предупредительные меры
预防措施
预防措施
слова с:
в китайских словах:
防止矿尘
предупредительные меры против угольной пыли
与其补救于已然不如防患于未然
лучше предупредить, чем поставить перед совершившимся фактом; лучше принять предупредительные меры, чем исправлять содеянное
与其补救于已然, 不如防患于未然
лучше предупредить, чем поставить перед совершившимся фактом; лучше принять предупредительные меры, чем исправлять содеянное
履霜之戒
предостережение о грядущих еще больших бедах; принять предупредительные меры против несчастья
防汛款物
средства, выделенные на предупредительные меры против паводка
严
1) строгости военного времени, чрезвычайные предупредительные меры; военное положение
戒了严了 введено военное положение, приняты чрезвычайные предупредительные меры
严防
принимать строгие предупредительные меры; строго предупреждать, остерегаться
防荒
предупредительные меры против голода (неурожая)
防洪
предупредительные меры против паводков
防水
防水之备 предупредительные меры против наводнения
备御
быть наготове против (врага, бедствия); принять заранее меры предосторожности (обороны); подготовка, готовность, предупредительные меры; оборонительные средства
备荒
1) принять предупредительные меры против голода (неурожая)
备
2) готовность, подготовка (напр. военная); предупредительные меры
防水之备 предупредительные меры против наводнения
筹防
принимать меры против (чего-л.); предупредительные меры
примеры:
防水之备
предупредительные меры против наводнения
保安处分
[c][i]юр.[/i][/c] предупреждающее наказание; [предупредительные] меры безопасности
戒了严了
введено военное положение, приняты чрезвычайные предупредительные меры
防患未然的环保行动
предупредительные меры по охране окружающей среды; превентивные меры в области окружающей среды
与其补救于已然,不如防范于未然。
лучше принять предупредительные меры, чем исправлять содеянное; лучше предупредить несвершившееся, чем исправлять произошедшее; лучше предупреждать, чем исправлять
预警和预防措施:联合国能力建设
Раннее предупреждуние и превентивные меры: создание потенциала Организации Объединенных Наций
防止非法制造、进口、出口、贩运和分销用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体的措施
Меры по предупреждению незаконного изготовления, импорта, экспорта, оборота и распространенияпрекурсеров, используемых при незаконном изготовлении наркотических средств и психотропных веществ