по часовой стрелке
顺时方向转, 正转
顺时针方向顺时针的, 右旋的
右旋; 顺时针方向; 顺时针
顺时针方向的, 右旋的
顺时针方向的, 右旋的
右旋; 顺时针方向; 顺时针
顺时针方向的, 右旋的
顺时针方向的, 右旋的
слова с:
вращение по часовой стрелке
движение по часовой стрелке
направление вращения по часовой стрелке
направление по часовой стрелке
угол по часовой стрелке
ход по часовой стрелке
вращение против часовой стрелки
движение против часовой стрелки
направление вращения против часовой стрелки
направление против часовой стрелки
обход против часовой стрелки
положение цели по аналогии с часовой стрелкой
против часовой стрелки
угол против часовой стрелки
ход против часовой стрелки
в русских словах:
часовой
часовая стрелка - 时针
перевод
перевод часовой стрелки на час вперед - 把时针拨前一点钟
передвигать
передвинуть часовую стрелку - 拨时针
переводить
переводить часовую стрелку - 拨动时针
в китайских словах:
顺时针方向旋转
вращение по часовой стрелке
顺时针的
по часовой стрелке
内
5) по часовой стрелке (в кольцевых маршрутах)
夜10内 ночной маршрут №10 (движение по часовой стрелке)
顺时针或反时针方向循环
описывать цикл по часовой стрелке или против часовой стрелки в термодинамике
顺时针角
угол по часовой стрелке
顺时针转动的附件
агрегат с вращением приводного вала по часовой стрелке
顺时针方向运动
движение по часовой стрелке
顺旋
conrotatory, по часовой стрелке
顺时针旋转
вращение по часовой стрелке
顺时针
по часовой стрелке
正旋
положительное вращение; вращение по часовой стрелке; правое вращение; вращение вперед
顺向
3) в прямом направлении; по часовой стрелке
顺时
3) по часовой стрелке
顺钟
по часовой стрелке
顺钟方向 направление по часовой стрелке
向顺时针的方向
в направлении по часовой стрелке
顺时针方向
по часовой стрелке
顺时针方向转动
вращение по часовой стрелке
顺转
вращение по часовой стрелке, veering
顺时针运动
движение по часовой стрелке
顺时针方向旋转的
вращающийся по часовой стрелке
顺时针耳语模
шепчущие моды с вращением по часовой стрелке
顺时针转
вращение вправо, вращение по часовой стрелке, правое вращение, правостороннее вращение
顺时针转运
ход по часовой стрелке
顺时钟
по часовой стрелке
右旋的
по часовой стрелке
向右旋转
вращение по часовой стрелке, вращение вправо; dextrorotation; dextrorotary; dextrorotatory
顺时钟转动
Повернуть по часовой стрелке
右旋
2) тех. правое вращение, по часовой стрелке
примеры:
顺钟方向
направление по часовой стрелке
顺时针方向
по часовой стрелке
顺(时针旋)转
вращение по часовой стрелке
地球自转自西向东,北半球逆时针,南半球顺时针。
Земля вращается с запада на восток, северное полушарие - против часовой стрелки, южное полушарие - по часовой стрелке.
顺时针转动发条
Шестеренка - повернуть по часовой стрелке
以顺时针方向旋转
вращаться по часовой стрелке
以顺时针方向转动
вращаться по часовой стрелке
顺时针旋转90度
Повернуть на 90 градусов по часовой стрелке
“对。”(点头,沿顺时针比划手指。)“多放∗夫忑加∗。”
Да. — (Кивнуть и покрутить пальцами по часовой стрелке.) — Побольше ∗wódka∗.
按顺时针方向转动旋钮。
Поверните ручку по часовой стрелке.
让它顺时针旋转。
Покрутить бутылку по часовой стрелке.
是舵轮。舵轮,这都不知道嘛?你这个漂亮的蠢货!只要舵手顺时针旋转舵轮它就会发出吱吱声,那说明我们正在向东航行。
Это колесо. Рулевое колесо, чучело ты непонятливое! Оно скрипит всякий раз, как рулевой его вертит по часовой стрелке. А значит, мы плывем на восток.
不对,你这个漂亮的笨蛋!那不是什么老鼠。那是船舵。只要舵手顺时针旋转船舵它就会发出吱吱声,那说明我们正在向东航行。
Да нет же, чучело ты непонятливое! Не крыса. Это было колесо. Оно скрипит всякий раз, как рулевой его вертит по часовой стрелке. А значит, мы плывем на восток.