приветливый
殷勤[的] yīnqín[de]; 和蔼可亲的 hé'ǎi kěqīn-de; 亲切[的] qīnqiè[de]
приветливый хозяин - 和蔼的主人
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. (短尾к кому 或с кем)对... 和蔼可亲
2. 和蔼可亲的
和蔼可亲的, 殷勤的; 亲切的; 〈转〉招引人的, 诱人的(副
приветливо) приветливый хозяин 和蔼的主人, 殷勤的主人
~ое слово 亲切的话语
приветливый взгляд 和蔼可亲的目光
приветливо встретить гостей 殷勤地欢迎客人
приветлив к кому 或с кем 对…和蔼可亲
~ая зелёная лужайка 招引人的(诱人的)一小片绿草地
Приветливо улыбаются старческие глаза. 老人的眼睛亲切地露出笑容。
(短尾к кому 或с кем)对…和蔼可亲; 和蔼可亲的
слова с:
в русских словах:
поржать
Обе лошади тихо и ласково поржали в знак приветствия. (Куприн) - 两匹马轻声亲切地嘶叫了几声, 表示致意.
салют
3) (приветствие) 敬礼 jìnglǐ
как дела
(приветствие) 最近怎么样?
приветствие
обратиться к кому-либо с приветствием - 向... 致贺词
прокричать
прокричать приветствие - 高呼欢迎的话
привет
передайте ему привет - 请代我问候他
вам привет от кого-либо - [有]... 问候您
с приветом (в конце письма) - 此致敬礼
2) (приветствие) 你好 nǐhǎo
пожелание
1) (приветствие) 祝愿 zhùyuàn
ответ
улыбнуться в ответ на приветствие - 对招呼以微笑作答
начинать
начинать речь с приветствия - 发言开始先致欢迎词
добрый вечер
(приветствие) 晚安 wǎn’ān
в китайских словах:
呕呕
теплый, ласковый; приветливый (особенно о словах)
敷愉
довольный; приветливый; радостный; радоваться
和颜悦色的样子
приветливый вид
殷勤的主人
приветливый хозяин; радушный хозяин; заботливый хозяин
热情
3) любезный, приветливый, радушный
好脸
доброжелательное лицо; в добром расположении; приветливый
开朗
2) приветливый, открытый, веселый (о характере человека)
顺逊
приветливый, вежливый
善柔
мягкий, приветливый (напр. о выражении лица); привлекательный
喜洽
благостный; приветливый
和蔼
мягкий (о человеке); доброжелательный, ласковый, приветливый, любезный; доброжелательность, приветливость
雍容
мягкий, приветливый; уверенный; достойный, внушительный (о внешности, манере держаться); изящный
雍
1) мирный, спокойный; мягкий, приветливый; быть мирным; смягчаться
戚戚
1) быть близким; дружественный, приветливый (вид)
姁姁
1) любезный, ласковый, теплый, приветливый
婉
1) приветливый, любезный, учтивый, тактичный, деликатный
爽快
1) живой, веселый, приветливый, открытый; прямой, прямодушный
心广体胖
[если] сердце широкое, [то и] комплекция полная (обр. в знач.: довольный, приветливый, благодушный, добродушный)
燥脾
веселый, живой; открытый, приветливый
可亲
доброжелательный; приветливый
谦和
скромный и тихий (мягкий); приветливый
深情款款
ласковый, нежный, мягкий, приветливый
淑婉
добрый, ласковый, приветливый, мягкий
为人十分和气
очень приветливый
殷
3) yīn заботливый, внимательный, приветливый, любезный
招待甚殷 принимать (кого-л.) очень приветливо
温暖的小火
Приветливый очаг
体貌
3) учтивый, вежливый, тактичный; приветливый, любезный, обходительный; почтительный; с уважением
толкование:
прил.1) Проявляющий радушие, благожелательность.
2) Преисполненный радушия, благожелательного отношения к кому-л.
синонимы:
см. вежливый, ласковыйпримеры:
他在生活中也是个开朗活泼的人吧.
в жизни он ещё и приветливый, активный человек.
和蔼的主人
приветливый хозяин
她显然很∗讨厌∗你,但她的声音听起来还是很愉悦。
У нее приветливый голос, хотя она явно тебя на дух не переносит.
морфология:
приве́тливый (прл ед муж им)
приве́тливого (прл ед муж род)
приве́тливому (прл ед муж дат)
приве́тливого (прл ед муж вин одуш)
приве́тливый (прл ед муж вин неод)
приве́тливым (прл ед муж тв)
приве́тливом (прл ед муж пр)
приве́тливая (прл ед жен им)
приве́тливой (прл ед жен род)
приве́тливой (прл ед жен дат)
приве́тливую (прл ед жен вин)
приве́тливою (прл ед жен тв)
приве́тливой (прл ед жен тв)
приве́тливой (прл ед жен пр)
приве́тливое (прл ед ср им)
приве́тливого (прл ед ср род)
приве́тливому (прл ед ср дат)
приве́тливое (прл ед ср вин)
приве́тливым (прл ед ср тв)
приве́тливом (прл ед ср пр)
приве́тливые (прл мн им)
приве́тливых (прл мн род)
приве́тливым (прл мн дат)
приве́тливые (прл мн вин неод)
приве́тливых (прл мн вин одуш)
приве́тливыми (прл мн тв)
приве́тливых (прл мн пр)
приве́тлив (прл крат ед муж)
приве́тлива (прл крат ед жен)
приве́тливо (прл крат ед ср)
приве́тливы (прл крат мн)
приве́тливее (прл сравн)
приве́тливей (прл сравн)
поприве́тливее (прл сравн)
поприве́тливей (прл сравн)
приве́тливейший (прл прев ед муж им)
приве́тливейшего (прл прев ед муж род)
приве́тливейшему (прл прев ед муж дат)
приве́тливейшего (прл прев ед муж вин одуш)
приве́тливейший (прл прев ед муж вин неод)
приве́тливейшим (прл прев ед муж тв)
приве́тливейшем (прл прев ед муж пр)
приве́тливейшая (прл прев ед жен им)
приве́тливейшей (прл прев ед жен род)
приве́тливейшей (прл прев ед жен дат)
приве́тливейшую (прл прев ед жен вин)
приве́тливейшею (прл прев ед жен тв)
приве́тливейшей (прл прев ед жен тв)
приве́тливейшей (прл прев ед жен пр)
приве́тливейшее (прл прев ед ср им)
приве́тливейшего (прл прев ед ср род)
приве́тливейшему (прл прев ед ср дат)
приве́тливейшее (прл прев ед ср вин)
приве́тливейшим (прл прев ед ср тв)
приве́тливейшем (прл прев ед ср пр)
приве́тливейшие (прл прев мн им)
приве́тливейших (прл прев мн род)
приве́тливейшим (прл прев мн дат)
приве́тливейшие (прл прев мн вин неод)
приве́тливейших (прл прев мн вин одуш)
приве́тливейшими (прл прев мн тв)
приве́тливейших (прл прев мн пр)