пойти трещинами (напр. о коже от мороза)
皴裂
потрескаться, покрыться трещинами (о коже)
皴瘃
потрескаться и покрыться ссадинами
皴
1) потрескаться, лопнуть; потрескавшийся, заскорузлый, шероховатый, обветренный
两手都皴了, 脸也皴了 руки потрескались, потрескалось и лицо
皲瘃
пойти трещинами и язвами, потрескаться и покрыться язвами (от холода); трещины и язвы (от мороза)
裂炸巴纹
диал. вся кожа потрескалась (от непомерного труда); быть в трещинах и ссадинах (о коже)
裂
2) дать трещину, потрескаться, лопнуть
手脚冻裂 руки и ноги потрескались от мороза
坼裂
лопнуть, треснуть, потрескаться
坼
天寒地坼 от холода земля потрескалась
толкование:
несов. неперех. разг.Трещать время от времени.
примеры:
他的声音逐渐变小，然后沉默下来。火焰重新燃起。
Он замолкает, погрузившись в раздумья. Пламя продолжает потрескивать.
морфология:
потре́скивать (гл несов непер инф)
потре́скивал (гл несов непер прош ед муж)
потре́скивала (гл несов непер прош ед жен)
потре́скивало (гл несов непер прош ед ср)
потре́скивали (гл несов непер прош мн)
потре́скивают (гл несов непер наст мн 3-е)
потре́скиваю (гл несов непер наст ед 1-е)
потре́скиваешь (гл несов непер наст ед 2-е)
потре́скивает (гл несов непер наст ед 3-е)
потре́скиваем (гл несов непер наст мн 1-е)
потре́скиваете (гл несов непер наст мн 2-е)
потре́скивай (гл несов непер пов ед)
потре́скивайте (гл несов непер пов мн)
потре́скивавший (прч несов непер прош ед муж им)
потре́скивавшего (прч несов непер прош ед муж род)
потре́скивавшему (прч несов непер прош ед муж дат)
потре́скивавшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
потре́скивавший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
потре́скивавшим (прч несов непер прош ед муж тв)
потре́скивавшем (прч несов непер прош ед муж пр)
потре́скивавшая (прч несов непер прош ед жен им)
потре́скивавшей (прч несов непер прош ед жен род)
потре́скивавшей (прч несов непер прош ед жен дат)
потре́скивавшую (прч несов непер прош ед жен вин)
потре́скивавшею (прч несов непер прош ед жен тв)
потре́скивавшей (прч несов непер прош ед жен тв)
потре́скивавшей (прч несов непер прош ед жен пр)
потре́скивавшее (прч несов непер прош ед ср им)
потре́скивавшего (прч несов непер прош ед ср род)
потре́скивавшему (прч несов непер прош ед ср дат)
потре́скивавшее (прч несов непер прош ед ср вин)
потре́скивавшим (прч несов непер прош ед ср тв)
потре́скивавшем (прч несов непер прош ед ср пр)
потре́скивавшие (прч несов непер прош мн им)
потре́скивавших (прч несов непер прош мн род)
потре́скивавшим (прч несов непер прош мн дат)
потре́скивавшие (прч несов непер прош мн вин неод)
потре́скивавших (прч несов непер прош мн вин одуш)
потре́скивавшими (прч несов непер прош мн тв)
потре́скивавших (прч несов непер прош мн пр)
потре́скивающий (прч несов непер наст ед муж им)
потре́скивающего (прч несов непер наст ед муж род)
потре́скивающему (прч несов непер наст ед муж дат)
потре́скивающего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
потре́скивающий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
потре́скивающим (прч несов непер наст ед муж тв)
потре́скивающем (прч несов непер наст ед муж пр)
потре́скивающая (прч несов непер наст ед жен им)
потре́скивающей (прч несов непер наст ед жен род)
потре́скивающей (прч несов непер наст ед жен дат)
потре́скивающую (прч несов непер наст ед жен вин)
потре́скивающею (прч несов непер наст ед жен тв)
потре́скивающей (прч несов непер наст ед жен тв)
потре́скивающей (прч несов непер наст ед жен пр)
потре́скивающее (прч несов непер наст ед ср им)
потре́скивающего (прч несов непер наст ед ср род)
потре́скивающему (прч несов непер наст ед ср дат)
потре́скивающее (прч несов непер наст ед ср вин)
потре́скивающим (прч несов непер наст ед ср тв)
потре́скивающем (прч несов непер наст ед ср пр)
потре́скивающие (прч несов непер наст мн им)
потре́скивающих (прч несов непер наст мн род)
потре́скивающим (прч несов непер наст мн дат)
потре́скивающие (прч несов непер наст мн вин неод)
потре́скивающих (прч несов непер наст мн вин одуш)
потре́скивающими (прч несов непер наст мн тв)
потре́скивающих (прч несов непер наст мн пр)
потре́скивая (дееп несов непер наст)