представительный
1) (выборный) 代表制[的] dàibiǎozhì[de]; 代议制[的] dàiyìzhì[de]
представительное собрание - 代表会议
2) (авторитетный) 有代表性的 yǒu dàibiǎoxìng-de, 有充分代表能力的 yǒu chōngfèn dàibiǎo nénglì-de
комиссия недостаточно представительна - 委员会的代表性不充分
3) (внушающий почтение) 仪表堂堂的 yíbiǎo tángtang-de
представительный мужчина - 一个仪表堂堂的男子
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 代表制的, 代议(制)的
представительный образ правления 代表制政体
представительный ая система 代表制, 代议制
представительный ое учреждение 代表机关, 代议机关
представительный ое собрание 代表会议, 议员会议
2. (-лен, -льна)有代表性的, 足以代表的, 有充分代表能力(资格)的
Комиссия недостаточно представительна. 委员会的代表性不充分。
(2). представительный; -лен, -льна[ 形]体面的, 仪表堂堂的
представительный мужчина 一个体面的男子
представительный ая внешность 堂堂的外表
1. 1. (只用全)由代表组成的, 代表制的, 代议制的
2. 代表的; 有代表性的; 有充分代表能力的
2. 外表使人产生好感的, 体面的; 仪表堂堂的
(只用全)由代表组成的, 代表制的, 代议制的; 代表的; 有充分代表能力的; 有代表性的; 外表使人产生好感的, 体面的; 仪表堂堂的
[形]代表制的; 有代表性的; 外表庄严的, 堂堂的
有代表性的, 足以代表的; 代表制的
слова с:
представительница
представительность
ВП военный представитель
ПЗ представитель заказчика
Представительство Китайской Медиа Группы в Шанхае
военный представитель
глава представительства
деталь-представитель
единственное представительство
законное представительство
законный представитель
лётчик-представитель
лётчик-представитель подрядчика
назначать представитель
нейтральный и независимый представитель или консультант
право на представительство адвокатом
представитель
представитель городской администрации
представитель заказчика
представитель правления
представительский
представительство
представительствовать
рекламный представитель
типичный представитель
товар-представитель
торговое представительство
торговый представитель
тройное представительство
палата представителей
представить
представить всё в розовом свете
представить что-либо в мрачном свете
представиться
представимость
представимый
КПК код представления данных на перфокартах
алфавитно-цифровое представление
аналоговое представление
аппаратное представление
быть представленным адвокатом
внешнее представление
внутреннее представление
вопрос, представляющий взаимный интерес
графическое представление
двоичное представление
картографическое представление активной зоны
космическая представления информации на видеодисплее
неупакованный формат представления десятичных чисел
общее представление
отыскание повреждений отчёты представляемые для получения разрешения на использование промплощадки
представать
представление
представление в аналоговой форме
представление в виде дополнения
представление в двоичной системе
представление в десятичной системе
представление в цепных дробях
представление в цифровой форме
представление данных
представление на утверждение
представление преобразования Лапласа
представление рекламации
представление с плавающей запятой
представление с фиксированной запятой
представление чисел в двоично-пятеричной системе
представление числа с плавающей запятой
представление числа с фиксированной запятой
представленность
представленный
представлять
представлять что-либо в радужном свете
представляться
представляющий параметр
представь себе
размерность представления
система представления информации
система представления чисел
табличное представление
техника представления знаний
ценностное представление
число Коллсмана (представляющее установку высотомера)
в русских словах:
видный
3) разг. (представительный) 仪表堂堂的 yìbiǎo tángtáng-de, 相貌堂堂的 xiàngmào tángtáng-de
представитель
м, представительница ж
представитель учреждения - 机关的代表
полномочный представитель - 全权代表
представители различных слоев населения - 各界人士; 各界层代表人物
заявление представителя министерства иностранных дел - 外交部发言人的声明
представитель северной флоры - 北方植物区系的代表者
миссия
2) (дипломатическое представительство) 公使馆 gōngshǐguǎn
законный
законное представительство - 法定代理处
торгпредство
(торговое представительство) 商务代表处
пропорциональный
пропорциональное представительство - 比例代表制
представительство
представительство чьих-либо интересов - 代表...的利益
право представительства - 选举代表的权利
норма представительства - 选举代表的比率
дипломатическое представительство - 外交代表团
торговое представительство - 商务代表处
собрание
Всекитайское Собрание Народных Представителей - 全国人民代表大会
всекитайский
Всекитайское собрание народных представителей Китайской Народной Республики (ВСНП КНР) 中华人民共和国全国人民代表大会
парафировать
договор парафирован представителями обеих сторон - 条约已经由双方代表草签
представляться
представиться
ему представилось будущее - 他想象到未来的情形
это тебе только представилось - 这不过是你的错觉
если представится возможность - 如果有可能的话
представился удобный случай - 有了好机会
представляться больным - 假装有病
представлять
представить
представить отчет - 提交报告
представить справку - 提交证明书
представить удостоверение личности - 提出身份证
представить к ордену - 呈请授予勋章
это не представит затруднений - 这不会引起困难
