прибывать
прибыть
1) 到达 dàodá, 抵达 dǐdá; 到 dào; 来 lái
поезд прибыл - 火车到了
прибыть к месту назначения - 到达指定地点; 到达目的地
прибыла новая партия товара - 来了一批新货
2) (увеличиваться) 增加 zēngjiā; (о воде) [上]涨 [shàng]zhǎng
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)прибыть[完](-буду, -будешь, -будут)来到, 到达(只用第三人称)增加, 增多; 上涨
来到, 到达; 送到, 运到|(也用作无人称)增加; 增多1来到, 到达, 抵, 增加, 增多
来到, 到达; 送到, 运到; (也用作无人称)增加; 增多
[未]; прибыть[完]来到, 到达
见прибыть
到达, 增多, 增加
见прибыть
asd
1. 来到, 到达; 送到, 运到
2. (也用作无人称)增加; 增多
来到, 到达; 送到, 运到|(也用作无人称)增加; 增多1来到, 到达, 抵, 增加, 增多
来到, 到达; 送到, 运到; (也用作无人称)增加; 增多
到达
增多
增加
[未]; прибыть[完]来到, 到达
见прибыть
到达, 增多, 增加
见прибыть
слова с:
в русских словах:
успевать
2) разг. (прибывать к сроку) 赶得上 gǎndeshàng
опаздывать
1) (прибывать позже, чем нужно) 迟到 chídào, 来晚 láiwǎn, 误点 wùdiǎn
в китайских словах:
抵港
1) прибывать в порт
2) прибывать в Гонконг
源源而来
1) поступать безостановочным потоком; прибывать непрерывно
遥临
приближаться, прибывать издалека
氐
2) dǐ вм. 底 (достигать, прибывать)
捷
来献戎捷 прибыть и поднести пленных жунов
достигать, прибывать
及于
достигать (чего-л.), прибывать в...
莅盟
1) ист. прибывать для заключения союза (о представителях княжеств)
终到
прибывать (напр., о поезде)
莅
1) прибывать [к...], пожаловать [в...]; почтить посещением; посещать; вступать в общение с...
莅止
прибывать (в такое-то место); лично посетить; останавливаться
踵至
1) прибывать вослед (за кем-л., чем-л.)
踵
3) достигать; доходить до...; прибывать в...; лично являться, посещать
至
1) доходить [до], прибывать [в]; приходить [к]; достигать; стать [кем-то]
应聘而至 прибыть в ответ на приглашение
滋殖
множиться, расти, прибывать, прибавляться; размножаться
莅场
1) пожаловать (прибывать) на место
莅臻
достигать, прибывать
到达港口
прибытие в порт; прибывать в порт
莅政
прибывать на свой пост (о чиновнике); принимать дела управления
致
6) доходить, приходить, достигать, прибывать в
莅庭
прибывать на судебное разбирательство; присутствовать на суде
驶抵
прибывать в...; приплывать в... (о корабле)
莅视
прибывать для проверки (освидетельствования, контроля; о старшем по чину)
迟到
прибывать с опозданием, приходить с задержкой, опаздывать
益
1) прибывать (о воде), вздуваться (о реке)
抵到
прибывать; прибытие; прибывший
临
6) достигать, прибывать; надвигаться, наступать (о времени)
践
2) доходить до..., прибывать
重 (chóng) 践其地 вновь прибыть в эти земли
临视
лично прибывать для проверки (осмотра)
滋生
1) увеличиваться, расти, прибывать, прибавляться, размножаться, проявляться; прибавившийся, появившийся после учета, дополнительный
括
2) * приходить, прибывать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. неперех.1) Приходить или приезжать куда-л.
2) Быть доставленным, поступать куда-л. (о вещи).
3) а) Увеличиваться, прибавляться (по количеству, объему, величине и т.п.).
б) Становиться больше в каком-л. отношении; усиливаться.
в) Появляться в дополнение к чему-л.; добавляться.
синонимы:
см. прибавлять, увеличиватьсяпримеры:
沓至
прибывать слоями; поступать массами
恶魔要按这个速度冲过来，我的营地眨眼就得被吞没。
Если демоны с такой же скоростью будут прибывать, они ж тут весь лагерь заполонят, ты и глазом моргнуть не успеешь.
哎……我们的士兵消灭敌人的速度根本就跟不上他们补充兵力的速度。
Наши разведчики задали им хорошую трепку, но эти инферналы продолжают прибывать!
如果放着不管，任由他们的数量不断增加，最后一定会成为棘手的威胁。
Если мы ничего не будем делать, а они так и будут прибывать, это может плохо кончиться.
部落入侵者一直从水路通过海门，不过我们准备了一份大号的惊喜！
Захватчики продолжают прибывать через ворота гавани, но их ждет неприятный сюрприз!
尽管冲破防线吧，我们是无 穷的。
Ты убиваешь нас, но мы продолжаем прибывать.
每天你都要摄食，如果没有摄食，虚弱会成为你的致命点，反之，摄食越多你的力量会越强大。
С каждым днем, когда ты не пьешь кровь, ты будешь все уязвимее для солнца, но и сила твоя будет прибывать.
морфология:
прибывáть (гл несов непер инф)
прибывáл (гл несов непер прош ед муж)
прибывáла (гл несов непер прош ед жен)
прибывáло (гл несов непер прош ед ср)
прибывáли (гл несов непер прош мн)
прибывáют (гл несов непер наст мн 3-е)
прибывáю (гл несов непер наст ед 1-е)
прибывáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
прибывáет (гл несов непер наст ед 3-е)
прибывáем (гл несов непер наст мн 1-е)
прибывáете (гл несов непер наст мн 2-е)
прибывáй (гл несов непер пов ед)
прибывáйте (гл несов непер пов мн)
прибывáвший (прч несов непер прош ед муж им)
прибывáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
прибывáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
прибывáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
прибывáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
прибывáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
прибывáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
прибывáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
прибывáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
прибывáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
прибывáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
прибывáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
прибывáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
прибывáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
прибывáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
прибывáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
прибывáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
прибывáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
прибывáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
прибывáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
прибывáвшие (прч несов непер прош мн им)
прибывáвших (прч несов непер прош мн род)
прибывáвшим (прч несов непер прош мн дат)
прибывáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
прибывáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
прибывáвшими (прч несов непер прош мн тв)
прибывáвших (прч несов непер прош мн пр)
прибывáющий (прч несов непер наст ед муж им)
прибывáющего (прч несов непер наст ед муж род)
прибывáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
прибывáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
прибывáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
прибывáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
прибывáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
прибывáющая (прч несов непер наст ед жен им)
прибывáющей (прч несов непер наст ед жен род)
прибывáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
прибывáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
прибывáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
прибывáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
прибывáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
прибывáющее (прч несов непер наст ед ср им)
прибывáющего (прч несов непер наст ед ср род)
прибывáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
прибывáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
прибывáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
прибывáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
прибывáющие (прч несов непер наст мн им)
прибывáющих (прч несов непер наст мн род)
прибывáющим (прч несов непер наст мн дат)
прибывáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
прибывáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
прибывáющими (прч несов непер наст мн тв)
прибывáющих (прч несов непер наст мн пр)
прибывáя (дееп несов непер наст)