походный
行军[的] xíngjūn[de]
походный порядок - 行军队形
походная кровать - 行军床
походная кухня - 行军灶
походный госпиталь - 行军医院
походный стул (со спинкой / без) - 马扎(子) / 折椅
行军的, 轻便的, (形)
1. 行军的; 供行军用的; 旅行的; 远征的, 讨伐的
~ая обстановка 行军环境
~ая кровать 行军床
~ая жизнь 旅行生活
идти ~ым маршем 以行军步伐前进
2. 随军的; 流动的
походный госпиталь 随军医院
1. 1. 行军的; 供行军用的; 旅行的; 远征的, 讨伐的
2. 随军的; 流动的
2. 行进的
供行军用的; 行军的; 旅行的; 远征的, 讨伐的; 流动的; 随军的; 行进的
1. 行军的; 供行军用的; 旅行的; 远征的, 讨伐的 ; 2.随军的; 流动的
[形]行军的; 旅行的; 进军的, 长征的; 进攻的
行军的, 轻便的, 军用的
①军用的②轻便的
行军的轻便的
◇походный посёлок(野外工作的)临时村落 Возведён походный посёлок гидростроителей.Здесь сооружены жилые домики, столовая. 建起了水利工程人员的临时村落, 造了一些住房、有一个食堂。
походный[形]поход 的; 行军用的
~ое движение 行军
походный госпиталь 行军医院
~ое снаряжение 行军装备
~ое охранение 行军警戒
походный порядок 行军队形, 行军部署
~ая кухня 行军灶
~ая кровать 行军床
~ая палатка 行军帐篷
◇ походные шелкопряды〈动〉带蛾科
оходный домик(可拆卸的)行军房屋, 空运房屋
слова с:
походный стул
походная аптечка
походная колонна
походная предохранительная чека
походно-аэрофотолаборатория
походно-полевая жена
походное положение
в русских словах:
в китайских словах:
行军用具
походный снаряжение; походное снаряжение
航行序列
походный порядок
户外器具
туристическое снаряжение, походный инвентарь
行军背囊
походный ранец
旅行形态：雄鹿
Походный облик: олень
旅行生活
походная жизнь; походный жизнь
齐步
2) походный шаг
疯狂战鼓
Мощный походный барабан
离宫
1) уст. походный дворец, походная ставка [императора]
军社
* рит. походный алтарь (эпоха Чжоу)
征鞍
походный конь, конь под походным седлом
粮台
воен. походный провиантский пункт; военный продовольственный склад; продовольственно-фуражный отдел
璧马
2) походный выезд танского императора
防空行军序列
мор. противовоздушный походный ордер
行箧
походный мешок, дорожная сумка; саквояж
凯尔娜拉的旅行斗篷
Походный плащ Келинары
行军
1) двинуть войска (куда-л.); прибегнуть к оружию, начать поход (войну) против (кого-л.)
2) воен. поход, марш, переход; походный; совершать марш
行军警戒 походное охранение
行军部署 (行军序列, 行军队形) походный порядок
始祖龟旅行背包
Тортолланский походный рюкзак
行庙
походный алтарь
航行卫兵
походный караул
行笈
походный мешок; чемодан
航行巡逻
мор. походный дозор
野
3) поле; земля; природа; полевой; походный; на открытом воздухе, под открытым небом
野舍 походная резиденция (государя)
航行序列, 航行队形
походный ордер
序列
行军序列 походный порядок
行军厕所
походный туалет
糈台
уст. походный провиантский пункт
炮兵行军队形
походный порядок артиллерии
蒿宫
шатер из стеблей полыни (походный шатер императора)
行军重量
походный вес
携带
1) иметь при себе, носить, брать с собой; нести в себе (силу); портативный, походный; переносный; с...; вместе с...
携带口粮 запас продовольствия (для похода, пикника)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: поход (1*), связанный с ним.
2) Свойственный походу (1*), характерный для него.
3) Предназначенный для похода (1*1,2), употребляемый, используемый в походе.
4) Существующий при войсковых частях, экспедициях и т.п.; не стационарный.
примеры:
行军部署(行军序列, 行军队形)
походный порядок
行军队形
маршевый (походный) порядок
行军医院
походный лазарет
行军背囊
походный ранец
在动身出发之前，我曾经收到斥候沃塔肯翻译整理的有关布莱恩·铜须的文件。从布莱恩的日记和灰熊丘陵的发现来看，布莱恩肯定已经动身前往风暴峭壁了。在我们坠机之前，我发现在这里南边的山底平原对面有个露营地，俯瞰着冻结的伯尔之息河。
Буквально перед самым отлетом разведчик Вортакх передал мне досье на этого Бранна Бронзоборода. Вполне очевидно, что Бранн направлялся к Грозовой гряде – это понятно по записям в его журнале и по нашим находкам в Седых холмах. Незадолго до нашей аварии я видел сверху походный лагерь. К югу отсюда, на той стороне Подножия, на берегу замерзшей реки Дыхания Бора.
你不是应该在维吉玛吗？我听说弗尔泰斯特死後情况就陷入了混乱。或许这是你试试运气的好时机，特别是你的家族也有王家血统。
Почему ты не в Вызиме? Я слышал, после смерти Фольтеста Темерия кипит, как походный котел. Сейчас каждый может попытать счастья. Особенно тот, у кого в родне королевская кровь.
说篝火烟灰和伙伴情谊。
Сказать: походный костер и близость товарищей по оружию.
морфология:
похо́дный (прл ед муж им)
похо́дного (прл ед муж род)
похо́дному (прл ед муж дат)
похо́дного (прл ед муж вин одуш)
похо́дный (прл ед муж вин неод)
похо́дным (прл ед муж тв)
похо́дном (прл ед муж пр)
похо́дная (прл ед жен им)
похо́дной (прл ед жен род)
похо́дной (прл ед жен дат)
похо́дную (прл ед жен вин)
похо́дною (прл ед жен тв)
похо́дной (прл ед жен тв)
похо́дной (прл ед жен пр)
похо́дное (прл ед ср им)
похо́дного (прл ед ср род)
похо́дному (прл ед ср дат)
похо́дное (прл ед ср вин)
похо́дным (прл ед ср тв)
похо́дном (прл ед ср пр)
похо́дные (прл мн им)
похо́дных (прл мн род)
похо́дным (прл мн дат)
похо́дные (прл мн вин неод)
похо́дных (прл мн вин одуш)
похо́дными (прл мн тв)
похо́дных (прл мн пр)