практичность
1) 适合实用 shìhé shíyòng; 便于实用 biànyú shíyòng, 实用价值 shíyòng jiàzhí, 实用性 shíyòngxìng
2) см. практицизм
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
практичный 的
житейская практичность 生活中的求实态度
деловая практичность 务实精神, 办事讲求实际
практичность ткани 布的实用价值
практичность способа 方法的实用性, 方法的适用程度
(Николай Петрович) был высокого мнения о практичности Павла Петровича и всегда спрашивал его совета. (Тургенев) 尼古拉·彼得罗维奇高度评价帕维尔·彼得罗维奇的求实精神, 并经常向他请教
Она отличается большой практичностью. 她的特点是非常讲求实际
①实践苦尽甜来 , 实用性, 实际性②便于实用, 切实可行, 讲求实交锋
①实践性, 实际性, 实用性②实用方面的优势, 使用方面的优势③适用性
практичный 的抽象
2. 讲求实际, 处理实际问题的能力
деловая практичность 办事讲求实际
Она совершенно чужда практичности. 她完全不会应付实际问题。
处理实际问题的能力; 讲求实际; 实用
讲求实际; 处理实际问题的能力; 实用
实践性, 实用性, 实际性
实践性, 实用性, 实际性
可用性,使用性能,实用性
слова с:
в русских словах:
экзамен
практический экзамен - 实测考试
практический
практический опыт - 实际经验,实践经验
практическая деятельность - 实际活动
практический результат - 实际效果
практическая медицина - 实用医学
практический курс иностранного языка - 外国语实用教程
прозаический
3) (практический) 实利的 shílìde
мероприятие
3) (практическое мероприятие, образ действий) 办法 bànfǎ
в китайских словах:
务实性
практичность, прагматичность, прагматичный
实用性
практичность
实际性
практичность
实践性
практичность; практический характер
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: практичный.
примеры:
通常情况下,我并非一个睚眦必报的人。事实上,我更是一名实用主义者。你瞧,实践性是同复仇背道而驰的。大部分的报仇行动都展现出高度的不切实际。
По натуре я не мстителен. И вообще, можно сказать, прагматик. А практичность, знаешь ли, никак не вяжется с мстительностью. Все планы мести, как правило, на удивление непрактичны.
或许纯粹的功能本身就是一种美学。
Полагаю, практичность — тоже своего рода эстетика.
沃格拉夫摇摇头不以为然。你竟然试图用理智来说服两个热恋中的人,这一举动他完全搞不懂。
Вольграфф неодобрительно качает головой. Он не в силах понять, как вы можете ставить практичность превыше любви.
没有虚饰,唯有交易。就像达莉丝本人一样。但是他们是怎么从各地到这里来的?
Никакой мишуры и украшательств, сплошная практичность - очень в стиле Даллис. Но... как они вообще сюда попали?
凯锡革人施展的魔法以实用著称。
Волшебство кессигцев известно своей практичностью.
морфология:
практи́чность (сущ неод ед жен им)
практи́чности (сущ неод ед жен род)
практи́чности (сущ неод ед жен дат)
практи́чность (сущ неод ед жен вин)
практи́чностью (сущ неод ед жен тв)
практи́чности (сущ неод ед жен пр)
практи́чности (сущ неод мн им)
практи́чностей (сущ неод мн род)
практи́чностям (сущ неод мн дат)
практи́чности (сущ неод мн вин)
практи́чностями (сущ неод мн тв)
практи́чностях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
求实精神 qiúshí jīngshén; 实践主义 shíjiànzhǔyì
узкий практицизм - 狭隘的实践主义