предначертание
〔中〕 ⑴见 предначертать. ⑵〈雅〉＝предназначение ②解.
(中)
1. 见предначертать
2. <雅>＝предназначение 解
1. 见предначертать
2. <雅>＝предназначение 解
1. 见предначертать
2. <雅>=предназначение 解
〈雅〉(预作的)决定, 指示, 命令; 计划, 规划; 使命
предначертание власти 当局的命令
~я пятилетнего плана 五年计划的规划
историческое предначертание 历史使命
(事先下的)指示, 命令, (预先做出的)决定, 设想; 使命; 命中注定
(事先下的)指示, 命令, (预先做出的)决定, 设想; 命中注定; 使命
①预先确定, 预先规定, 预先决定, 预先指定②预先规划, 预先计划
预先确定, 预先计划, 规定, 指示
[中]预定, 预先规定, 预先决定
预先确定, 预先规划
слова с:
в китайских словах:
昭昭天命
Явное предначертание
骏命
великое предначертание [неба], высокое предназначение, [по]веление небес
景命
1) веление (мандат) неба (правящей династии, царствующему императору); великое предначертание; высшее провидение
豫图
предначертать; предначертание
宸算
высочайшее предначертание
契分
2) предначертание, предопределение; судьба
策划
1) намечать, предначертать, планировать; предначертание, наметка, проект, планирование
大命
1) [по]веление неба; мандат неба (царствующему императору правящей династии); великое предначертание; судьбы империи
大数
1) судьба; предопределение, предначертание
神託
предначертание (воля) богов; повеление божества (напр. открываемое во сне или через оракула)
分定
1) предначертание, удел
命令
1) приказ, указ; декрет; приказание; распоряжение, предписание; предначертание; ордер
诏敕
императорский указ (манифест); письменное предначертание императора
皇彝
2) высочайшее предначертание, закон империи
皇极
1) высочайшее предначертание (руководство трона)
至数
судьба, удел; предначертание свыше
толкование:
ср.То, что задумано, намечено для осуществления.
синонимы:
см. приказпримеры:
你是对的。玛拉凯斯教导我们要面对命运。也许这就是我的命。
Верно. Малакат учит нас встречать свое предначертание. Возможно, моя судьба такова.
让你的心傲气十足，拥抱命运。
Радостно и взволнованно принять свое предначертание.
морфология:
предначертáние (сущ неод ед ср им)
предначертáния (сущ неод ед ср род)
предначертáнию (сущ неод ед ср дат)
предначертáние (сущ неод ед ср вин)
предначертáнием (сущ неод ед ср тв)
предначертáнии (сущ неод ед ср пр)
предначертáния (сущ неод мн им)
предначертáний (сущ неод мн род)
предначертáниям (сущ неод мн дат)
предначертáния (сущ неод мн вин)
предначертáниями (сущ неод мн тв)
предначертáниях (сущ неод мн пр)