он ничего собой не представляет - 他不是什么人物
эта работа представляет значительный интерес - 这作品具有相当大的趣味
6) тк. несов. (быть представителем) 代表 dàibiǎo
представлять учреждение - 代表机关
представлять интересы трудящихся - 代表劳动群众的利益
представить дело в невыгодном свете - 把事情说成不利的
представленный
на конгрессе представлены многие страны - 在大会上许多国家有代表
в китайских словах:
非代表样本
выбор, не представительный для совокупности; непредставительный выбор
代表样
представительный образец, репрезентативный образец
代表类
представительный класс
仪表堂堂
представительный вид; благородная и величавая наружность
相貌堂堂
быть благородной наружности; солидный, представительный
可表 示 的函子
представимый функтор, представительный функтор
雄峻
внушительный, величественный; импозантный; представительный
势派
2) внушительная манера держаться, представительный вид
代表性
1) представленность, представительность; представительный, характерность
地区代表性 географическая представленность
帅
11) красивый, привлекательный (о мужчине); представительный, видный; солидный, статный; мужественный
㑳
1) новокит. представительный, достойный, внушительный; серьезный
体样儿㑳 презентабельный (достойный); представительного вида
端详
3) duānxiáng внушительный, представительный, вальяжный
济济
3) величавый, представительный, внушительный; торжественный
岸
魁岸 заметный, представительный;
代表锥
представительный конус
瑰岸
внушительного роста, крупный, солидный, внушительного вида, представительный
仪表堂堂的男子
видный мужчина; представительный мужчина; осанистый мужчина
魁岸
заметный, представительный, крупный, видный (о наружности)
代表水平
представительный уровень
雄大
2) величавый, представительный
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: представительство (1*), представитель (1*), связанный с ними.
2) Состоящий из представителей (1*1), включающий в себя представителей.
3) Связанный с представительством (1*1), основанный на праве избирать своих представителей (1*1) в органы управления.
2. прил.
Производящий выгодное впечатление своим внешним видом; солидный, видный, почтенный.
синонимы:
см. величавый, стройныйпримеры:
一个仪表堂堂的男子
представительный мужчина
最具代表性
наиболее характерный, самый представительный
可表(示)的函子
представимый функтор, представительный функтор
谢谢你——我尽了最大的努力来保持这幅体面的样子。现在,问我些问题吧。它能帮我们度过这个漫长的夜晚。
Спасибо. Я делаю все, что в моих силах, чтобы сохранять представительный вид. А теперь задайте мне парочку вопросов, они помогут скоротать время и пережить эту ночь.
морфология:
представи́тельный (прл ед муж им)
представи́тельного (прл ед муж род)
представи́тельному (прл ед муж дат)
представи́тельного (прл ед муж вин одуш)
представи́тельный (прл ед муж вин неод)
представи́тельным (прл ед муж тв)
представи́тельном (прл ед муж пр)
представи́тельная (прл ед жен им)
представи́тельной (прл ед жен род)
представи́тельной (прл ед жен дат)
представи́тельную (прл ед жен вин)
представи́тельною (прл ед жен тв)
представи́тельной (прл ед жен тв)
представи́тельной (прл ед жен пр)
представи́тельное (прл ед ср им)
представи́тельного (прл ед ср род)
представи́тельному (прл ед ср дат)
представи́тельное (прл ед ср вин)
представи́тельным (прл ед ср тв)
представи́тельном (прл ед ср пр)
представи́тельные (прл мн им)
представи́тельных (прл мн род)
представи́тельным (прл мн дат)
представи́тельные (прл мн вин неод)
представи́тельных (прл мн вин одуш)
представи́тельными (прл мн тв)
представи́тельных (прл мн пр)
представи́телен (прл крат ед муж)
представи́тельна (прл крат ед жен)
представи́тельно (прл крат ед ср)
представи́тельны (прл крат мн)
представи́тельнее (прл сравн)
представи́тельней (прл сравн)
попредстави́тельнее (прл сравн)
попредстави́тельней (прл сравн)
представи́тельнейший (прл прев ед муж им)
представи́тельнейшего (прл прев ед муж род)
представи́тельнейшему (прл прев ед муж дат)
представи́тельнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
представи́тельнейший (прл прев ед муж вин неод)
представи́тельнейшим (прл прев ед муж тв)
представи́тельнейшем (прл прев ед муж пр)
представи́тельнейшая (прл прев ед жен им)
представи́тельнейшей (прл прев ед жен род)
представи́тельнейшей (прл прев ед жен дат)
представи́тельнейшую (прл прев ед жен вин)
представи́тельнейшею (прл прев ед жен тв)
представи́тельнейшей (прл прев ед жен тв)
представи́тельнейшей (прл прев ед жен пр)
представи́тельнейшее (прл прев ед ср им)
представи́тельнейшего (прл прев ед ср род)
представи́тельнейшему (прл прев ед ср дат)
представи́тельнейшее (прл прев ед ср вин)
представи́тельнейшим (прл прев ед ср тв)
представи́тельнейшем (прл прев ед ср пр)
представи́тельнейшие (прл прев мн им)
представи́тельнейших (прл прев мн род)
представи́тельнейшим (прл прев мн дат)
представи́тельнейшие (прл прев мн вин неод)
представи́тельнейших (прл прев мн вин одуш)
представи́тельнейшими (прл прев мн тв)
представи́тельнейших (прл прев мн пр)