предсмертный
临死[的] línsǐ[de], 死前[的] sǐqián[de]
предсмертная агония - 临死挣扎
предсмертная воля - 遗志; 遗嘱
临死的, 临终的, 死前的(副
предсмертно)предсмертный вздох 死前最后一口气
~ая воля 遗志, 遗嘱
~ое письмо 遗书
~ые слова 遗言
~ое завещание 遗嘱, 临终嘱咐
临死的, 死前的, 临终的
~ое завещание 临终遗嘱 ||предсмертно
临死的, 死亡前的, 死前的
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
㿄
1) предсмертный стон
临终
на краю могилы, на смертном одре; предсмертный
嘶哑声
临死的嘶哑声 предсмертный хрип
梦境角马的死亡呼号
Предсмертный крик сноходца
死亡回声
Предсмертный хрип
玛尔拉德的临终之息
Предсмертный вздох Мараада
沙德拉的亡语
Предсмертный хрип Шадры
濒死前的
мед. преагональный, предсмертный
濒死性腹水
предсмертный асцит
先令
2) устар. предсмертный наказ, завещание
临终时水肿
мед. предсмертный отек
绝命
покончить с собой; умереть; предсмертный
遗表
предсмертный (последний) доклад; заветы (напр. министра императору)
遗命
предсмертный наказ; завет, предсмертная воля
预见死亡的话语
провидческая предсмертная строка; провидческий предсмертный строка
濒死期血栓
мед. агональный тромб; предсмертный тромб
临死前的痛苦
предсмертный мука; предсмертные муки
濒死期血栓形成
агональный (предсмертный) тромбоз, тромбоз Рибберта
紫喉召亡之音
Предсмертный вопль лиховестницы
临死时
умирающий; находящийся при смерти; предсмертный
死亡之鸣
Предсмертный хрип
在临死之时
в предсмертный час, перед смертью
亡语
Предсмертный хрип
濒死期心脏内血块
мед. предсмертный тромб (в сердце), агональный тромб (в сердце)
夺命撼响
Предсмертный Хрип
垂死
быть на грани смерти (при смерти), лежать на смертном одре; агонизировать; предсмертный
垂死挣扎 биться в предсмертных судорогах; отчаянно бороться за жизнь
толкование:
прил.1) Такой, как бывает перед смертью.
2) Предшествующий смерти.
3) Написанный, произнесенный и т.п. перед смертью.
примеры:
临死的嘶哑声
предсмертный хрип
达达利亚的特色料理。如同血海中漂泊的困兽,在垂死时发出人耳所不能闻的哀嚎…不过达达利亚却笑着解释说,只是海钓的战利品加了一些老家特产而已。
Особое блюдо Тартальи. Оно выглядит, как раненый зверь, утопающий в море собственной крови и издающий предсмертный стон, недоступный человеческому слуху... Но Тарталья лишь с улыбкой отвечает, что это всего-навсего его рыболовный трофей, приготовленный с некоторыми традиционными для его родины продуктами.
选择一个具有亡语的角色
Выберите персонажа со способностью «Предсмертный хрип».
你听见一声痛苦的咆哮。死亡的尖叫。声音消失了,就像有人按下了磁带上的停止按钮。那个笨重的身影也消失了。金也是。还有整个世界。
Ты слышишь рев боли. Предсмертный вой. Потом звук пропадает, словно кто-то нажал кнопку «стоп» на магнитофоне. Громадной фигуры больше нет. И Кима. И всего остального мира.
男人的喉咙里发出一声呻吟,就像濒死的哀鸣一般干枯……像是想在睡梦中说些什么。
Из глотки мужчины вырывается сухой хрип, похожий на предсмертный... Он пытается сказать что-то во сне.
如果我能听到她死前的哀号就好了。这种记忆能让我在余生安然入睡。
Я бы дорого заплатил за то, чтобы услышать ее предсмертный хрип. До конца дней моих я бы засыпал под эту колыбельную.
морфология:
предсме́ртный (прл ед муж им)
предсме́ртного (прл ед муж род)
предсме́ртному (прл ед муж дат)
предсме́ртного (прл ед муж вин одуш)
предсме́ртный (прл ед муж вин неод)
предсме́ртным (прл ед муж тв)
предсме́ртном (прл ед муж пр)
предсме́ртная (прл ед жен им)
предсме́ртной (прл ед жен род)
предсме́ртной (прл ед жен дат)
предсме́ртную (прл ед жен вин)
предсме́ртною (прл ед жен тв)
предсме́ртной (прл ед жен тв)
предсме́ртной (прл ед жен пр)
предсме́ртное (прл ед ср им)
предсме́ртного (прл ед ср род)
предсме́ртному (прл ед ср дат)
предсме́ртное (прл ед ср вин)
предсме́ртным (прл ед ср тв)
предсме́ртном (прл ед ср пр)
предсме́ртные (прл мн им)
предсме́ртных (прл мн род)
предсме́ртным (прл мн дат)
предсме́ртные (прл мн вин неод)
предсме́ртных (прл мн вин одуш)
предсме́ртными (прл мн тв)
предсме́ртных (прл мн пр)